Philips GC4500 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Fers à repasser
  5. GC4500 Série
  6. Mode d'emploi

Philips GC4500 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GC4500 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 001 04501
GC4500 series
User manual
Mode d'emploi
Benutzerhandbuch
Gebruiksaanwijzing
d
c
a
b
b
c
a
1
e
f
g
h

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips GC4500 Série

Sommaire des Matières pour Philips GC4500 Série

  • Page 1 GC4500 series User manual Mode d’emploi Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4239 001 04501...
  • Page 2 Quick Start Guide – Start here Quick Start Guide – Calc clean Quick Start Guide – Storage...
  • Page 3 ENGLISH 6 DEUTSCH 9 FRANÇAIS 13 NEDERLANDS 16...

  • Page 4: Important

    ENGLISH Important Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Read the separate important information leaflet and this user manual carefully before you use the appliance. Keep both documents for future reference.

  • Page 5: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Steam setting Auto steam: The iron automatically adjusts the steam output according to the selected temperature to provide the best ironing result. ECO: This steam setting enables you to reduce the steam output to save energy and still have sufficient steam to iron your garments.
  • Page 6 This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details).

  • Page 7: Produktübersicht (Abb. 1)

    DEUTSCH Wichtig! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den vollständigen Support von Philips in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Lesen Sie die separate Broschüre mit wichtigen Informationen und diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

  • Page 8: Abschaltautomatik (Nur Bestimmte Gerätetypen)

    DEUTSCH Dampfeinstellung Automatische Dampfregelung: Das Bügeleisen passt die Dampfausgabe automatisch entsprechend der ausgewählten Temperatur an, um beste Bügelergebnisse zu liefern. ECO: Mit dieser Dampfeinstellung können Sie die Dampfausgabe reduzieren, um Energie zu sparen, und haben dennoch genügend Dampf zur Verfügung, um Ihre Kleidung zu bügeln. Trocken: Mit dieser Dampfeinstellung können Sie ohne Dampf bügeln oder die Dampfausgabe stoppen, wenn das Bügeleisen nicht in Gebrauch ist.
  • Page 9 Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support für eine Liste mit häufig gestellten Fragen, oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land (entnehmen Sie die Kontaktdaten der internationalen Garantieschrift).
  • Page 10 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Die Dampfstoß-Funktion Sie haben die Warten Sie ein paar Sekunden, bevor Sie die funktioniert nicht Dampfstoß-Funktion Dampfstoß-Funktion erneut verwenden. ordnungsgemäß (Wasser zu oft innerhalb zu tropft aus der Bügelsohle). kurzer Zeit aktiviert. Sie haben die Stellen Sie eine Bügeltemperatur ein, bei der die Dampfstoß-Funktion Dampfstoß-Funktion verwendet werden kann...

  • Page 11: Présentation Du Produit (Fig. 1)

    FRANÇAIS Important Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Veuillez lire la brochure séparée sur les informations importantes et ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 12: Arrêt Automatique (Certains Modèles Uniquement)

    FRANÇAIS Réglage de vapeur Vapeur automatique : le fer adapte automatiquement le débit de vapeur en fonction de la température sélectionnée pour un résultat optimal. ECO : ce réglage de vapeur vous permet de réduire le débit de vapeur pour économiser de l'énergie tout en assurant une vapeur suffisante pour repasser vos vêtements.

  • Page 13: Dépannage

    Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).
  • Page 14 NEDERLANDS Belangrijk! Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/welcome. Lees de afzonderlijke folder met belangrijke informatie en deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken.

  • Page 15: Automatische Uitschakeling (Alleen Bepaalde Typen)

    NEDERLANDS Stoomstand Automatische stoomstand: het strijkijzer past automatisch de stoomproductie aan op basis van de ingestelde temperatuur voor de beste strijkresultaten. ECO: met deze stoomstand kunt u de stoomproductie verlagen om energie te besparen, maar voldoende stoom behouden om uw kleding te strijken. Droog: met deze stoomstand kunt u zonder stoom strijken of stoom uitschakelen wanneer het strijkijzer niet in gebruik is.

  • Page 16: Problemen Oplossen

    Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land (zie het 'worldwide guarantee'-vouwblad voor contactgegevens).

Table des Matières