Introducción; Uso Correcto - Columbus McKinnon TIGRIP TTS 1,0/1000 E Traduction De Mode D'emploi

39
I
NTRODUCCIÓN
Los productos de CMCO Industrial Products GmbH han sido fabricados de acuerdo con los
estándares de ingeniería más avanzados. Sin embargo, un manejo incorrecto de los
productos puede originar peligro de muerte o de lesiones en los miembros en el usuario o en
terceras personas asi como dañar el polipasto u otra propiedad.
La compañía usuaria es responsable de la instrucción adecuada y profesional del personal
usuario. Para este propósito, todos los operarios deben leer detenidamente estas
instrucciones de funcionamiento antes del primer uso.
Estas instrucciones de funcionamiento pretenden familiarizar al usuario con el producto y
permitirle usarlo al máximo de su capacidad. Las instrucciones de funcionamiento contienen
información importante sobre como manejar el producto de forma segura, correcta y
económica. Actuar de acuerdo a estas instrucciones ayuda a evitar peligros, reduce costos de
reparación y tiempos de parada e incrementa la fiabilidad y la vida útil del producto. Las
instrucciones de funcionamiento deben estar siempre disponibles en el lugar donde se está
manejando el producto. Aparte de las instrucciones de funcionamiento y las regulaciones para
prevención de accidentes válidas en el país o zona respectiva en la que ese está usando el
producto, deben ser respetadas las normas comúnmente aceptadas para un trabajo seguro y
profesional.
El personal responsable del manejo, y el mantenimiento o reparación del producto debe leer y
comprender estas instrucciones de funcionamiento.
Las medidas de protección indicadas sólo darán la seguridad necesaria, si el producto es
operado, instalado y mantenido de acuerdo a estas instrucciones. La compañía usuaria debe
comprometerse a asegurar un manejo seguro y sin problemas del producto.
U
SO CORRECTO
Los balancines son utilizados para el transporte seguro de cargas largas, voluminosas y
pesadas que por motivos de una mejor distribución del peso o de reducción de la posibilidad
de combamiento deben ser sujetas en varios puntos.
● El balancín estándar sólo es adecuado para transportar cargas que pueden ser amarradas
de tal forma que su centro de gravedad esté directamente bajo la anilla de suspensión en
dirección perpendicular. El balancín estándar no puede ser adaptado a diferentes longitudes
de carga. Si el centro de gravedad no está bajo la anilla de suspensión, dará como resultado
una inclinación del balancín no permitida.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH