JBL 4309 Manuel Du Propriétaire page 55

接続
警告 ： 接続を行う前に、 システムの全ての電気製品がオフ （できればACコンセントから抜いてある状態） になっていることをご
確認ください。
スピーカーとアンプにはプラスとマイナス （ 「+」 と 「-」 ） に対応する接続端子があります。 4309には2組の接続端子があります。
金メッキジャンパーストラップをそれぞれの端子に接続します。 各端子には 「+」 と 「-」 の記号が付いています。 さらに 「+」 端子に
は赤色のリング、 「 -」 端子には黒色のリングが付いています。 下のイラストをご覧ください。
4309は、 「 +」 （ 赤色） 端子の陽電極の電圧がスピーカーのドライバーを外向きに （部屋に向かって） 動かすように設計されてい
ます。
極性コード付の高品質スピーカーケーブルの使用をお勧めします。 通常、 突起部または他のコード付きのケーブルが陽電極 （
「+」 ）
と考えられます。
確実に適切な極性にするため、 スピーカーの各 「+」 （ 赤色） 端子に、 アンプまたはレシーバーの背面にある左と右チャンネルの
「+」 端子を接続してください。 同様に、 「 -」 （ 黒色） 端子も接続してください。 レシーバーまたはアンプの取扱説明書を読んで接
続手順を確認してください。
基本的なシングルワイヤー接続:
以下の図に示されている通りに、 アンプを各スピーカーに接続してください。 スピーカーの端子のどちらか1組を使用できま
す。 注 ： スピーカーケーブルを接続中に、 2組の端子間のジャンパーストラップを取り外さないでください。
レシーバーまたは
重要 ： 接続時に、 極性を逆に （すなわち、 「 +」 を 「-」 にまたは 「-」 を 「+」 に） 接続しないでください。 これは、 貧弱なステレオイメー
ジングと低域のパフォーマンスの低下の原因になります。
4309の金メッキスピーカー端子は様々なタイプのワイヤーコネクタに対応しています。 裸線、 スペードコネクタ、 ピンコネクタ、
およびバナナコネクタ。
アンプ
+ -
55
スピーカー接続端
子パネル