Monacor International JTS US-8001D/2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 17

/ 17
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

US-8001D/2

US-8002D/2

Diversity-UHF-Empfänger

Diversity UHF Receiver

Récepteur Diversity UHF

Receptor UHF Diversity

Sommaire des Matières pour Monacor International JTS US-8001D/2

Page 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones US-8001D/2 US-8002D/2 Diversity-UHF-Empfänger Diversity UHF Receiver Récepteur Diversity UHF Receptor UHF Diversity...
Page 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
Page 3 US-8001D / 2 Œ AF OUTPUT UNBAL. FREQUENCY RANGE 740-764 MHz AF OUTPUT BAL. S/N T06/XXXXXX- 01 US-8002D / 2 Ž ...
Page 4 Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. Die Geräte (Empfänger und Netzgerät) entsprechen allen erforderlichen Richtlinien der EU und sind des- halb mit gekennzeichnet. 1 Übersicht der Bedienelemente WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensgefähr - und Anschlüsse licher Netzspannung (230 V~) versorgt.
Page 5 3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör 5 Bedienung Die UHF-PLL-Empfänger US-8001D/ 2 (1 Empfangs- 1) Den Empfänger mit der Taste POWER (2) ein- einheit) und US-8002D/ 2 (2 Empfangseinheiten) bil- schalten. Die Betriebsanzeige (3) leuchtet. Solange den mit den Sendern PT-850B/ 2 oder MH-850/ 2 ein kein ausreichend starkes Funksignal empfangen drahtloses Audio-Übertragungssystem.
Page 6 c der Abstand zwischen Sender und Empfänger 6 Technische Daten zu groß ist. Gerätetyp: ... PLL-Multifrequenz-Emp fän - d der Empfang durch Gegenstände in der Über- ger mit Diversity- und Pilot- tragungsstrecke gestört ist.
Page 7 All operating elements and connections can be 2 Safety Notes found on the fold-out page 3. The units (receiver and power supply unit) correspond to all required directives of the EU and are therefore marked with 1 Operating Elements and Connections WARNING The power supply unit is supplied with hazardous mains voltage (230 V~).
Page 8 3 Applications and Accessories 5 Operation 1) Switch on the receiver with the POWER switch (2). Together with the transmitters PT-850B/ 2 or MH-850/ 2, The power LED (3) lights up. The outputs (8, 9) will the UHF PLL receivers US-8001D/ 2 (1 receiving unit) be muted until a radio signal of sufficient power is and US-8002D/ 2 (2 receiving units) make up a wire- received.
Page 9 c if the distance between the transmitter and the 6 Specifications receiver is too long. Type of unit: ..PLL multifrequency receiver d if the reception is disturbed by objects in the with diversity and pilot tone transmission path.
Page 10 Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- Conseils dʼutilisation et de sécurité ments et branchements décrits. Les appareils (récepteur et le bloc secteur) répondent à toutes les directives nécessaires de lʼUnion euro- péenne et portent donc le symbole 1 Eléments et branchements AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté...
Page 11 3 Possibilités dʼutilisation et accessoires 5 Utilisation Les récepteurs PLL UHF US-8001D/ 2 (1 unité de ré - 1) Allumez le récepteur avec la touche POWER (2). ception) et US-8002D/ 2 (2 unités de réception) consti- Le témoin de fonctionnement (3) brille. Les sorties tuent avec les émetteurs PT-850B/ 2 ou MH-850/ 2 un (8, 9) restent muettes tant quʼaucun signal radio système de transmission audio sans fil.
Page 12 a les batteries de lʼémetteur sont mortes. 6 Caractéristiques techniques b lʼémetteur est réglé sur le même canal que le Type dʼappareil : ..récepteur PLL multifré- récepteur. quences avec technologie c la distance entre lʼémetteur et le récepteur est Diversity et signal pilote trop grande.
Page 13 ®...
Page 14 Puede encontrar todos los elementos de funciona- Notas de seguridad miento y las conexiones que se describen en la Las unidades (receptor y unidad de alimentación) co- página 3 desplegable. rresponden a todas las Directivas requeridas por la UE y por ello están marcadas con ADVERTENCIA La unidad de alimentación se ali- 1 Elementos operativos y conexiones menta con un voltaje de red peli-...
Page 15 3 Aplicaciones y accesorios 5 Funcionamiento Junto con los transmisores PT-850B/ 2 o MH-850/ 2, 1) Encienda el receptor con el interruptor POWER (2). los receptores PLL UHF US-8001D/ 2 (1 unidad de El LED de encendido (3) se enciende. Las salidas recepción) y US-8002D/ 2 (2 unidades de recepción) (8, 9) se silenciarán hasta que se reciba una señal constituyen un sistema de transmisión audio inalám-...
Page 16 c si la distancia entre el transmisor y el receptor 6 Características técnicas es demasiado grande. Tipo de unidad: ..receptor multifrecuencia d si la recepción se ve alterada por objetos en la PLL con técnica diversity y trayectoria de transmisión.

Ce manuel est également adapté pour:

Jts us-8002d/2