Dimplex CEL50 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dimplex Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. CEL50
  6. Manuel du propriétaire

Dimplex CEL50 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
CEL50
7215570100R00
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dimplex CEL50

Sommaire des Matières pour Dimplex CEL50

  • Page 25 Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7215570100R00...
  • Page 26 AVERTISSEMENT Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...

  • Page 27: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique fabriqué par Dimplex. Veuillez utiliser notre page d'inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l'adresse : www.dimplex.com/enregister Plaque Étiquette du...

  • Page 28: Instructions Importantes

    éléments utilisé par des jeunes enfants ou chauffants. des personnes handicapées sans ⑬ Pour éviter les incendies, ne pas surveillance. obstruer l’entrée ou la sortie d’air ⑥ Ne pas utiliser un appareil de d’aucune façon. chauffage après une défaillance. www.dimplex.com...
  • Page 29 INSTRUCTIONS IMPORTANTES ⑭ appareils directement dans une prise Tous les appareils chauffants de courant murale. Ne jamais utiliser électriques contiennent des pièces de rallonge ou de barre d'alimentation qui peuvent produire des décharges portative. et des étincelles. Ne pas faire fonctionner dans des endroits où...
  • Page 30 L’utilisation de l’appareil est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas causer d’interférences. (2) L’appareil doit accepter toute interférence captée, y compris les interférences susceptibles de causer un fonctionnement indésirable de l’appareil. www.dimplex.com...

  • Page 31: Guide De Référence Rapide

    Guide de référence rapide ① Figure 1 Les propriétés électriques du foyer sont décrites sur la plaque 7 po signalétique située à l'avant de (17,8 cm) l'appareil, derrière la vitre. Avant l'installation, veuillez inscrire ci-dessous le numéro de série de votre appareil aux fins de consultation ultérieure.

  • Page 32: Installation Du Foyer

    AVERTISSEMENT : Veiller à ce sûr, sec et à l'abri de la poussière que le cordon d’alimentation ne jusqu'au moment de son soit ni coincé ni disposé contre installation. un bord tranchant, mais rangé ou placé de façon à éviter tout www.dimplex.com...

  • Page 33: Raccordement Fixe

    Installation du foyer Câblage 120V~ 60Hz Moteur de l'effet de flamme Thermorupteur Raccordement fixe chacun des deux supports de verre (Figure Le foyer est livré avec une fiche • Retirer les supports du verre. à deux broches pour faciliter le branchement.
  • Page 34 Retirer le couvercle du coffret de deux vis qui fixent les languettes du branchement du foyer avec soin, panneau avant (Figure 3). Retirer car les fils passent à travers les avec soin les deux composants. réducteurs de tension du cordon www.dimplex.com...
  • Page 35 Installation du foyer Figure 8 Figure 7 Fils vers les Fils noirs sous commandes Trou pour tension vis de terre placés sur le couvercle et sont branchés à l'intérieur. Dévisser les deux connecteurs à l'intérieur du coffret de branchement et séparer les fils Fils blancs neutres (Figure 5).

  • Page 36: Installation En Surface

    Tenir les serviettes et les autres matériaux combustibles à 3 pi (0,9 m) de distance du devant de l’appareil. Installation en surface MISE EN GARDE : Il peut être nécessaire d'être deux pour effectuer plusieurs étapes de cette procédure. www.dimplex.com...
  • Page 37 Installation du foyer l'alimentation électrique du circuit espacées de 4 po [10,2 cm] auquel brancher le foyer est coupée de centre à centre), marquer l'emplacement des quatre tout au long de l'installation. (4) vis sur le mur (à travers les 3.

  • Page 38: Encastrement Dans Un Mur - Bois De Charpente 2 X 4

    MISE EN GARDE : Il peut être nécessaire d'être deux pour effectuer plusieurs étapes de cette procédure. Orifices de Créer dans le mur une ouverture montage de 46 ½ po (118,1 cm) de largeur x 16 ½ po (42 cm) de hauteur www.dimplex.com...

  • Page 39: Installation Du Foyer En Affleurement - Bois De Charpente 2 X

    Installation du foyer Figure 12 Figure 13 Orifice de Bois de montage charpente 2 x 8 AVERTISSEMENT : Ne pas tenter d'installer des nouvelles prises ni des nouveaux circuits électriques soi- même. Pour minimiser les risques d’incendie, de chocs électriques et de dans des montants de cloison blessures, toujours faire appel à...
  • Page 40 être affleurante au électrique fixe du foyer mur (Figure 14). (recommandé). Suivre les 4. Utiliser le niveau à bulle (fourni) instructions de raccordement pour mettre le foyer de niveau à fixe à la page l'intérieur de l'ouverture. Régler au besoin. www.dimplex.com...

  • Page 41: Installation De La Vitre Frontale

    Installation du foyer Figure 16 Figure 17 Supports de Languette montage Crochets 5. Visser quatre vis de montage sorte que les crochets de la vitre fournies à travers les quatre orifices frontale soient suspendus sur les de montage situés sur la surface montants de la vitre frontale du interne du châssis du foyer, dans foyer (Figure...

  • Page 42: Utilisation

    Réarmement du disjoncteur du foyer : « MANUAL » (MANUEL), circuit de la température « OFF » (ARRÊT) et « REMOTE » En cas de surchauffe, un interrupteur (TÉLÉCOMMANDE). éteindra automatiquement le foyer, Quand l'appareil fonctionne en mode www.dimplex.com...
  • Page 43 Utilisation qui ne pourra être remis en marche Figure 19 tant que le disjoncteur n’aura pas Marche été réarmé. Pour réarmer l’appareil, bouton mettre l’interrupteur MARCHE/ Arrêt ARRÊT à la position ARRÊT et bouton attendre cinq minutes avant de le remettre à...

  • Page 44: Entretien

    être entièrement une fois par année. asséché à l’aide d’un chiffon non Nettoyage du verre pelucheux. Pour prévenir les rayures, partiellement réfléchissante ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Le verre partiellement réfléchissante www.dimplex.com...

  • Page 45: Accessoires

    Ne pas utiliser de nettoyants un représentant de service autorisé. abrasifs. Accessoires Veuillez communiquer avec votre dépositaire autorisé Dimplex relativement à ces accessoires pour votre foyer électrique. Télécommande murale (WRCPF-KIT) Télécommande murale avec bouton marche/arrêt de la flamme et thermostat.
  • Page 46 Couverture et durée de cette garantie limitée Ce que Glen Dimplex Americas fera en cas Les produits couverts par cette garantie de défectuosité limitée ont été testés et inspectés avant leur expédition.
  • Page 47 à cette garantie limitée ou à la vente de produits couverts par cette garantie limitée. Autres exclusions à la responsabilité de Glen Dimplex Americas et de ses dépositaires et agents de service : GLEN DIMPLEX AMERICAS, SES GESTIONNAIRES, SES ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE...

  • Page 48: Service D'assistance Technique

    à www.dimplex.com/customer_support. 1-888-346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. © 2018 Glen Dimplex Americas...

Table des Matières