Uso Del Dispositivo De Elevación; Inspección / Servicio - Columbus McKinnon TIGRIP TTS 1,0/1000 E Traduction De Mode D'emploi

44
No represanta ningun problema si el centro de la gravedad está por debajo de los puntos de
suspensión de la carga.
Atención: Es tajantemente prohibido trasnportar la carga si su centro de gravedad está
por encima de los puntos de suspensión - en este caso la carga a levantar puede
volcar/girar involuntariamente.
U
SO DEL DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN
Posicione el balancín con el sistema de suspensión (por ejemplo gancho, grillete, etc.) sobre
el centro de gravedad de la carga de tal manera que cuando se eleve no se balancee.
Para balancines con posibilidad de regulación, el centro de gravedad debe estar exactamente
debajo en dirección perpendicular de la anilla de suspensión del balancín o del gancho de la
grúa en el caso de usar un sistema de elevación de varios ramales.
Para balancines con posibilidad de regulación, el centro de gravedad se calcula por
adelantado y los puntos de amarre regulables (ganchos de carga) se colocan de forma
adecuada longitudinal o transversalmente en la viga.
La carga se puede entonces conectar con los ganchos de carga a través de cables, cadenas,
eslingas textiles, etc. y ser levantada ligeramente del suelo. Si el balancín se inclina, la carga
debe ser depositada en el suelo otra vez y la posición de los ganchos de carga debe ser
corregida.
El transporte puede continuar sólo si después de una nueva prueba de elevación permanece
en posición horizontal. La inclinación máxima permisible del balancín de 6° nunca debe ser
excedida.
I / S
NSPECCIÓN ERVICIO
De acuerdo a las normativas nacionales e internacionales de prevención de accidentes los
equipos de elevación se deben inspeccionar:
• de acuerdo con la evaluación de riesgo de la empresa usuaria,
• antes del primer uso,
• antes de que la unidad sea puesta en servicio otra vez después de una parada
• después de cambios sustanciales.
• de todas formas, por lo menos una vez al año, por una persona cualificada.
ATENCIÒN: Las condiciones de funcionamiento reales (por ejemplo, uso en zonas de
galvanizado) pueden dictaminar intervalos más breves entre las inspecciones.
Los trabajos de reparación sólo pueden ser llevados a cabo por un taller especializado que
utilice piezas de repuesto originales TIGRIP. La inspección (consistente principalmente en
una comprobación visual y funcional) debe determinar que todos los dispositivos de seguridad
funcionan plenamente y debe comprobar el estado de la unidad, la suspensión, el
equipamiento y la estructura de soporte con respecto a daños, desgaste, corrosión y otras
alteraciones.
El funcionamiento inicial y las inspecciones recurrentes deben ser documentadas (por
ejemplo en el certificado de conformidad de CMCO).
Si es solicitado los resultados de las inspecciones y de las reparaciones han de ser
verificados.
Los daños en la pintura deben ser reparados para evitar la corrosión. Todas las articulaciones
móviles y superficies de rozamiento deben estar ligeramente lubricadas. En caso de
contaminación fuerte, la unidad debe ser limpiada.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH