WELDY foiler Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour WELDY foiler
Sommaire des Matières pour WELDY foiler
- Page 2 Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Français Notice d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Instruções de Operação Italiano Istruzioni per l’uso Gebruikershandleiding Nederlands...
- Page 29 5.1 Réglages de la buse de soudage ......................35 5.2 Changement de la buse de soudage ....................35 5.3 Réglage du rouleau de guidage de la voie (foiler ETL uniquement) ............36 6. Mise en service du foiler ........................36 6.1 Environnement de travail et sécurité ....................36 6.2 Conditions de fonctionnement ......................37...
-
Page 30: Consignes De Sécurité Importantes
Notice d’utilisation (Traduction de la notice d’utilisation d’origine) Merci d’avoir acheté votre foiler / foiler ETL ! Vous avez choisi une soudeuse automatique à air chaud de première classe qui a été conçue et fabriquée selon les dernières connaissances disponibles dans l’industrie du traitement des plastiques. Des matériaux de haute qualité... -
Page 31: Utilisation Prévue
1.1 Utilisation prévue Le foiler/foiler ETL est conçu pour le soudage par recouvrement de bâches et panneaux d’affichage dans les ap- plications professionnelles. Seuls sont utilisés des pièces de rechange et accessoires Weldy d’origine. La non-utilisation de ces pièces de rechange et accessoires d’origine annule la garantie. -
Page 32: Votre Foiler/Foiler Etl
(19) au centre pour soulever la soudeuse automatique à air chaud à la main. 4. Votre foiler/foiler ETL 4.1 Plaque signalétique et identification Le modèle et numéro de série sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil. Copier cette information dans votre notice d’utilisation et la mentionner dans votre correspondance avec nos représentants ou points de service autorisés. -
Page 33: Aperçu Des Pièces De L'appareil
4.3 Aperçu des pièces de l’appareil 4.3.1 Aperçu des pièces de l’appareil foiler 1. Cordon d’alimentation 11. Affichage 2. Rouleau d’entraînement/de pression 12. Bouton de menu SÉLECTION 3. Buse de soudage 13. Bouton PLUS 4. Soufflante d’air chaud 14. Bouton ATTENTE/REFROIDISSEMENT 5. -
Page 34: Aperçu Des Pièces De L'appareil Foiler Et/Etl
4.3.2 Aperçu des pièces de l’appareil foiler ETL 1. Cordon d’alimentation 18. Rouleau d’entraînement 2. Rouleau d’entraînement/de pression 19. Poids additionnel avec poignée (option) 3. Buse de soudage 20. Poignée de transport 4. Soufflante d’air chaud 21. Interrupteur à rupture brusque (foiler ETL) 5. -
Page 35: Réglages De La Buse De Soudage
• vis à six pans creux (26) • vis à six pans creux (27) • collier de vis (28) foiler ETL La position de la buse de soudage peut être ajustée sur les trois emplacements suivants : • vis à six pans creux (26) •... -
Page 36: Réglage Du Rouleau De Guidage De La Voie (Foiler Etl Uniquement)
5.3 Réglage du rouleau de guidage de la voie (foiler ETL uniquement) Le guidage de voie peut être réglé en desserrant la vis hexago- nale (29) et à l’aide du marquage. 6. Mise en service du foiler 6.1 Environnement de travail et sécurité... -
Page 37: Conditions De Fonctionnement
6.2 Conditions de fonctionnement • Contrôler le réglage de base de la buse de soudage (3). • Raccorder l’outil au secteur. La tension de secteur doit correspondre à la tension nominale indiquée sur l’outil. 6.3 Mise en marche Régler le commutateur de soufflante (9) sur I. Appuyer une fois sur le bouton SELECT (12) . Le processus de chauffage démarre avec les réglages enregistrés en dernier. -
Page 38: Paramètres De Soudage
• Vérifier que le câble d’alimentation (1) et la fiche ne présentent pas de dommages électriques ou mécaniques. • Nettoyer la buse de soudage (3) avec une brosse métallique. 7. Guide de référence du foiler 7.1 Mise sous tension/Démarrage 1. Brancher la fiche de secteur. -
Page 39: Mise À L'arrêt
• Contrôler le réglage de base de la buse de soudage (3). • Raccorder l’outil au secteur. La tension de secteur doit correspondre à la tension nominale indiquée sur l’outil. 8.3 Rouleau de guidage de la voie (foiler ETL) • Régler le rouleau de guidage de voie (22) (cf. chapitre 5.3). -
Page 40: Paramètres De Soudage
Vérifier la soudure d’essai. Adapter la température de soudage (paramètres de soudage) selon les besoins. • Foiler ETL : Pivoter la soufflante d’air chaud (4) vers le bas, jusqu’en butée. L’interrupteur à rupture brusque (21) démarre automatiquement l’entraînement du moteur (le processus de soudage démarre). -
Page 41: Questions Fréquemment Posées, Causes Et Mesures
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.weldy.com 12. Entretien et réparations Les réparations ne peuvent être réalisées que par des partenaires locaux Weldy. Seuls sont utilisés les pièces de rechange et accessoires Weldy d’origine. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.weldy.com 13.