FISCHER TOUR Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
86381
Modell: FZ-023
Fahrradanhänger »TOUR«
D
– Gebrauchsanweisung –
Bicycle trailer »TOUR«
GB
– Instruction manual –
Remorque de bicyclette »TOUR«
F
– Mode d'emploi –
Rimorchio da bicicletta »TOUR«
I
– Istruzioni d'uso –
Przyczepka rowerowa »TOUR«
PL
– Instrukcja obsługi –
INTER-UNION
D
Carl-Benz-Straße 2
76761 Rülzheim
Intertec Polska SP . zo.o.
PL
Stara Wiés, ul. Grodziska 22
PL-05-830 Nadarzyn
C
21
PAP
Table des Matières
Manuels Connexes pour FISCHER TOUR
Sommaire des Matières pour FISCHER TOUR
-
Page 12: Consignes D'utilisation Et De Sécurité
Resserrez l’ensemble des vis et des écrous, etc. après les 10 premières heures de service. Contrôlez l’état conforme de l’attelage complet avant d’effectuer tout déplacement. Fabriqué pour: Inter-Union Technohandel GmbH · Klaus-von-Klitzing-Straße 2 · 76829 Landau · Allemagne · Téléphone: 06341-2840 · www.fischer-fahrrad.de Version: 09.15 Outils requis Six pans creux de 5 Clé... - Page 13 Consignes d’utilisation et de sécurité Pièce N° Quantité Désignation Informations complémentaires Dimensions Photo Étrier de protection Essieu Partie inférieure du timon Partie supérieure du Poignée incluse, courroies de timon fixation pré-montées Roue Capuchon d‘extrémité pour roue Vis M6x70 Vis M6x25 Vis M6x35 Vis à...
- Page 14 Consignes d’utilisation et de sécurité Etape 1 : Fixez les deux supports d‘essieu (n° pièce 15) en Pose du support d‘essieu insérant respectivement la plaque métallique de sup- port d‘essieu (n° pièce 11) dans le bac en plastique (n° pièce 18), en plaçant 2 vis M6x35 (n° pièce 9) dans l‘ouverture rectangulaire et en vissant depuis l‘extérieur le support d‘essieu au moyen de la rondelle (n°...
- Page 15 Consignes d’utilisation et de sécurité Etape 5: Attachez la partie supérieure du timon (n° pièce 4) Pose de la partie à la partie inférieure et reliez les deux parties en supérieure du timon insérant la vis M6x35 (n° pièce 9) dans l‘ouverture rectangulaire et en la vissant à...
- Page 16 Consignes d’utilisation et de sécurité Tirez vers l’avant l’étrier de sécurité du dispositif Etape 8 : d’attelage „tête sphérique“ et accrochez la pièce Relier la remorque avec d’arrimage. Pour bloquer le dispositif d’attelage, la bicyclette serrez la vis de sécurité. Cela empêche la tête sphérique de se desserrer de la pièce d’arrimage pendant la circulation.