Diehl Metering Aerius Guide D'installation
Compteur de gaz statique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Deutsch
English
Français Português
AERIUS
Einbauanleitung
Installation guide
Guide d'installation
Guia de instalação
Diese
Anleitung ist
dem Endkunden
auszuhändigen.
This guide must be given
to the end consumer.
Ce guide doit être donnée
au client final.
Este Guia de
Instalação e do Usuário
deve ser entregue ao
cliente final.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Diehl Metering Aerius
Sommaire des Matières pour Diehl Metering Aerius
- Page 1 Deutsch English Français Português AERIUS Einbauanleitung Installation guide Guide d‘installation Guia de instalação Diese Anleitung ist dem Endkunden auszuhändigen. This guide must be given to the end consumer. Ce guide doit être donnée au client final. Este Guia de Instalação e do Usuário deve ser entregue ao cliente final.
- Page 37 Français AERIUS Sommaire Généralités sur le mode d'emploi ....38 Description générale ........38 Indications ............39 Montage / installation ........41 Consignes générales ..........41 Alimentation électrique sur pile ......42 Affectation des bornes du câble ......42 Installation ............43 Utilisation ............44 Synoptique / plaque signalétique ......44 Afficheur ............46...
-
Page 38: Généralités Sur Le Mode D'emploi
à l’intérieur ou à l’extérieur. Le compteur AERIUS mesure du gaz ou de l'air (voir la plaque signa- létique). En cas de mesure d'air, un symbole apparaît sur l'afficheur. -
Page 39: Indications
être présentes dans le flux de gaz d'un réseau de distribution. Indications AERIUS est un appareil de mesure calibré et doit par conséquent être manipulé avec tout le soin nécessaire. Le sceau (plomb) sur le côté arrière du compteur ne doit pas être endommagé... - Page 40 AERIUS Pour l'installation, respecter les exigences de l’at- testation d’examen CE de type ! Le compteur AERIUS ne doit être utilisé que pour la mesure de gaz. Toute utilisation non conforme peut entraîner des erreurs de mesure, des fuites ou la destruction de l’appareil de mesure.
-
Page 41: Montage / Installation
Français AERIUS Montage / installation 4.1 Consignes générales ƒ Le compteur doit être installé uniquement à l’horizon- tal avec l’afficheur vers l’avant et les raccords vers le haut. ƒ L'installation, la mise en service , la mise hors service et le démontage doivent être confiés à un personnel qualifié... -
Page 42: Alimentation Électrique Sur Pile
Français AERIUS 4.2 Alimentation électrique sur pile ƒ Le compteur AERIUS dispose d'une pile lithium 3,6 V DC ƒ avec une durée de vie pouvant s'élever à 20 ans (selon la configuration et les durées de transmission de signaux radio). -
Page 43: Installation
Français AERIUS 4.4 Installation Pour le montage, observer les prescriptions de montage correspondantes du fournisseur de gaz (ainsi que les prescriptions de sécurité générales). Les prescriptions d'installation technique en vigueur dans le pays sont à appliquer. Avant l'installation du compteur : ƒ... -
Page 44: Utilisation
Français AERIUS Utilisation 5.1 Synoptique / plaque signalétique m³ m³/h Made in Germany 2014 Class 1,5 EN 437 I2E DE-11-MI002-PTB004 = 6 m³/h = 0,04 m³/h IP 54 DVGW-N DG-4710CM0427 = -25°C ... +55°C = 0,6 m³/h Radio 868 MHz OMS OIML R 137-1: 2006H = 0°C... - Page 45 Français AERIUS Pos. Désignation – Année et pays de construction – Année de la déclaration de conformité et numéro de l'organisme approbateur – Numéro de l'attestation d'examen de type – Numéro du certificat DVGW – Référence d'homologation – Identification du constructeur –...
-
Page 46: Afficheur
Français AERIUS 5.2 Afficheur Pos. Désignation Limite litres Flèche sur m³ Flèche sur m³/h Erreur Volume de contrôle Volume totalisé calibré Débit de gaz disponible Symbole de détection d'air Les informations configurables visualisées sur l'afficheur sont les suivantes : ƒ... -
Page 47: Utilisation
Français AERIUS ƒ Données EDL 21 24 h —> Données EDL 21 7 x 24 h —> Données EDL 21 30 x 24 h ƒ Valeur jour de référence —> Date jour de référence ƒ Type de gaz —> Température de base ƒ... -
Page 48: Fonction Date De Référence
Français AERIUS Si l'on appuie sur le bouton pendant >10 secondes, le volume apparaît en haute résolution (avec 6 chiffres après la virgule décimale). Ceci est important pour la vérification du compteur. Réappuyer sur le bouton pour l'affichage de la version du logiciel et du total de vérification (checksum). -
Page 49: Messages D'erreur
Français AERIUS Messages d'erreur En cas d'erreur, un message apparaît sur l'afficheur LCD. Code Description d'erreur Error log plein (le journal d'erreurs a une capacité de 128 entrées). –> Le compteur doit être contrôlé. Diaphragme capteur défectueux. –> Le compteur doit être remplacé. -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Français AERIUS Caractéristiques techniques Généralités Désignation Valeur Principe de mesure Microthermique (indépen- damment de la pression et avec correction des influences thermiques) Application Gaz type H (EN 437), air Plage de mesure 0,04 ... 6,0 m³/h Homologation MID (DE-11-MI002-PTB004), DVGW (DG-4710CM0427),... - Page 51 Français AERIUS Désignation Valeur Durée de vie de la bat- Jusqu'à 20 ans terie Volume totalisé max. 99‘999 m³ Valeur de démarrage 0,009 m³/h Résistance à la chaleur HTB 650°C selon EN 14236 Afficheur LCD monoligne, 8 caractères Conditions ambiantes Désignation...
-
Page 52: Transport Et Stockage
Français AERIUS Transport et stockage Désactiver la radio avant d'expédier par voie aérienne tout instrument de mesure / composant à fréquence radio. ƒ Le compteur doit être protégé contre l'encrassement et les dommages. ƒ Les raccords doivent être protégés au moyen des capuchons d’obturation fournis. -
Page 53: Déclaration De Conformité Pour Les Appareils Selon Mid
Plus d'information ainsi que la déclaration actuelle est disponible sur le site: http://www.diehl.com/fr/diehl-metering/produits- solutions/documentation-a-telecharger/ Veuillez sélectionner le partenaire « Diehl Metering GmbH » et la rubrique « Comptage du gaz ». AERIUS pour zones à risque d'explosion La version ATEX est un appareil à sécurité intrinsèque pour utilisation dans des zones à... -
Page 54: Dispositions À Respecter Pour Un Fonctionnement Sûr De Cet Équipement
Français AERIUS Ce dispositif satisfait les exigences des normes suivantes : EN 60079-0:2012/A11:2013 IEC 60079-0:2011 ƒ Atmosphères explosives - Partie 0 : Exigences géné- rales EN 60079-11:2012 IEC 60079-11:2011 ƒ Atmosphères explosives - Partie 11 : Protection de l'équipement par sécurité intrinsèque « i »...