Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual
first before attempting to install or use the Optimyst
your safety, always comply with all warnings and safety instructions
contained in this manual to prevent personal injury or property
damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
CDFI400RH/DFI400RH (6909051142)
CDFI400CH/DFI400CH (6909051143)
DFI600RH (6909051162)
DFI600CH (6909051163)
cassette. For
®
7213810100R02
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex CDFI400RH

  • Page 18 . Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7213810100R02...
  • Page 19 à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
  • Page 20: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un cassette Optimyst de Dimplex, le chef de file mondial en matière de foyers électriques. Lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à...
  • Page 21: Instructions De Sécurité Importantes

    Communiquer le présent guide. Toute autre utilisation avec le service technique de Dimplex non recommandée par le fabricant au 1 888 346-7539 pour obtenir des peut causer un incendie, des chocs...
  • Page 22 MR fiche à trois broches. Cette fiche se Communiquer avec le service branche dans une prise mise à la technique de Dimplex au 1 888 346- terre, et ce, dans un sens seulement. 7539 pour obtenir des ampoules S'il est toujours impossible d'enfoncer rechange.
  • Page 23: Installation

    Ne pas modifier la fiche; s’il Installation du manteau Figure 1 Installer le cassette à l’intérieur du manteau (consulter les instructions de montage du manteau). Nouvelle installation Marquer cet endroit sur le plan- cher et ranger le cassette dans www.dimplex.com...
  • Page 24 (Figure 4); la fiche doit • Cassette seulement: 12 po. (305 être branchée directement dans une prise 15 A de 120 V. • Cassette avec chauffage Dimplex: MISE EN GARDE : Pendant 19 po. (483 mm) le fonctionnement en sorte que le cordon de réceptacle est positionné...
  • Page 25 MISE EN GARDE : Le cordon de la prise est destiné uniquement à l'appareil de chauffage 6909070159 de Dimplex. Si la prise est utilisée avec tout autre produit, Dimplex ne sera pas responsable des dommages ou des problèmes pouvant survenir. www.dimplex.com...
  • Page 26: Assemblage

    Assemblage ampoules sur le réceptacle et Retirer avec soin tout le contenu en appuyant vers le bas jusqu'à de la boîte. (Figure 5) ce qu'elles soient entièrement Retirer le couvercle supérieur insérées. (Figure 7) en tournant les languettes de fixation aux deux extrémités du Installer le transducteur de façon à...
  • Page 27 Arrêt (Off) (voir la section intitulée « Utilisation »). 10. Brancher l'appareil dans une prise de courant de 15 A / 120 V. NOTA: Médias pierres affichées, installer outre médias de la même façon. www.dimplex.com...
  • Page 28: Utilisation

    Utilisation ment, l'effet de flamme ne sera pas Figure 8 activé avant un délai de 30 secondes. • Appuyer de nouveau sur le sélec- teur pour obtenir l'effet de flamme et l'effet de chaleur*. Le réglage sera indiqué par deux «bips». •...
  • Page 29: Télécommande

    Mode veille - le réglage sera activé. indiqué par un « bip ». *S'applique uniquement si l'appareil NOTA: Une fois la vapeur activée, de chauffage de Dimplex est branché l'appareil devra être arrêté, soit au dans la prise. moyen des interrupteurs qui se trou- Télécommande vent sur l'appareil ou avec le bouton de veille de la télécommande.
  • Page 30: Entretien

    NOTA: L'eau du robinet peut être ampoules halogènes de type MR utilisée pour le modèle Optimyst Communiquer avec le service pourvu qu'elle ne soit pas considérée technique de Dimplex au 1 888 346- comme de l'eau dure. Dans le cas 7539 pour obtenir des ampoules d'eau dure, vous pouvez utiliser de rechange.
  • Page 31: Nettoyage Du Filtre

    Il est recommandé de laver avec de l'eau et du savon toutes les compo- santes contenant de l'eau, et ce, aux deux semaines. Une petite brosse est incluse; elle facilitera le nettoyage des articles/zones difficiles, par exemple le transducteur. www.dimplex.com...
  • Page 32: Garantie

    à l’acheteur. garantie limitée. Couverture et durée de la présente garan- Ce que fera Dimplex en cas de défectuosité tie limitée Les produits couverts par la présente S’il s’avère qu’une pièce ou qu’un produit garantie limitée ont été...
  • Page 33: Dimplex, Ses Administrateurs, Ses Gestionnaires Ou Ses Agents Ne Pourront En Aucun

    Garantie la pièce ou le produit défectueux. Si CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES Dimplex est incapable de réparer ou de ENVERS L’ACHETEUR OU TOUTE remplacer la pièce ou le produit, ou si AUTRE TIERCE PARTIE, EN VERTU la réparation ou le remplacement n’est D’UN CONTRAT, DU DROIT DE LA...
  • Page 34: Pièces De Rechange

    Fusible ..........9600790200RP Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 © 2014 Dimplex North America Limited...

Table des Matières