Page 2
Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Manual Française Notice d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Instruções de Operação Italiano Istruzioni per l’uso Nederland Gebruikershandleiding Dansk Driftsvejledning Svenska Driftshandbok Norsk Driftshåndbok Suomi Käyttöohje Eλληνικά Εγχειρίδιο λειτουργίας Tükçe Çalıştırma Kılavuzu...
Page 17
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser cette machine. Protéger l’outil de l’humidité et de l’eau. Les réparations doivent uniquement être effectuées par des partenaires Weldy. Seuls des accessoires et des pièces de rechange Weldy d’origine doivent être uti- lisés.
Conformité Weldy AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Suisse confirme que ce produit correspond, en ce qui concerne la conception et le modèle type dans la version commercialisée par notre entreprise, aux réglementations figurantdans les directives européennes désignées ci-dessous. 2006/42, Directives: 2004/108 (jusqu’au 19.04.2016), 2014/30 (à partir du 20.04.2016),...
Description de l’outil Patin de soudage Fusible de protection contre la surcharge Groupe tube d’air chaud Dispositif de verrouillage de l’interrupteur marche/arrêt de Porte-outil l’entraînement Ouverture pour baguette à souder Interrupteur marche/arrêt de l’entraînement de l’outil Soufflerie à air chaud Poignée Poignée arrière Potentiomètre de réglage de la température de l’air...
Démarrage du processus de soudage • Monter le patin de soudage (1) WELDY requis, conformément au paragraphe « Changement du patin de soudage ». • Le soudage peut commencer dès que la température de service est atteinte. Pour ce faire, actionner l’interrupteur marche/arrêt de l’entraînement de...
Démarrage du processus de soudage • Réaliser des soudures d’essai et évaluer le résultat. • Pour interrompre l’extrusion du matériau, utiliser l’interrupteur marche/arrêt de l’entraînement de l’ou- til (10). • Diriger le patin de soudage (1) vers la zone de soudage. • Préchauffer la zone de soudage en décrivant des mouvements de va-et-vient. •...
Sens de soudage Positions recommandées du potentiomètre sur la soufflerie à air chaud : Type Matériau/diamètre Position recommandée de la soufflerie booster EX2 PE ( 3 / 4) PP ( 3 / 4) booster EX3 PE ( 3 / 4) PP ( 3 / 4) Remarque : les positions du potentiomètre dépendent de la température environnante et du matériau utilisé. Changement du patin de soudage •...
Weldy d’origine doivent être utilisés. Garantie • Pour cet outil, la garantie ou les droits au titre de la garantie octroyé(es) par les partenaires Weldy doit/doivent s’appliquer. En cas de recours en garantie, tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre fera l’objet soit d’une réparation, soit d’un remplacement par les partenaires Weldy, à...