Philips GC4500 Serie Mode D'emploi page 19

Problème
FR
De l'eau s'écoule de l'ouverture
de remplissage d'eau.
De l'eau s'écoule de la semelle
après que le fer a été débranché
ou rangé.
La fonction Effet pressing ne
fonctionne pas correctement
(de l'eau s'écoule de la semelle).
Des particules de calcaire et
des impuretés s'écoulent de la
semelle pendant le repassage.
Probleem
NL
Er lekt water uit de
watervulopening.
Er komen waterdruppels uit de
zoolplaat nadat de stekker uit het
stopcontact is gehaald of wanneer
het strijkijzer wordt opgeborgen.
De stoomstootfunctie werkt
niet goed (er lekt water uit de
zoolplaat).
Er komen schilfertjes en
verontreinigingen uit de
zoolplaat tijdens het strijken.
Cause possible
Vous avez trop rempli le réservoir
d'eau.
Le curseur de vapeur est réglé
sur MAX ou ECO.
Vous avez mis le fer en position
horizontale alors que le réservoir
n'était pas vide.
Vous avez utilisé la fonction Effet
pressing trop souvent dans un
laps de temps trop court.
Vous avez utilisé la fonction Effet
pressing à une température trop
basse.
Du calcaire s'est formé dans la
semelle.
Mogelijke oorzaak
U hebt het waterreservoir te vol
gedaan.
De stoomschuifknop is ingesteld op
MAX of ECO.
Het strijkijzer is in horizontale stand
blijven staan terwijl er nog water in
het waterreservoir zat.
U hebt de stoomstootfunctie te
vaak achter elkaar gebruikt.
U hebt de stoomstootfunctie op
een te lage temperatuur gebruikt.
Kalk ontstaat in de zoolplaat.
Solution
Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà
de l'indication MAX. Videz l'eau restant dans le
réservoir d'eau.
Réglez le curseur de vapeur sur le réglage à sec.
Videz le réservoir d'eau.
Patientez quelques secondes avant d'utiliser de
nouveau la fonction Effet pressing.
Sélectionnez une température de repassage
adaptée à la fonction Effet pressing
(●●● à MAX).
Utilisez la fonction anticalcaire (voir le chapitre
« Nettoyage et entretien », section « Fonction
anticalcaire »).
Oplossing
Vul het waterreservoir nooit tot boven de
MAX-aanduiding. Giet overtollig water uit
het waterreservoir.
Zet de stoomschuifknop op de droogstand.
Leeg het waterreservoir.
Wacht een aantal seconden voor u de
stoomstootfunctie opnieuw gebruikt.
Stel een strijktemperatuur in waarbij u
de stoomstootfunctie kunt gebruiken
(●●● tot MAX).
Gebruik de calc clean-functie
(zie 'Calc clean-functie' in het
hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').
19