1. Manuels
  2. Marques
  3. FISCHER Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. 102266
  6. Mode d'emploi original

FISCHER 102266 Mode D'emploi Original

Porte-vélos d'attelage
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kupplungs-Fahrradträger
DE
Originalbetriebsanleitung
Coupling bicycle carrier
EN
Original operating instructions
Porte-vélos d'attelage
FR
Mode d'emploi original
Portabici per gancio da traino
IT
Istruzioni d'uso originali
Koppeling fi etsendrager
NL
Originele gebruiksaanwijzing
Acoplamiento portabicicletas
ES
Manual de instrucciones original
Kytkentä polkupyörän kantolaite
FI
Alkuperäiset käyttöohjeet
Koppling av cykelhållare
SV
Originalbruksanvisningar
GERMAN
BRAND
NO
8
DA
14
CZ
20
SK
26
HU
32
PL
38
PT
44
RO
50
mit europäischer
Betriebserlaubnis
(EEC)
Kobling av sykkelstativ
Original bruksanvisning
Kobling af cykelholder
Original brugsanvisning
Spojovací nosič jízdních kol
Originální návod k obsluze
Spojovací nosič bicyklov
Pôvodný návod na obsluhu
Összekötő kerékpártartó
Eredeti használati utasítás
Porta-bicicletas de engate
Oryginalna instrukcja obsługi
Porta-bicicletas de engate
Manual de instruções original
Cuplaj suport pentru biciclete
Instrucțiuni de utilizare originale
102266
103003
56
62
68
74
80
86
92
98
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FISCHER 102266

Sommaire des Matières pour FISCHER 102266

  • Page 2 6 mm Included min. 40mm...
  • Page 3 Max. XX Kg Max. XX Kg 90 Kg 18,2 kg 60 Kg 60 Kg 18,2 kg 41,8 Kg 40 Kg 18,2 kg 21,8 Kg Max.30 Kg Max. 60Kg Max.30 Kg Art.714 = 18,2 Kg max. 135 cm...
  • Page 4 Click !
  • Page 5 NOT OK Click !
  • Page 6 Art.693...
  • Page 9 Click! Page 3 Art.714...
  • Page 10 Click!
  • Page 24 10. L‘homologation européenne (EEC) ..........................110 Chers clients, merci d’avoir choisi le porte-vélos d’attelage FISCHER. Avec ce porte-vélos d’attelage, vous pouvez transporter en toute simplicité et en toute sécurité deux vélos avec votre voiture. Ce porte-vélos d’attelage est livré en kit de montage.

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors du montage et de l’utilisation de ce porte-vélos d’attelage, veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité suivantes : • Conserver le mode d’emploi durant toute la durée de vie du produit • Transmettre toujours le mode d’emploi futures propriétaires et utilisateurs du produit REMARQUE : lisez impérativement le mode d’emploi avant de commencer le montage du porte-vélos d’attelage ! Respectez notamment les consignes de sécurité ! Ne montez et/ou n’utilisez pas ce produit si vous avez un doute au sujet du montage correct.

  • Page 26: Consignes De Sécurité Pour La Technique De Conduite

    Consignes de sécurité pour la technique de conduite : • Vitesse de conduite : respectez toujours la vitesse maximale autorisée. Lorsque vous êtes équipés de ce porte-vélos d‘attelage, nous vous recommandons également de ne pas dépasser une vitesse maximale de conduite de 120 km/h ! •...

  • Page 27: Utilisation Conforme

    (consommation de carburant), le porte-vélos d’attelage est à démonter lorsqu’il n’est pas utilisé. • Remarque : joignez aux documents de la voiture l’attestation d‘homologation européenne (EEC). Conservez à portée de main l’attestation CEE pour tout contrôle éventuel ! • Remarque : Si vous transportez un chargement sur votre véhicule, c’est vous qui êtes responsable de votre sécurité autant que de la sécurité...

  • Page 28: Positionnement Et Fixation Des Vélos Sur Le Porte-Vélos

    (fi g. I) à la position de fermeture (fi g. L). 6. POSSIBILITÉS D’ANTIVOL Sécuriser les bicyclettes contre le vol : Nous vous recommandons les antivols pour bicyclette de FISCHER d’un rapport qualité/prix exceptionnel. Par exemple : Art. n° 85882 Art. n° 85911 Art.

  • Page 29: Conseils D'entretien Et De Stockage

    7. CONSEILS D’ENTRETIEN ET DE STOCKAGE • Essuyez régulièrement votre porte-vélos d‘attelage avec un chiffon humide. • N’utilisez aucun produit de nettoyage chimique. • Assurez-vous que le crochet d’attelage de votre véhicule soit sec et non graisseux. • Ne rangez pas votre porte-vélos d‘attelage à l‘extérieur, mais dans un endroit sec et frais, à l‘abri des rayons du soleil. •...

  • Page 110: Eec Betriebserlaubnis

    10. EEC BETRIEBSERLAUBNIS / L‘HOMOLOGATION EUROPÉENNE (EEC) / OMOLOGAZIONE EUROPEA (CEE)

Ce manuel est également adapté pour:

103003

Table des Matières