JBL 4309 Manuel Du Propriétaire page 5

Using Bare Wire or Pin Connectors:
A. Unscrew Cap
IMPORTANT: Make sure the (+) and (–) wires or pins do not touch each other or the other terminal. Touching wires can
cause a short circuit that can damage your receiver or amplifier.
NOTE: Bare wire can also be wrapped around the terminal shaft and then the cap tightened to secure the wire.
CAUTION: Once the caps are tightened, make sure that the jumper straps are held firmly between the respective
terminals. If they are loose, the speakers will not operate properly.
Using Spade Connectors:
A. Unscrew Cap
IMPORTANT: Make sure the (+) and (–) spade connector blades do not touch each other or the other terminal.
Touching blades can cause a short circuit that can damage your receiver or amplifier.
CAUTION: Once the caps are tightened, make sure that the jumper straps are held firmly between the respective
terminals. If they are loose, the speakers will not operate properly.
Using Banana Connectors:
A. Tighten Cap
CAUTION: Be sure to tighten the caps to make sure that the jumper straps are held firmly between the respective
terminals. If they are loose, the speakers will not operate properly.
B. Insert Bare Wire C. Tighten Cap to
or Pin Connector Secure Wire
through Hole in Post
B. Insert Spade C. Tighten Cap
Connector Blades
around Post
B. Insert Banana Connector into Hole in Cap
5