Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual
first before attempting to install or use the Opti-myst
your safety, always comply with all warnings and safety instructions
contained in this manual to prevent personal injury or property
damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
6909660300
6909660400
Model
CDFI1000-PRO
CDFI500-PRO
cassette. For
®
7214300200R00
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex CDFI1000-PRO

  • Page 23 ® Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7214300200R00...
  • Page 24 à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
  • Page 25: Bienvenue Et Félicitations

    Pour le dépannage et le Service d'assistance technique  Sans frais au 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539) Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30 HE Afin que nous puissions mieux vous servir, veuillez avoir votre modèle et votre numéro de série à portée de main ou veuillez inscrire votre produit en...
  • Page 26: Instructions Importantes

    Communiquer avec le service utilisés ou entreposés. technique de Dimplex au 1 888 346- ⑩ Ne pas apporter de modifications 7539. à l’appareil. Se servir du foyer ③ Ne pas utiliser à l’extérieur.
  • Page 27: Mise En Garde - Risque De Décharge Électrique

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES des interférences nuisibles à la réception AVERTISSEMENT : La des signaux de radio ou de télévision, télécommande contient de petites ce qui peut être vérifié en mettant le piles. Garder hors de la portée commutateur de l’appareil en position de des enfants.
  • Page 28: Installation

    Installation Le CDFI1000-PRO et le CDFI500-PRO bâtiment et aux autres règlements sont fournis assemblé et conçu pour qui s’appliquent. une installation permanente. L’appareil AVERTISSEMENT : Afin de réduire est livré pour une installation câblée les risques d’incendie, éviter de et pour l’utilisation de conteneurs de conserver ou d’utiliser de l’essence,...
  • Page 29 Dimplex près de l’emplacement désiré de - CDFIPLUMB-KIT, offerte chez votre la cassette. dépositaire Dimplex, ou avec un tube standard de ¼ po (6,4 mm), en suivant NOTE: L’eau du robinet peut être les instructions ci-dessous.
  • Page 30 Figure 2 CDFI500-PRO: 20 ⅜ po (518mm) CDFI1000-PRO: 40 ⅜ po (1025mm) Plateau: 12¼ po (311mm) Ensemble de bûches: 14¼ po (362mm) Hauteur réglable de 9 po et 9 ½...
  • Page 31: Connexion Ensemble Unités Multiples

    3 po. (77 mm) (77 mm) Entrée d'air CDFI500-PRO: 40 po (258 cm CDFI1000-PRO: 80 po (516 cm Connexion ensemble unités options d'installation illustrées à la multiples figure 3 peuvent être utilisées. Il est important que la surface qui entoure Lors de la connexion de plusieurs la partie supérieure de la cassette ait...
  • Page 32 à la d’au moins 72 po (460 cm ) pour le terre (trois fils en tout) est nécessaire CDFI1000-PRO and 40 po (258 cm pour alimenter la cassette. Utiliser pour le CDFI500-PRO est requise le câblage approprié conformément pour optimiser la production de aux codes de l’électricité...
  • Page 33: Préparation À L'utilisation

    Installation source d’alimentation électrique. dans la zone avoisinante, enlever le plateau à ornements Placer tous les connecteurs à de l’appareil. l’intérieur de l’appareil et fixer le serre-câble à l’appareil, en Déballer le dispositif de veillant à ce que le serre-câble commande intégré...
  • Page 34 Figure 5 poids global n'est pas supérieur à 10 lb (4,5 kg) dans le cas du CDFI500-PRO et à 20 lb (9 kg) dans le cas du CDFI1000-PRO. www.dimplex.com...
  • Page 35: Installation Dans Une Salle De Bain

    Installation Installation dans une Figure 6 salle de bain Cet appareil doit être protégé par un circuit de mise à la terre. Si une prise de courant est utilisée, elle doit être facilement accessible. Pour prévenir tout risque de décharges électriques, cet appareil électrique non étanche à...
  • Page 36: Utilisation

    Dispositif de plateau), dispositif de commande commande intégré (doit être branché à l’appareil) intégré et télécommande. L'unité de CDFI1000-PRO a Télécommande deux modules internes distincts commandés par les paramètres entrés du côté gauche (primaire). Commandes Un réglage plus précis peut être A.
  • Page 37: Télécommande

    être à désactive et le voyant DEL clignote la position MARCHE (« I ») pour que deux fois, continuellement. la télécommande fonctionne. Sur le CDFI1000-PRO, NOTE: NOTE: Pour qu’elle fonctionne chaque côté de la flamme peut correctement, la télécommande doit être réglé...
  • Page 38: Initialisation/Reprogrammation De La Télécommande

    Si la synchronisation est réussie, auprès des autorités locales ou de la DEL clignote 5 fois et un bip votre détaillant s’ils peuvent vous donner des conseils en matière de 5 fois, l’appareil passera en recyclage dans votre région. mode Veille. www.dimplex.com...
  • Page 39: Entretien

    Entretien 5. Revisser le couvercle, sans trop AVERTISSEMENT : Débrancher serrer. l’appareil avant tout entretien 6. Remettre le contenant de ou nettoyage afin de réduire le remplissage dans le réservoir, risque d’incendie, de décharges le couvercle orienté vers le bas électriques ou de blessures.
  • Page 40: Nettoyage

    Veuillez communiquer avec votre Nettoyage des surfaces dépositaire pour vous procurer Nettoyer les surfaces de l’appareil à des accessoires Dimplex d’origine. l’aide d’un chiffon humide et tiède. Ne Exemple : ensembles de bûches, pas utiliser de nettoyants abrasifs. ensemble de prise, appareil de NOTE: Si le déplacement de...
  • Page 41: Garantie

    La présente garantie limitée s’applique à défectueux ou les pièces défectueuses, y la cassette Dimplex neuve ainsi qu’aux compris les services à domicile, pendant manteaux et garnitures de foyer Dimplex la première année à compter de la date neufs.
  • Page 42 Canada, N3H 4W3. Au moment d’appeler l’acheteur où le produit se trouve, si ce Dimplex, veuillez avoir à portée de la main site est à plus de 48 kilomètres (30 milles) une preuve d’achat, ainsi que les numéros du centre de service le plus près d’un...
  • Page 43 Cette garantie limitée vous confère des Autres exclusions à la responsabilité de droits juridiques précis, et il se peut que Dimplex et de ses dépositaires et agents de vous ayez d’autres droits qui varient service : d’une collectivité publique à l’autre. Les...
  • Page 44: Service D'assistance Technique

    Service d’assistance technique Vous trouverez du soutien technique et des instructions de dépannage, ainsi qu'une liste de pièces de rechange à www.dimplex.com/customer_support. Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N3H 4W3 © 2017 Dimplex North America Limited www.dimplex.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cdfi500-pro69096603006909660400

Table des Matières