Hitachi 32LD9700U Manuel Utilisateur page 50

FONCTION (suite)
Changement de la taille (suite)
Entrée d'un signal AV4 / AV5 / HDMI1 / HDMI2
Panoramic 4:3
Image actuellement
sortie
(signal d'entrée)
(Signal 4:3)
(Compression)
(Vista)
(Signal 14:9)
(Signal 14:9)
REMARQUE
La taille de l'affi chage pour AV4, HDMI1 et HDMI2 est fi xée sur le mode Complet lors de la réception d'un signal
au format 1080i ou 720p.
Informations
Le format d'image représente le rapport horizontal/vertical de l'image sur l'écran.
Par exemple, une image au format Vista est au format 16:9 dans une image 4:3.
Complet Zoom C14:9L
Taille d'affi chage
Reproduit une image 4:3 fi dèlement sur l'écran. Il y a un blanc
4:3
des deux côtés de l'image.
Reproduit une image 4:3 avec la partie centrale agrandie
Panoramic horizontalement et verticalement de façon proportionnelle et les
deux côtés apparaissant plus large.
Reproduit une image 4:3 fi dèlement avec une taille verticale
Complet
normale et une taille horizontal compressée.
Reproduit fi dèlement une image 16:9 sur un écran 4:3 (taille
Vista).
Zoom
*Dans certains cas, un léger espace peut subsister en haut et
en bas.
Reproduit une image 14:9 sur un écran 16:9, qui est étendue
C14:9L verticalement et compressée horizontalement. Ce mode est
fourni pour les programmes diffusées avec le code WSS C14:9L.
Reproduit une image 14:9 sur un écran 16:9, qui est étendue
14:9 Zoom verticalement. Ce mode est fourni pour les programmes
diffusées avec le code WSS-14:9 Zoom.
14:9 Zoom
Pour affi cher les écrans qui conviennent.
16
16
(ou 14, 21)
9 3
4
9
53