Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele professional PW 413 SES
Sommaire des Matières pour Miele professional PW 413 SES
- Page 1 Schéma d'implantation Lave-linge professionnels PW 413 SES PW 418 SES Lisez impérativement ce mode d’emploi avant fr-FR,CH d’installer et de mettre en service votre appareil. Vous éviterez de vous blesser et d'endommager votre matériel. M.-Nr. 10 709 380...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Conseils d'installation et de planification ................. 4 Conditions d'installation......................4 Stockage / Transport ......................4 Conditions générales de fonctionnement ................4 Installation ..........................5 Montage sur un socle en béton.................. 5 Ajustement ..........................6 Fixation..........................6 Raccordements de l’appareil ....................7 Raccordement électrique ...................... - Page 3 Table des matières PW 413 OH (sans chauffage) ....................27 Caractéristiques électriques................... 27 Dimensions d'installation .................... 27 Données de transport, poids et charge au sol ............... 27 Données d'émission....................... 27 PW 418 EL (avec chauffage électrique) ................28 Caractéristiques électriques................... 28 Dimensions d'installation .................... 28 Données de transport, poids et charge au sol ...............
-
Page 4: Conseils D'installation Et De Planification
Conseils d'installation et de planification Conditions d'installation Le lave-linge ne doit être installé et mis en service que par le ser- vice après-vente ou le personnel dûment formé d'un revendeur agréé par la marque. Le lave-linge doit être installé selon les directives et normes en vi- gueur. -
Page 5: Installation
Conseils d'installation et de planification Installation Le lave-linge doit être placé sur une surface plane et solide qui résiste au moins à une charge au sol indiquée (voir chapitre "Caractéristi- ques techniques"). La charge au sol du lave-linge se concentre sur les pieds au niveau de la surface d'installation. -
Page 6: Ajustement
Conseils d'installation et de planification Ajustement Ajustez le lave-linge après installation dans le sens longitudinal et transversal à l'aide de pieds réglables et d'un niveau à bulles. Pour garantir un fonctionnement efficace et économe en énergie, le lave-linge doit être posé bien à l'horizontale sur ses 4 pieds. Dans le cas contraire, la consommation d'eau et d'énergie augmente et peut provoquer un déplacement de l'appareil. -
Page 7: Raccordements De L'appareil
Conseils d'installation et de planification Raccordements de l’appareil ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Logement pour module de communication Raccordement électrique 2 x kit de raccordement à l'eau dure (en option) Raccordement à l'eau froide Raccordement à l'eau chaude Raccordement eau froide pour dosage de produits liquides Raccords pour pompes de dosage externes Jusqu'à... -
Page 8: Raccordement Électrique
Conseils d'installation et de planification Raccordement électrique Le branchement électrique doit être réalisé par un électricien formé et habilité qui est entièrement responsable du respect des normes et des directives d'installation électrique en vigueur. Le lave-linge ne doit être raccordé qu’à une installation électrique réglementaire, conforme aux directives nationales et locales en vi- gueur. - Page 9 Conseils d'installation et de planification Exigence pour la L'exploitant doit placer (côté installation) un bouton d'arrêt d'ur- mise à disposition gence central un peu éloigné et facilement accessible pour l'utilisa- d'un bouton d'ar- teur, sur lequel la machine doit être raccordée (Référence : DIN EN rêt d'urgence ISO 10472-1:2009-10 Exigences de sécurité...
-
Page 10: Raccordement À L'eau
Conseils d'installation et de planification Raccordement à l'eau Le lave-linge est construit suivant les normes relatives à la protec- tion du réseau d'eau potable et le branchement de cet appareil à la conduite d'arrivée d'eau peut s'effectuer sans anti-retour. La pression d'écoulement doit être supérieure à 1 bar et ne doit pas dépasser 10 bar. -
Page 11: Raccordement À L'eau Chaude
Conseils d'installation et de planification Raccordement à Pour maintenir la consommation d'énergie la plus faible possible l'eau chaude pendant le fonctionnement à l'eau chaude, le lave-linge doit être raccordé à un conduit circulaire d'eau chaude. Des "conduites de dérivation" (conduites individuelles vers le géné- rateur d'eau chaude) entraînent en cas d'utilisation non constante un refroidissement de l'eau se trouvant dans la conduite. -
Page 12: Vanne De Vidange
Conseils d'installation et de planification Vanne de vidange La vidange du bain lessiviel s'effectue par une vanne motorisée. La vanne de vidange peut être raccordée via un raccord en équerre stan- dard fourni HT DN 70 directement à l'évacuation des eaux usées sur place (sans siphon) ou à... -
Page 13: Raccordements De Pompes Doseuses
Conseils d'installation et de planification Raccordements de pompes doseuses. Il est possible de raccorder jusqu'à 12 pompes doseuses sur le lave- linge. Raccordements de pompes doseuses au dos de l'appareil Les raccordements 1 et 2 sont destinés au dosage de produits vis- queux. - Page 14 Conseils d'installation et de planification Les bornes de raccordement des cinq pompes doseuses qui peuvent fonctionner sans module multifonctions se trouvent derrière la tôle, à côté du raccordement électrique. Pour les lave-linge équipés d'un module multi-fonction en option, les pompes doseuses sont automatiquement calibrées et les quantités de dosage sont en partie automatiquement régulées.
-
Page 15: Options / Accessoires En Option
Conseils d'installation et de planification Options / Accessoires en option Des accessoires ne peuvent être rajoutés ou montés que s'ils sont expressément autorisés par Miele. Le montage d'autres pièces exclut le bénéfice de la garantie. Kit monnayeur Grâce au kit monnayeur en option (BSK), il est possible d'équiper le (BSK) lave-linge d'un monnayeur (par ex. -
Page 16: Module De Communication Xkm Rs232
Conseils d'installation et de planification Module de com- L'interface de données en série RS-232 pour le lave-linge peut être munication XKM installée via le module de communication disponible en option RS232 XKM RS 232. Le module de communication est uniquement conçu pour utilisation dans les appareils Miele Professional qui sont équipés d'un logement correspondant pour le module. -
Page 17: Schémas Techniques : Pw 413
Schémas techniques : PW 413 Dimensions 1010 Dimensions en millimètres PW 413 SES / PW 418 SES... -
Page 18: Dimensions Avec Socle (Ug/Uo)
Schémas techniques : PW 413 Dimensions avec socle (UG/UO) 1010 Dimensions en millimètres PW 413 SES / PW 418 SES... -
Page 19: Installation
Schémas techniques : PW 413 Installation Dimensions en millimètres PW 413 SES / PW 418 SES... -
Page 20: Schémas Techniques : Pw 418
Schémas techniques : PW 418 Dimensions Dimensions en millimètres PW 413 SES / PW 418 SES... -
Page 21: Dimensions Avec Socle (Ug/Uo)
Schémas techniques : PW 418 Dimensions avec socle (UG/UO) Dimensions en millimètres PW 413 SES / PW 418 SES... -
Page 22: Installation
Schémas techniques : PW 418 Installation Dimensions en millimètres PW 413 SES / PW 418 SES... -
Page 23: Schémas Techniques : Fixation Au Sol Pw 413/ 418
Schémas techniques : fixation au sol PW 413/ 418 Fixation au sol / socle béton Ø 12 Dimensions en millimètres Fixation au sol / socle béton en cas d'installation en rangée Ø 12 Dimensions en millimètres PW 413 SES / PW 418 SES... -
Page 24: Fixation Au Sol Avec Socle Miele
Schémas techniques : fixation au sol PW 413/ 418 Fixation au sol avec socle Miele Ø 12 Dimensions en millimètres PW 413 SES / PW 418 SES... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Raccordement à l'eau Pression d'écoulement admissible 1-10 bar Vitesse d'alimentation maximale 69,5 l/min Raccordement à l'eau froide 1 tuyau d'arrivée d'eau ½" avec raccord ¾" (côté installation, filetage mâle conforme à DIN 44991 (joint plat)) Raccordement à l'eau froide pour dosage liquide 1 tuyau d'arrivée d'eau ½"... -
Page 26: Pw 413 El (Avec Chauffage Électrique)
Caractéristiques techniques PW 413 EL (avec chauffage électrique) Caractéristiques électriques Variante de tension : 3N AC 380-415 V, 50 Hz Tension électrique 3N AC 380-415 V Fréquence 50 Hz Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 16 A Puissance absorbée 11 kW Consommation 3 x 14,1 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 5 x 2,5 mm²... -
Page 27: Pw 413 Oh (Sans Chauffage)
Caractéristiques techniques PW 413 OH (sans chauffage) Caractéristiques électriques Variante de tension : 3N AC 380-415 V, 50 Hz Tension électrique 3N AC 380-415 V Fréquence 50 Hz Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 16 A Puissance absorbée 2 kW Consommation 3 x 4,0 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 5 x 1,5 mm²... -
Page 28: Pw 418 El (Avec Chauffage Électrique)
Caractéristiques techniques PW 418 EL (avec chauffage électrique) Caractéristiques électriques Variante de tension : 3N AC 380-415 V, 50 Hz Tension électrique 3N AC 380-415 V Fréquence 50 Hz Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 25 A Puissance absorbée 18 kW Consommation 3 x 23,1 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 5 x 4 mm²... -
Page 29: Pw 418 Oh (Sans Chauffage)
Caractéristiques techniques PW 418 OH (sans chauffage) Caractéristiques électriques Variante de tension : 3N AC 380-415 V, 50 Hz Tension électrique 3N AC 380-415 V Fréquence 50 Hz Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 25 A Puissance absorbée 3 kW Consommation 3 x 5,8 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 5 x 1,5 mm²... - Page 30 Belgique: S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Tel. 02/451.15.40 - Fax 02/451.15.29 Tel. Réparations à domicile : 02/451.16.18 E-mail: infopro@miele.be Internet: www.miele-professional.be France : Miele S.A.S Z.I. du Coudray 9, avenue Albert Einstein B.P. 1000 93151 Le Blanc-Mesnil Cedex www.miele-professional.fr R.C.S.