1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor International Manuels
  4. Récepteurs
  5. img Stage Line LS-280/SW
  6. Mode d'emploi

Monacor International img Stage Line LS-280/SW Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Line-Signal-Verteiler
Line Signal Splitter
LS-280/SW
Bestell-Nr. • Order No. 20.2220
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor International img Stage Line LS-280/SW

Sommaire des Matières pour Monacor International img Stage Line LS-280/SW

  • Page 1 Line-Signal-Verteiler Line Signal Splitter LS-280/SW Bestell-Nr. • Order No. 20.2220 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Page 2 Blockschaltbild Blockdiagram LS-280/SW CHANNEL 1 INPUT A – SIGNAL OUTPUT – CH 1 LEVEL LEVEL PEAK CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 – INPUT B CHANNEL 6 LINK TO SIGNAL INPUT A CHANNEL 7 LEVEL CHANNEL 8 PEAK ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .

  • Page 4: Bedienung

    OUTPUT LEVEL LINK TO OUTPUT LEVEL INPUT LEVEL SECTION A INPUT A SECTION B GREEN: SIGNAL CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 RED: PEAK LS-280/SW POWER ➀ • Line-Signal-Verteiler Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw . 2) Die Line-Eingänge der Geräte, auf die ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der die Signale verteilt werden sollen, an die...

  • Page 5: Safety Notes

    OUTPUT CH 8 CH 7 CH 6 CH 5 SECTION CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 INPUT 230 V~/50 Hz ➁ Line Signal Splitter 3 . there are malfunctions . The jacks INPUT have a lock . To pull out The unit must in any case be repaired by a plug, press the button PUSH of the jack .

  • Page 6: Répartiteur Ligne

    OUTPUT LEVEL LINK TO OUTPUT LEVEL INPUT LEVEL SECTION A INPUT A SECTION B CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 GREEN: SIGNAL RED: PEAK LS-280/SW POWER ➀ Répartiteur ligne 2 Conseils d’utilisation et de sécurité...

  • Page 7: Mise En Service

    OUTPUT CH 8 CH 7 CH 6 CH 5 SECTION CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 INPUT 230 V~/50 Hz ➁ 4 Branchement 5 Mise en service 6 Caractéristiques techniques Entrées Avant le branchement ou le changement des 1) Allumez l’appareil avec l’interrupteur 2 ×...

  • Page 8: Elementi Di Comando E Collegamenti

    OUTPUT LEVEL LINK TO OUTPUT LEVEL INPUT LEVEL SECTION A INPUT A SECTION B CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 GREEN: SIGNAL RED: PEAK LS-280/SW POWER ➀ Line splitter 1 . l’apparecchio o il cavo rete presentano dei XLR OUTPUT SECTION A (10) e OUTPUT danni visibili;...

  • Page 9: Panel Przedni

    OUTPUT CH 8 CH 7 CH 6 CH 5 SECTION CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 INPUT 230 V~/50 Hz ➁ • Rozdzielacz liniowy Nie wolno używać urządzenia oraz należy celu odłączenia wtyczki należy wcisnąć przy- niezwłocznie odłączyć przewód zasilający cisk gnizada oznaczony jako PUSH .

  • Page 10: Veiligheidsvoorschriften

    • Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink- ning of van herstelling door een niet-gekwa- voorschriften, alvorens het toestel in gebruik te glazen etc . op het toestel . lificeerd persoon vervalt de garantie en de ne men .

  • Page 11: Säkerhetsföreskrifter

    • Innan enheten tas i bruk, läs först igenom Använd inte enheten och ta omedelbart kon- Om enheten ska tas ur drift slutgiltigt, säkerhetsföreskrifterna . Om ytterligare infor- takten ur eluttaget om något av följande ta den till en lokal återvinningsanlägg- mation önskas, läs igenom den engelska texten fel uppstår: ning för en avyttring som inte är skad-...
  • Page 12 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0373 .99 .03 .09 .2016 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...

Table des Matières