Becker Centronic EasyControl Notice De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Centronic EasyControl
EC241-II
de
Montage- und Betriebsanleitung
Mini-Handsender
en
Assembly and Operating Instructions
Mini hand-held transmitter
fr
Notice de montage et d'utilisation
Mini-télécommande
nl
Montage- en gebruiksaanwijzing
Mini-handzender
4034 630 348 0 25.10.2017
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker Centronic EasyControl
Sommaire des Matières pour Becker Centronic EasyControl
- Page 1 Centronic EasyControl EC241-II Montage- und Betriebsanleitung Mini-Handsender Assembly and Operating Instructions Mini hand-held transmitter Notice de montage et d’utilisation Mini-télécommande Montage- en gebruiksaanwijzing Mini-handzender 4034 630 348 0 25.10.2017 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
- Page 15 15 - de...
- Page 29 29 - en...
- Page 30 Sommaire Généralités....................... 31 Garantie ...................... 32 Consignes de sécurité.................. 33 Utilisation conforme .................. 34 Description des affichages et des touches ............ 36 Description du fonctionnement ................ 37 Programmer l’émetteur .................. 38 Remplacement des piles ................... 39 Nettoyage ...................... 40 Caractéristiques techniques ................ 40 Que faire si...
-
Page 31: Généralités
Généralités Cet émetteur permet de commander un ou plusieurs récepteurs. Cet appareil se caractérise par une utilisation simple. Veuillez respecter la présente notice de montage et d’utilisation pour l’installation ain- si que pour le réglage de l’appareil. Explication des pictogrammes PRUDENCE PRUDENCE signale un risque pouvant entraî- ner des blessures s'il n'est pas évité. -
Page 32: Garantie
Garantie Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à l’encontre de cette notice et de nos autres consignes peuvent causer des blessures corporelles graves ou représenter un risque pour la santé des utilisateurs, par ex. des contu- sions. C’est pourquoi, toute modification de la construction ne peut être effectuée qu’après nous en avoir informés et après obtention de notre accord. -
Page 33: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Remarques générales Informations importantes à l’attention de : l’installateur / l’électricien / l’utilisateur À transmettre à la personne concernée ! • Veuillez conserver la présente notice ! • Utilisez l’appareil uniquement dans des locaux secs. • Utilisez uniquement des pièces d’origine du fabricant de commandes n’ayant subi aucune modification. -
Page 34: Utilisation Conforme
Prudence • Veillez à ce que personne ne se tienne dans la zone de déploie- ment des installations. • Lorsque l’installation est pilotée par un ou plusieurs émetteurs, la zone de déploiement de l’installation doit être visible pendant le fonctionnement. •... - Page 35 • La commande à distance n’est autorisée que pour les appareils et installations pour lesquels une perturbation fonctionnelle dans l’émetteur ou dans le récep- teur ne constitue aucun danger pour les personnes, les animaux ou les choses ou pour lesquels ce risque est éliminé grâce à d’autres dispositifs de sécurité. •...
-
Page 36: Description Des Affichages Et Des Touches
Description des affichages et des touches Centronic EasyControl EC241-II 4034 200 251 1 Made in Germany 36 - fr... -
Page 37: Description Du Fonctionnement
Touche de commande avec séquence d’impulsions MONTÉE-ARRÊT-DES- CENTE-ARRÊT Témoin de contrôle du canal Touche de programmation Plaque signalétique Description du fonctionnement Canal Le canal d’un émetteur peut être programmé dans un ou plusieurs récepteurs. La commande d’un récepteur est un ordre individuel, la commande de plusieurs récep- teurs est un ordre groupé. -
Page 38: Programmer L'émetteur
Programmer l’émetteur Consultez la notice du récepteur pour la description correspondante de la program- mation radio. Actionnez les touches de programmation de l’émetteur à l’aide d’un outil cylindrique approprié (par ex. stylo). 38 - fr... -
Page 39: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles Le type de pile correspondant est indiqué dans le chapitre « Carac- téristiques techniques ». CR 2032 39 - fr... -
Page 40: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon adapté. N’utilisez pas de produits de nettoyage qui risqueraient d’attaquer la surface. Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V CC Type de piles CR 2032 Indice de protection IP 20 Température ambiante admissible -10 à +55 °C Puissance d’émission maximale émise ≤... -
Page 41: Que Faire Si
Que faire si... Problème Comment y remédier Le moteur ne fonctionne pas. Placez une nouvelle pile. Placez les piles correctement. Réduisez la distance du récepteur. L’émetteur n’est pas programmé dans le récepteur. Programmez l’émetteur. 41 - fr... -
Page 42: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
Déclaration de conformité UE simplifiée La société Becker-Antriebe GmbH atteste par la présente que cette installation radio satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur Internet à l’adresse suivante : www.becker-antriebe.com/ce Sous réserve de modifications techniques. - Page 43 43 - fr...
- Page 57 57 - nl...