Becker Centronic EasyControl EC545 Notice De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Centronic
EasyControl EC545
Montage- und Betriebsanleitung
de
5-Kanal-Handsender
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
5-channel hand-held transmitter
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Emetteur portable 5 canaux
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Handzender 5-kanaals
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker Centronic EasyControl EC545
Sommaire des Matières pour Becker Centronic EasyControl EC545
- Page 1 Centronic EasyControl EC545 Montage- und Betriebsanleitung 5-Kanal-Handsender Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions 5-channel hand-held transmitter Important information for: •...
- Page 3 Sommaire Généralités ....................16 Prestation de Garantie ................16 Consignes de sécurité ................16 Utilisation conforme aux prescriptions ............17 Explication de l’affichage et des touches ............18 Explication des fonctions ................18 Programmation de la radio ................19 Montage du support mural ............... 20 Remplacement des piles ................. 20 Caractéristiques techniques ..............21 Que faire quand...
-
Page 16: Généralités
Prière de conserver cette notice d’utilisation! • A utiliser uniquement dans des locaux secs. • Utilisez uniquement des pièces originales de Becker qui n’ont subi aucune modification. • Veillez à ce que personne ne se tienne dans la zone de déploiement des installations. -
Page 17: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Utilisation conforme aux prescriptions L’EC545 doit être utilisé exclusivement pour la commande de volets roulants et de protections solaires. • Sachez qu’il est interdit d’utiliser les installations radio dans les zones ris- quant de provoquer des perturbations (p. ex. hôpitaux, aéroports). •... -
Page 18: Explication De L'affichage Et Des Touches
Notice de montage et d’utilisation Explication de l’affichage et des touches Touche Montée Touche Stop Touche Descente Compartiment à piles Touches de contrôle de groupe Touche de programmation Touche de groupe Touche de contrôle d’émission Explication des fonctions Témoin de contrôle d’émission Le témoin de contrôle d’émission s’allume pour visualiser un signal radio. -
Page 19: Programmation De La Radio
Touche de groupe La touche de groupe permet de sélectionner 5 canaux. Une LED est affectée à chaque canal et s‘allume pour visualiser le canal sélectionné. Un canal supplémentaire est réservé pour la commande générale. Ce dernier est affecté automatiquement. Les cinq LED s’allument pour visualiser la com- mande générale. -
Page 20: Montage Du Support Mural
Notice de montage et d’utilisation Montage du support mural • Assurez-vous avant de monter l’appareil à l’endroit désiré du bon fonctionnement de l’émetteur et du récepteur. • Fixez le support au mur au moyen 38,5 des deux vis jointes à la fourniture. 43,6 Remplacement des piles 1. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Déclaration de conformité générale La société Becker-Antriebe GmbH déclare par la présente que l’appareil Cen- tronic EasyControl EC545 est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Est destiné à une utilisation dans les pays suivants: EU, CH... - Page 28 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...