SPORTSTECH VPX600 Manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SPORTSTECH VPX600
Sommaire des Matières pour SPORTSTECH VPX600
- Page 1 VPX600...
- Page 2 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...
- Page 20 USER MANUAL ENGLISH...
- Page 38 USER MANUAL ESPAÑOL...
- Page 56 MANUEL FRANÇAIS...
- Page 57 3 étapes simples pour un démarrage ra- pide et sécurisé: 1. Scannez le code QR 2. Regarder les vidéos 3. Démarrez rapidement et en toute sécurité. Lien vers les vidéos: www.sportstech.de/qr/vpx600.html...
- Page 58 Cher client Nous sommes très heureux que vous ayez choisi un appareil de SPORTSTECH. L‘équipement sportif de SPORTSTECH vous offre la plus haute qualité et la dernière technologie. Afin de profiter pleinement des performances de l‘appareil et de pouvoir utiliser l’appareil pendant plusieurs années, veuillez lire attentivement ce manuel avant la mise en service et le démarrage de...
- Page 59 TABLE DES MATIÈRES 1. Précautions de sécurité .................... 60 La liste des pièces de rechange 2. Dessin éclaté/ ............63 Vue éclatée ......................64 4. Instructions de montage ................... 65 Mise à la terre de l‘appareil ..................66 Télécommande et panneau de commande ..............
-
Page 60: Précautions De Sécurité
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Cette information de sécurité générale doit être observée lors de l‘utilisation de ce produit. Lisez toutes les instructions avant d‘utiliser le produit. Conservez le manuel de l‘utilisateur dans un endroit sûr pour pouvoir y accéder à tout moment si néces- saire. - Page 61 • Afin d‘éviter un accident, assurez-vous d‘avoir la clé de sécurité du tapis roulant bien attaché à vos vêtements. Dans le cas où vous trébuchez ou glissez accidentellement pendant que vous marchiez ou courriez sur le tapis roulant, le fait d‘enlever la clé de sécurité de la console assurera que le mo-teur s‘arrête ce qui amène la courroie à...
- Page 62 Sicherheitshinweise zu der Vibrationsplatte • Ne convient pas aux enfants ou les femmes enceintes! • Utiliser aux fins prévues seulement. • Utiliser uniquement à l‘intérieur et dans un environnement sec. • N’utilisez pas le produit s’il est endommagé. • Ne sautez pas sur la plaque ou la machine. •...
-
Page 63: Dessin Éclaté/La Liste Des Pièces De Rechange
2. DESSIN ÉCLATÉ/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE A l‘adresse suivante vous trouverez le dessin éclaté et la liste des pièces de rechange : www.sportstech.de/manuals/pdf/sportstech_vpx600_spareparts.pdf... - Page 64 3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Ouvrez la boîte en carton de l‘appareil et retirez toutes les pièces. Placez le tapis de course sur une surface plane. 2. Desserrez les boulons de verrouillage situées sur les côtés droit et gauche du tapis de course en tirant sur la partie rotative des boulons et en les faisant pivoter de 45 °.
-
Page 65: Mise À La Terre De L'appareil
4. MISE À LA TERRE DE L‘APPAREIL Prise de terre fiche mise à la terre Cet appareil doit être branché à une prise avec une à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne soudaine, la prise avec mise à la terre élimine l‘énergie en fournissant un chemin de moindre résistance au courant. -
Page 66: Télécommande Et Panneau De Commande
5. TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU DE COMMANDE Treadmill Vitesse + Vitesse - Vitesse / Marche / Arrêt du tapis de course Vibration Platform Vitesse + Vitesse - Plaque vibrante / Démarrer / Arrêter All-in-one remote control Télécommande 1. Tapis de course „ON/OFF“: le tapis de course s‘allume ou s‘éteint. - Page 67 Ecran LCD du tapis de course: TIME DIS / CAL SPEED 1. Section „Speed“ Indique la vitesse d’entraînement actuelle (1,0-10 km/h). 2. Section „Time“ Indique le temps d’entraînement actuel (0: 00-99: 59). 3. Section „DIS/CAL:“ Indique la distance parcourue (0.00-99.9 km). Indique les calories brûlées (0,00-999 kcal).
- Page 68 Sélection de programmes Programme Vitesse Niveau de vibration Niveau Fréquence en Hz Bouton START/ STOP: allume ou éteint la plaque vibrante.
-
Page 69: Logiciel D'application (Application)
LOGICIEL D‘APPLICATION (SEULEMENT POUR LE TAPIS ROULANT) Vous pouvez télécharger l'application "FitShow" via le code QR affiché ici Condition préalable pour appareil mobile: Android 4.3 ou supérieur avec Bluetooth 4.0, iOS 8.0 ou supérieur. Veuillez d'abord activer le Bluetooth sur votre appareil. Fitshow Android Android: Vous pouvez rechercher "FitShow"... -
Page 70: Exercice De Réchauffement
7. EXERCICE DE RÉCHAUFFEMENT L‘exercice de réchauffement est important dans la préparation des muscles pour l‘activité tout en minimisant le risque de blessure. Vous pouvez choisir de réchauffer avec un pas de marche léger / rapide pendant 5 à 10 minutes avant de vous arrêter et d‘effectuer des étirements simples. (Comme le montrent les images ci-dessous) 1. -
Page 71: Instructions D'entretien
8. INSTRUCTIONS D‘ENTRETIEN ATTENTION Avant de nettoyer ou d‘effectuer un entretien sur votre tapis roulant, assurez-vous que l‘alimentation est éteinte et que le cordon d‘alimentation est retiré de la prise. Au moins une fois par an, le capot du moteur sur votre tapis roulant doit être enlevé et toute pous- sière ou débris aspirés pour maintenir le bon fonctionnement du moteur et du système d‘entraîne- ment. - Page 72 A: Au cas où la bande est décalée B: Au cas où la bande est décalée vers la droite. vers la gauche. AJUSTEMENT DE CEINTURE Le tapis roulant est pre-regle sur le pont en cours d'execution a l'usine, mais apres une utilisation pro- longee, ii peut s'etirer et necessiter un reajustement.
- Page 73 Directive européenne n° 2002/96/EG relative aux déchets Ne jeter en aucun cas l‘appareil avec les ordures ménagères. Ne disposez de l‘appareil que dans les décharges publiques (Gestion des déchets communaux de la ville). Pour leur élimination respectez les réglementations en vigueur locales. Renseignez-vous à la mairie ou à la commune de votre ville sur les possibilités offertes pour éliminer votre appareil correctement et en respectant l‘environnement.
- Page 74 MANUALE D’USO ITALIANO...