Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40
RECIPROCATING
SAW
TIGERSÅG
BAJONETTSAG
PILARKA SZABLASTA
SÄBELSÄGE
PUUKKOSAHA
SCIE À BAÏONNETTE
TIJGERZAAG
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 018275
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
230 V
1050 W
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meec tools 018275

  • Page 1 Item no. 018275 230 V 1050 W RECIPROCATING TIGERSÅG BAJONETTSAG PILARKA SZABLASTA SÄBELSÄGE PUUKKOSAHA SCIE À BAÏONNETTE TIJGERZAAG OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für reference.
  • Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Page 40: Consignes De Sécurité

    • N’exposez pas les outils électriques à la CONSIGNES DE SÉCURITÉ pluie ou à l’humidité. Si de l’eau pénètre dans l’outil électrique, le risque d’accident ATTENTION ! électrique augmente. Lisez toutes les consignes de sécurité et • Faites attention au cordon. N'utilisez toutes les instructions.
  • Page 41: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    • Avant de démarrer l’outil électrique, ranger l’outil électrique. De telles mesures retirez toute clé de réglage. Une clé restée de sécurité préventives réduisent le risque sur une partie rotative de l’outil électrique de démarrage intempestif de l’outil. peut causer des blessures. •...
  • Page 42: Consignes De Sécurité Particulières Pour La Scie Sabre

    ou émoussées peuvent se rompre ou Consignes de sécurité particulières provoquer un rebond. pour la scie sabre • Utilisez un détecteur approprié pour • Fixez la pièce à travailler. Ne jamais tenir déterminer si des tuyaux et des câbles ou soutenir la pièce de travail avec les cachés sont présents dans la zone de mains ou les pieds.
  • Page 43: Techniques

    parties saillantes de la lame de scie TECHNIQUES en cas de rupture). Tension 230 V ~ 50 Hz – Dommages par impact (rebonds ou Puissance 1050 W parties éjectées de la pièce de travail). Fréquence d’oscillation, sans charge 800–2700 cycles/minute ATTENTION ! Longueur de course 26 mm...
  • Page 44: Entretien

    DESCRIPTION ENTRETIEN • Avant d’intervenir sur le produit, L'appareil est conçu pour scier du bois, du débranchez la prise électrique. plastique et des métaux. Il permet d’effectuer des coupes droites et courbes, sectionner des • Toute réparation et autres opérations décrite dans ce mode d’emploi doivent tuyaux et percer des trous.

Table des Matières