Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • Technische Daten
  • Wichtige Sicherheitsvorschriften
  • Dati Tecnici
  • Doppio Isolamento
  • Descrizione Funzionale
  • Accessori Opzionali
  • Technische Gegevens
  • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  • Beschrijving Van de Functies
  • Optionele Accessoires
  • Explicación de Los Dibujos
  • Descripción del Funcionamiento
  • Accesorios Opcionales
  • Especificações
  • Importantes Instruções de Segurança
  • Specifikationer
  • Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Spesifikasjoner
  • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  • Tekniset Tiedot
  • Tärkeitä Turvaohjeita
  • Toimintojen Kuvaus
  • Tehniskie Dati
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Lietuvių Kalba
  • Tehnilised Andmed
  • Dane Techniczne
  • Opis Działania
  • Műszaki Adatok
  • Kettős Szigetelés
  • Fontos Biztonsági Tudnivalók
  • A MűköDés Leírása
  • Dvojitá Izolácia
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Funkcie
  • Voliteľné Príslušenstvo
  • Technické Údaje
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Funkcí
  • Volitelné Příslušenství
  • Pomembna Varnostna Navodila
  • Opis Funkcij
  • Dodatna Oprema
  • Važne Sigurnosne Upute
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni de Siguranţă Importante
  • Accesorii Opţionale
  • Технические Характеристики
  • Двойная Изоляция
  • Важные Правила Техники Безопасности
  • Технічні Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

GB Corded and Cordless LED Worklight
F
Lampe De Chantier
D
LED-Baustrahler
I
Lampada da lavoro LED con cavo e a batteria Istruzioni per l'uso
NL LED-werklamp met/zonder snoer
E
Linterna LED AC/DC
P
Refletor Led a Bateria
DK LED Arbejdslampe med og uden ledning Brugsanvisning
Φως εργασίας LED με και χωρίς
GR
ηλεκτρικό καλώδιο
Sladdlös och sladdansluten
S
LED-arbetslampa
N
LED-arbeidslampe med og uten ledning Bruksanvisning
FIN Langallinen ja langaton LED-työvalo
Bezvada un ar vadu darbināms
LV
darba lukturis
Laidinis ir belaidis šviesos diodų
LT
darbinis žibintas
EE Juhtmega ja juhtmevaba LED-töövalgusti Kasutusjuhend
PL Latarka LED AC/DC
Vezetékes és vezeték nélküli LED
HU
munkalámpa
Pracovné LED svietidlo s napájacím
SK
káblom a bez napájacieho kábla
CZ Kabelová a bezdrátová pracovní LED svítilna
SI
Žična in brezžična delovna LED-svetilka
AL Projektor ndriçimi me dhe pa kordon për punë Manual udhëzimi
Акумулаторна и захранвана от
BG
мрежата светодиодна лампа
HR Žičana i bežična LED radna svjetiljka
MK Жична и безжична LED работна светилка
Lampă de lucru cu leduri, cu
RO
acumulator şi cablu de alimentare
Комбиновани LED рефлектор
RS
(са или без кабла)
Аккумуляторный LED Прожектор
RUS
С Сетевым Адаптером
Світлодіодний світильник, що
UA
працює від батареї або мережі
DML805
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσεως
Bruksanvisning
Käyttöohje
Lietošanas
rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Návod k použití
Navodila za uporabo
Упътване за работа
Upute za korištenje
Упатство за работа
Manual de
instrucţiuni
Упутство за употребу
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція з
експлуатації
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita DML805

  • Page 6: Double Isolation

    Dispositif de verrouillage du Fiche (la forme peut varier d’un couvercle pays à l’autre) SPÉCIFICATIONS Modèle DML805 20 x 0,6 W Autonomie* (environ) Forte intensité : 5 heures / Faible intensité : 10 heures (avec batterie BL1830) 220-240 V CA 50-60 Hz Source d’alimentation...
  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes Pour La Batterie

    Utilisation et entretien de la batterie N’utilisez pas la lampe dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, Ne rechargez la batterie qu’avec le chargeur spécifié gaz ou poussières inflammables. par le fabricant. Un chargeur conçu pour un type de Les fiches de la lampe doivent correspondre au type batterie donné...
  • Page 8: Montage

    être réalisés (Fig. 2) l’utilisateur. Tous les autres travaux doivent être effectués par un centre technique agréé Makita. Pour retirer la batterie, faites-la glisser hors de la lampe tout en appuyant sur le bouton à l’avant de la batterie. Nettoyage Nettoyez de temps en temps l’extérieur de la lampe...
  • Page 9: Accessoires En Option

    ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION : • Ces accessoires ou pièces sont recommandés pour l’utilisation avec la lampe Makita spécifiée dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces qu’aux fins auxquelles ils sont destinés.

Ce manuel est également adapté pour:

Deadml805

Table des Matières