Table des Matières
Publicité
Liens rapides
jbl On TOUR
XTb
™
Bluetooth
portable loudspeaker
®
user Guide
English............................... 2
Deutsch........................... 11
Français .......................... 20
Español ........................... 29
Italiano ............................ 38
Nederlands .................... 47
한 글 ............................... 56
Dansk .............................. 65
Japanese ........................ 74
中文 .............................. 83
Русский ........................ 92
Svenska ........................ 101
Suomi ............................ 110
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JBL On TOUR XTB
Sommaire des Matières pour JBL On TOUR XTB
- Page 1 On TOUR ™ Bluetooth portable loudspeaker ® user Guide English....... 2 Deutsch......11 Français ......20 Español ......29 Italiano ......38 Nederlands ....47 한 글 ....... 56 Dansk ......65 Japanese ......74 中文 ......83 Русский ......92 Svenska ......
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
PRODUIT. RÉPARATIONS. L’APPAREIL PEUT DEVENIR SENSIBLE À LA CHARGE STATIQUE ET DOIT ÊTRE ÉVITERA DES DOMMAGES POTENTIELS. DE NOUVEAU RÉGLÉ S’IL Y A EU UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE. VOIR LES INSCRIPTIONS EN DESSOUS DU PRODUIT manuel d’utilisation jbl on tour Xtb... - Page 3 L’enceinte portative JBL on tour XTB offre un système audio complet dans une enceinte peu volumineuse. Le son du JBL On Tour XTB est produit par un circuit audio numérique puissant. L’amplification numérique nette et compacte, alliée à l’égalisation DSP (traitement numérique des sig- naux), fournit de manière efficace, aux transducteurs radiaux, de la puissance sans dégagement de chaleur.
-
Page 4: Déballage
™ installation Générale Déballez le système JBL On Tour XTB et son alimentation secteur. Branchez l’adaptateur dans la fiche “12V DC-in” à l’arrière de l’unité et dans une prise secteur. Appuyez sur le bouton marche-arrêt (“Power”). Un témoin vert s’allume. -
Page 5: Installation Des Piles
Tournez le couvercle du compartiment des piles situé en dessous du JBL On Tour XTB en position déverrouillée, puis enlevez ™ le couvercle. Placez quatre (4) piles LR06 neuves de la manière indiquée. Remettez le couvercle du compartiment des piles. -
Page 6: Appariement Bluetooth
Le système du JBL On Tour XTB est appareillé avec succès et prêt à être utilisé lorsque le voyant lumineux bleu clignote rapidement. Remarque : une fois établi, l’appariement Bluetooth de deux appareils n’a pas besoin d’être répété, sauf si le système JBL On Tour XTB a été... - Page 7 MFB “ ” pendant trois secondes. Pour couper le son d’un appel téléphonique, appuyez sur les deux boutons de volume du JBL On Tour XTB ou sur le bouton Mute (Silence) “ ” de la télécommande. Pour rétablir le son de l’appel téléphonique, appuyez sur le bouton de volume du JBL On Tour XTB ou sur le bouton de silence “...
-
Page 8: Fonctionnalités De La Télécommande
Le système JBL On Tour XTB comporte un port de charge USB pour recharger la plupart des téléphones mobiles et la plupart des lecteurs de musique portables. Les câbles de charge ne sont pas inclus, par conséquent, si un câble de charge USB n’a pas été fourni avec votre téléphone mobile ou votre lecteur de musique portable, renseignez-vous pour savoir si vous pouvez vous en procurer un... -
Page 9: Fiche Technique
>85 dB Le son ne provient que d’un côté Le câble audio est mal inséré. Vérifiez que le câble Aux In est inséré à fond dans le JBL Si vous voulez utiliser un câble plus (une voie). On Tour XTB. - Page 10 Le système JBL On Tour XTB est toujours Débranchez le dispositif audio doté de la technologie connecté à un autre dispositif source doté Bluetooth branché et basculez le système JBL On Tour XTB de la technologie Bluetooth. hors tension, puis remettez-le sous tension.
- Page 11 JBL and Odyssey are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On Tour is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Harman International Industries, Incorporated, is under license.