Becker Centronic SunWind Control SWC441 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Centronic SunWindControl SWC441
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Handsender
für Sonnen-Wind-Steuerung
Hand-held transmitter
for sun and wind control
Télécommande
pour système soleil/vent
Handzender
voor zon- en windbesturing
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Please keep these instructions in a safe place!
Prière de conserver ces instructions d'utilisation!
De handleiding goed bewaren!
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker Centronic SunWind Control SWC441
Sommaire des Matières pour Becker Centronic SunWind Control SWC441
- Page 1 Centronic SunWindControl SWC441 Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Handsender für Sonnen-Wind-Steuerung Hand-held transmitter for sun and wind control Télécommande pour système soleil/vent Handzender voor zon- en windbesturing Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Please keep these instructions in a safe place! Prière de conserver ces instructions d’utilisation! De handleiding goed bewaren!
- Page 3 Sommaire Généralités ........................... 20 Prestation de Garantie ......................20 Consignes de sécurité ....................... 20 Utilisation conforme aux prescriptions ................21 Explication de l’affichage et des touches ................22 Explication des fonctions ......................22 Programmation de la radio ..................... 24 Werkseinstellung ........................24 Montage du support mural .....................
-
Page 20: Généralités
Cet appareil se distingue par une manipulation simple. Prestation de Garantie Becker-Antriebe GmbH est dégagé de la garantie et de la responsabilité du fait du produit si, sans notre autorisation préalable, des modifications de construction sont effectuées et/ou des installations inadéquates sont exécutées ou engagées, à l'en- contre de nos directives de montage prescrites. -
Page 21: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Notice d’utilisation Utilisation conforme aux prescriptions Le L’ SWC 441 ne doit être utilisé que pour la commande des protections solaires.. • Sachez qu’il est interdit d’utiliser les installations radio dans les zones risquant de provoquer des perturbations (p. ex. hôpitaux, aéroports). •... -
Page 22: Explication De L'affichage Et Des Touches
Notice d’utilisation Explication de l’affichage et des touches Curseur Touche Entrée Touche Stop Touche sortie Compartiment à piles Accessoire de réglage Régulateur de seuil de vent Régulateur de seuil d’ensoleillement Touche de programmation Touche de contrôle d’émission Explication des fonctions Inverseur manuel/Auto Lorsque le coulisseau est en position “... - Page 23 Notice d’utilisation Commande de groupe Un groupe désigne la commande simultanée d’un ou de plusieurs récepteurs. Le groupe sélectionné est excité par un ordre de marche. Régulateur de seuil de vent Le présent régulateur permet de procéder à l’ajustement des seuils de vent (env. 2m/ s à...
-
Page 24: Programmation De La Radio
Notice d’utilisation Mode TEST Le mode TEST est activé par modification d’un seuil. Celui-ci est désactivé automatiquement après env.15 minutes ou immédiatement en actionnant le coulisseau. En mode TEST, les délais de la fonction ombre et de la surveillance du vent sont raccourcis. -
Page 25: Montage Du Support Mural
Notice d’utilisation 2) Programmation d’autres émetteurs a) Appuyez sur la touche de programmation de l’émetteur maître jusqu’à ce que le récepteur ait acquitté. b) Appuyez ensuite sur la touche de programmation du nouvel émetteur jusqu’à ce que le récepteur ait acquitté. c) Appuyez encore une fois sur la touche de programmation de l’émetteur à... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Notice d’utilisation Remplacement des piles 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. 2. Enlevez les piles 3. Placez les nouvelles piles dans le bon sens. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon humide. N’utilisez aucun déter- gent, celui-ci risquant d’attaquer la ma- tière synthétique. -
Page 27: Que Faire Quand
» ou « ». Déclaration de conformité générale La société Becker, déclare par la présente que le l’ Centronic SunWindControl SWC 441 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions perti- nentes de la directive 1999/5/CE. Est destiné à une utilisation dans les pays suivants: DE, BE, FR, NL, AT, LU, IT, GB, ES, CH, CZ, DK, FI, HU, NO, PT, SE, IE, GR, PL Sous réserve de modifications techniques. - Page 36 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany...