FISCHER Komfort Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
86388
Modell: FZ-021
Kinder-Fahrradanhänger »Komfort«
D
– Gebrauchsanweisung –
• Für Kinder bis 5 Jahre mit einer Maximalgröße von bis zu
105 cm
Bicycle child transporter »Komfort«
GB
– Instruction manual –
• For children up to 5 years old with a maximum height
of 105 cm
Remorque de bicyclette pour enfant
F
»Komfort«
– Mode d'emploi –
• Pour enfants jusqu'à 5 ans d'une taille maximale de 1 m 05
Rimorchio da bicicletta per il trasporto di
I
bambini »Komfort«
– Istruzioni d'uso –
• Per bambini fi no ai 5 anni con un'altezza massima di 105 cm
Przyczepka rowerowa do przewożenia
PL
dzieci »Komfort«
– Instrukcja obsługi –
• Für Kinder bis 5 Jahre mit einer Maximalgröße von bis zu
105 cm
INTER-UNION
D
Klaus-v.-Klitzing-Str. 2
76829 Landau
Intertec Polska SP. zo.o.
PL
Stara Wiés, ul. Grodziska 22
PL-05-830 Nadarzyn
86388-FIS-IM-V03-INT-OEF.indd 1
♺
21
PAP
07.01.16 10:21
Table des Matières
Manuels Connexes pour FISCHER Komfort
Sommaire des Matières pour FISCHER Komfort
-
Page 14: Consignes D'utilisation Et De Sécurité
Consignes d’utilisation et de sécurité Nous vous félicitons pour l‘acquisition de cette remorque de vélo pour enfants de qualité supérieure. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Remettez-le aux tiers à qui vous cédez le produit. Consignes de sécurité ! Lisez soigneusement ces consignes avant d‘utiliser le produit et conservez-les. -
Page 15: Liste Des Pièces
Liste des pièces Pièce Nombre Désignation Information complémentaire Dimensions Photo Cadre principal avec timon fi xé 80 x 65 x 14 cm Roues 20" avec avec 2 réfl ecteurs jaunes pré-montés pneus par roue Garde-boue 80 x 14 x 3 cm Fanion de 2 éléments 122 cm... - Page 16 Montage Etape 1 Enfoncez la goupille de sûreté sur le logement d‘axe Montage des roues sur le côté inférieur du cadre principal et enfoncez en même temps entièrement l‘essieu de la roue. Assurez- vous que la goupille de sûreté est revenue en position initiale et que la roue a solidement pris encoche.
- Page 17 Montage Etape 5 Rabattez la paroi arrière vers le haut, puis fi xez-la Relevage de la paroi des deux côtés avec la bande agrippante. arrière Etape 6 Enfoncez la goupille de sûreté sur le cadre principal Pose du garde-boue et enfoncez en même temps le garde-boue par-des- sus (à...
- Page 18 Montage Etape 9 Fixez la lampe avant (7) sur le cadre extérieur/le Fixation des lampes garde-boue (3) devant à gauche dans le sens de la marche avec le support prévu sur la remorque (Figure 1). Fixez la lampe arrière sur le cadre extérieur/ le garde-boue (3) derrière à...
- Page 19 Montage Transport de 2 enfants : si 2 enfants sont trans- portés, ils doivent être placés à droite et à gauche sur le siège et attachés chacun au dossier au moyen de la ceinture abdominale et des ceintures extérieu- res. Ajustez la longueur des ceintures de façon à ce que l‘enfant soit fixé...