Makita DML809 Manuel D'instructions page 151

Sử dụng và chăm sóc thiết bị pin
1. Tránh vô tình khởi động thiết bị. Đảm bảo công tắc
ở vị trí tắt trước khi kết nối với bộ pin và trước khi
nhấc thiết bị lên hoặc di chuyển thiết bị. Tai nạn có
thể xảy ra nếu bạn di chuyển thiết bị trong khi để
ngón tay trên công tắc, hoặc cung cấp năng lượng
cho thiết bị trong khi công tắc đang bật.
2. Tháo bộ pin ra khỏi thiết bị trước khi thực hiện bất
kỳ công việc điều chỉnh, thay phụ kiện, hay cất giữ
thiết bị nào. Những biện pháp an toàn phòng ngừa
này sẽ giảm nguy cơ khởi động thiết bị không mong
muốn.
3. Chỉ sạc lại bằng bộ sạc được nhà sản xuất chỉ định.
Một bộ sạc phù hợp với một loại bộ pin có thể gây
ra rủi ro cháy khi được sử dụng với một bộ pin khác.
4. Chỉ sử dụng các thiết bị với các bộ pin được chỉ
định cụ thể. Bạn có thể có nguy cơ bị thương và gây
ra hỏa hoạn nếu sử dụng bất kỳ bộ pin nào khác.
5. Khi không sử dụng bộ pin, để nó cách xa các vật
kim loại khác như: kẹp giấy, đồng xu, chìa khóa,
đinh, vít, hoặc những vật kim loại nhỏ có thể kết
nối từ điện cực này sang điện cực khác. Làm đoản
mạch các điện cực của pin có thể gây bỏng hoặc
hỏa hoạn.
6. Trong những điều kiện lạm dụng, chất lỏng có thể
rỉ ra từ pin; hãy tránh tiếp xúc với nó. Nếu vô tình
tiếp xúc, hãy xả với nước. Nếu chất lỏng tiếp xúc
với mắt, ngoài ra còn phải tìm sự giúp đỡ y tế. Chất
lỏng chảy ra từ pin có thể gây kích ứng hoặc bỏng.
7. Không sử dụng bộ pin hoặc thiết bị đã hư hỏng hoặc
bị sửa đổi. Pin đã hư hỏng hoặc bị sửa đổi có thể
hoạt động bất thường, dẫn đến cháy, nổ hoặc nguy
cơ bị thương.
8. Không để bộ pin hoặc thiết bị tiếp xúc với lửa hoặc
nhiệt độ quá cao. Tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ trên
130 °C có thể gây nổ.
9. Làm theo tất cả các hướng dẫn sạc và không sạc
bộ pin hoặc thiết bị ngoài phạm vi nhiệt độ được chỉ
định trong hướng dẫn. Sạc không đúng cách hoặc ở
nhiệt độ ngoài phạm vi quy định có thể làm hỏng pin
và tăng nguy cơ hỏa hoạn.
10. Việc bảo dưỡng thiết bị phải được thực hiện bởi thợ
sửa chữa có trình độ và chỉ sử dụng các bộ phận
thay thế đồng nhất. Việc này sẽ đảm bảo duy trì an
toàn cho sản phẩm.
11. Không sửa đổi hoặc cố gắng sửa chữa thiết bị hoặc
bộ pin trừ khi điều này được chỉ định trong tài liệu
hướng dẫn sử dụng và chăm sóc.
Hướng dẫn an toàn quan trọng
cho băng pin
1. Trước khi sử dụng băng pin, hãy đọc tất cả các
hướng dẫn và nhãn cảnh báo về (1) bộ sạc pin, (2)
pin và (3) sản phẩm sử dụng pin.
2. Không tháo rời băng pin.
3. Nếu thời gian vận hành của băng pin còn quá ít, hãy
ngừng vận hành ngay lập tức. Thời gian vận hành
của băng pin còn quá ít có thể dẫn đến nguy cơ
băng pin trở nên quá nóng, có thể khiến bạn bị bỏng
và thậm chí gây nổ.
4. Nếu chất điện phân vào trong mắt bạn, hãy rửa xối
chúng ra khỏi mắt với nước sạch và tìm sự chăm
sóc y tế ngay lập tức. Nó có thể gây mất thị giác.
5. Không làm đoản mạch băng pin:
(1) Không chạm các điện cực với bất kỳ chất liệu
truyền dẫn nào.
(2) Tránh lưu trữ băng pin trong một hộp đựng với
những vật dụng kim loại khác như đinh, đồng xu,
v.v.
(3) Không để băng pin tiếp xúc với nước hoặc mưa.
Đoản mạch pin có thể tạo ra một dòng điện lớn,
gây quá tải nhiệt, có khả năng gây bỏng và thậm
chí là hư hỏng.
6. Không lưu trữ thiết bị và băng pin tại những địa điểm
mà nhiệt độ có thể đạt hoặc vượt quá 50°C (122°F).
7. Không đốt băng pin kể cả khi nó bị hư hỏng nghiêm
trọng hoặc đã hao mòn hoàn toàn. Băng pin có thể
nổ khi tiếp xúc với lửa.
8. Cẩn thận không đánh rơi pin hoặc gây va đập.
9. Không sử dụng pin đã hư hỏng.
10. Các pin có chứa lithium-ion phải được xử lý theo
các yêu cầu của Quy định về hàng hóa nguy hiểm.
Khi được vận chuyển thương mại, ví dụ như bởi
bên thứ ba, các đại lý giao nhận, phải tuân thủ
yêu cầu đặc biệt về bao bì và nhãn dán. Trước khi
vận chuyển sản phẩm, cần phải có sự tư vấn của
chuyên gia về vật liệu nguy hiểm. Đồng thời, vui
lòng tuân thủ các quy định quốc gia có thể chi tiết
hơn. Dán băng dính hoặc che phủ các bề mặt hở và
đóng gói pin sao cho nó không bị xô đẩy trong bao
bì.
11. Khi thải bỏ băng pin, hãy tháo nó ra khỏi thiết bị và
thải bỏ nó ở nơi an toàn. Tuân thủ các quy định của
địa phương bạn về việc thải bỏ pin.
12. Chỉ sử dụng pin với các sản phẩm được chỉ định bởi
Makita. Sử dụng pin cho các sản phẩm không được
chỉ định có thể dẫn đến hỏa hoạn, nhiệt độ quá cao,
nổ hoặc rò rỉ chất điện phân.
13. Tháo pin ra khỏi thiết bị nếu không sử dụng thiết bị
trong một thời gian dài.
Mẹo để duy trì tuổi thọ pin tối đa
1. Sạc băng pin trước khi xả pin hoàn toàn.
Luôn luôn ngừng vận hành thiết bị và sạc băng pin
khi bạn nhận thấy mức năng lượng của thiết bị ít đi.
2. Không bao giờ sạc lại một băng pin đã được sạc
đầy. Sạc quá thời gian khiến tuổi thọ pin giảm.
3. Sạc băng pin với nhiệt độ phòng ở 10°C - 40°C
(50°F - 104°F). Để một băng pin nóng nguội bớt
trước khi sạc nó.
4. Sạc băng pin nếu bạn không sử dụng nó trong một
thời gian dài (hơn sáu tháng).
Lưu giữ tất cả cảnh báo và
hướng dẫn để tham khảo sau
này.
151 Tiếng Việt