TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ ................................................ 2
les pays de l'Union européenne ....................... 3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ...................... 4
À propos des symboles ......................................... 4
Nettoyage et entretien ........................................... 7
le panneau LCD ............................................... 8
Appareil ............................................................... 10
Télécommande .................................................... 11
PRÉPARATION ............................................ 12
télécommande ................................................ 12
de l'appareil .................................................... 12
l'appareil ......................................................... 13
CONNEXIONS ............................................. 14
OPÉRATIONS DE BASE .............................. 20
Sourdine .............................................................. 22
HDMI et RGB ................................................. 23
RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR ........................ 24
l'écran (OSD) ................................................. 24
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
• Lisez ces instructions complètement.
• Conservez ces instructions à titre de référence future.
• Respectez tous les avertissements et toutes les précautions pour éviter tout danger.
• Suivez toutes les instructions. Une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures personnelles et/ou des
sérieux dommages à l'appareil qui peuvent réduire sa durée de vie.
• Ne bloquez aucun orifi ce de ventilation.
• Installez l'appareil en respectant les instructions du fabricant.
• Avant d'appeler le soutien technique ou un réparateur, lisez la section "GUIDE DE DÉPANNAGE" (
déterminer les symptômes quand un problème se produit pendant l'installation ou le fonctionnement du produit.
• Si un problème sérieux se produit (si, par exemple, de la fumée ou une odeur non naturelle sort de l'appareil),
mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre revendeur local
immédiatement.
2
Menu Fonction .................................................... 30
Menu Audio ......................................................... 37
Menu Minuterie .................................................... 38
Télétexte analogique ........................................... 39
* La section "OPÉRATIONS DE LA TÉLÉVISION
NUMÉRIQUE TERRESTRE (DTT)" est uniquement
pour les modèles 9700.
l'écran (OSD) ................................................. 40
Menu TV Setup ................................................... 50
FONCTION .................................................. 51
Gel de l'image ..................................................... 60
adaptateur ...................................................... 69
sur l'écran ....................................................... 70
SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL .............. 73
70
72
-
) pour