Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Manual Française Notice d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Instruções de Operação Italiano Istruzioni per l’uso Nederland Gebruikershandleiding Svenska Driftshandbok Česky Návod k obsluze Slovensky Návod na obsluhu Suomi Käyttöohje Türkçe Kullanım kılavuzu Polski Instrukcja obsługi ...
Notice d’utilisation (traduction de la notice d’utilisation d’origine) Notice d’utilisation à lire attentivement avant de faire fonctionner l’outil et à conserver pour consultation ultérieure. Mini soudeuse WELDY Soudeuse automatique Avertissement DANGER ! Danger lors de l’ouverture de l’outil, en raison de l’exposition de composants et de connexions.
Page 16
Applications de la mini soudeuse geo2 Note : pour le soudage de matériaux constitués de PVC, une machine spéciale avec panne en acier doit être utilisée. Utilisation prévue : La mini soudeuse geo2 est conçue pour le soudage par recouvrement de géomembranes fi nes en LDPE, HDPE, PP, 12/12/12 mm PVC et EVA.
Page 17
Description de l’appareil geo2 1. Cordon d’alimentation 5. Ressort de pression 9. Panne 2. Boîtier 6. Levier de tension 10. Rouleaux de maintien 3. Boîtier de commande 7. Rouleaux d’entraînement 11. Moteur d’entraînement 4. Poignée de transport/guidage 8. Rouleaux de pression Interface utilisateur 12.
Page 18
Réglages Avant de régler les composants, retirer la fi che de l’alimenta- tion électrique. Réglage précis de la pression Tourner la vis de réglage (23) dans le sens inverse des aiguil- les d’une montre pour réduire la pression à 30 % de la pressi- on de soudage maximale.
Page 19
Puissance de chauff e Cartouche chauff ante défectueuse Remplacer la cartouche chauff ante inexistante ou insuffi - Sonde de température défectueuse Remplacer la sonde de température sante Sous-tension Utiliser une rallonge avec une capacité supérieure Contacter le centre de service Weldy...
Page 20
• Attention : pour le soudage de matériaux qui produisent des gaz corrosifs, notamment le PVC, nous recom- mandons d’utiliser une panne chauff ante en acier inoxydable (accessoire disponible en option). • Les réparations doivent être eff ectuées uniquement par des partenaires de Weldy. Seuls des accessoires et des pièces de rechange Weldy d’origine doivent être utilisés.