HP Photosmart C8100 Serie Commencez Ici page 4

9
a
b
c
e
4 • HP Photosmart C8100 All-in-One series /HP Photosmart série C8100 Tout-en-un
a. Match the color and pattern of the ink cartridge
EN
to the color and pattern above the latches.
b. Push the black ink cartridge in to the fi rst slot
on the left. Close the latch.
c. Repeat with each of the color ink cartridges.
d. Make sure each latch is secure.
Note: Use only the ink cartridges that came with
the printer. The ink in these cartridges is specially
formulated to mix with the ink in the print head
assembly at fi rst-time setup.
e. Close the access door.
a. Faites correspondre la couleur et le motif de la
FR
cartouche d'encre à ceux qui fi gurent au-dessus
des loquets.
b. Insérez la cartouche d'encre noire dans le premier
emplacement situé à gauche. Fermez le loquet.
c. Répétez l'opération pour chacune des cartouches
d'encre de couleur.
d. Assurez-vous que chacun des loquets est
correctement refermé.
Remarque : utilisez uniquement les cartouches
d'encre fournies avec l'imprimante. L'encre de
ces cartouches a été spécialement conçue pour
se mélanger à celle de la tête d'impression lors
de la première mise en marche de l'imprimante.
e. Fermez la porte d'accès.
a. Faça a correspondência entre a cor e padrão
PT
do cartucho de tinta e a cor e padrão acima
das travas.
b. Posicione o cartucho de tinta preta na primeira
abertura à esquerda. Feche a trava.
c. Repita esse procedimento para todos os cartuchos
de tinta coloridos.
d. Verifi que se todas as travas estão fi rmemente
fechadas.
Nota: Use apenas os cartuchos de tinta fornecidos
com a impressora. A tinta dos cartuchos foi
especialmente criada para ser misturada à
tinta do conjunto do cabeçote de impressão na
confi guração inicial.
e. Feche a porta de acesso.
AR