Table des Matières
Publicité
Table des matières
Généralités ........................................................................................... 3
Sécurité ........................................................................................ 3
AVERTISSEMENTS! .................................................................... 5
Caractéristiques techniques ................................................................. 6
Assemblage de l'appareil-N3104 ............................................................
Assemblage de l'afficheur ACL ........................................................... 10
Identification des pièces ..................................................................... 10
Assemblage de l'appareil-N3150 .........................................................11
Entretien annuel .................................................................................. 12
Vérifications préalables ....................................................................... 13
Codes d'erreur du panneau de commande ........................................ 14
Tableau des symptômes ..................................................................... 17
Tests de codes d'erreur ...................................................................... 19
sélectionné. ................................................................................ 19
incorrecte. .................................................................................. 20
Code d'erreur 3
Verrouillage du gaz .................................................................... 21
Élément chauffant c.c. en arrêt - Doit être en marche ............... 22
Élément chauffant c.c. en marche - Doit être à l'arrêt ................ 24
Tension c.c. hors limites ............................................................. 25
Message « No Engine Running » (Aucun moteur en marche)
affiché ........................................................................................ 26
Défaillance de l'élément chauffant c.a. ...................................... 28
Élément chauffant c.a. allumé - Doit être éteint ......................... 29
Alimentation c.a. hors limites ..................................................... 30
Aucune source d'énergie en mode Auto .................................... 31
Communication défaillante de la carte de commande de
l'alimentation et de l'afficheur ACL. ............................................ 32
Défaillance de la thermistance ................................................... 33
Appareil incapable de démarrer ................................................. 34
Tests de dépannage ........................................................................... 35
Ne refroidit pas correctement en mode c.c. ............................... 35
Ne refroidit pas correctement en mode c.a. ............................... 36
Ne refroidit pas correctement en mode gaz ............................... 37
L'appareil devient trop froid ........................................................ 39
L'appareil givre à l'intérieur ........................................................ 40
Be aware of possible safety hazards when you see
the safety alert symbol on the refrigerator and in this
manual. A signal word follows the safety alert symbol
and identifi es the danger of the hazard. Carefully read
the descriptions of these signal words to fully know their
Enlèvement et installation ................................................................... 41
meanings. They are for your safety.
Enlèvement de l'appareil ............................................................ 41
Installation de l'appareil ............................................................. 42
DANGER!
!
1 - Installation dans l'enceinte .................................................... 42
ignored, can cause dangerous personal injury, death.
2 - Vérification de l'absence de fuites de gaz ............................ 42
3 - Vérification de l'appareil ........................................................ 43
Procédures d'entretien ........................................................................ 44
CAUTION!
Nettoyer ou remplacer les brûleurs et l'orifice ............................ 44
!
if ignored, can cause small personal injury or much property
damage.
Généralités
Sécurité
Lisez attentivement ce manuel et prenez le temps
d'en comprendre le contenu avant de travailler sur le
réfrigérateur.
Il n'est pas possible de prévoir toutes les façons ou
conditions dans lesquelles l'entretien du réfrigérateur sera
effectué ou de mettre en garde contre tous les dangers
possibles pouvant en résulter. Des précautions de sécurité
et des équipements standard et approuvés doivent être
utilisés lors de travaux sur des circuits électriques et lors
de la manipulation de matériaux toxiques ou infl ammables.
Des lunettes de sécurité et autres protections obligatoires
doivent être utilisées au besoin. Lisez attentivement toutes
les remarques, toutes les mises en garde et tous les
avertissements et utilisez votre expertise professionnelle
lors de l'entretien de ces unités!
Prenez conscience des risques en matière de sécurité
lorsque vous voyez un symbole d'alerte sur le réfrigérateur
et dans ce manuel. Un mot d'avertissement suit le symbole
d'alerte de sécurité et identifi e le danger en question. Lisez
attentivement les mises en garde qui les accompagnent.
Elles sont là pour votre sécurité.
AVERTISSEMENT!
!
un risque qui, s'il est ignoré, peut entraîner de graves blessures
personnelles ou la mort.
ATTENTION!
!
qui, s'il est ignoré, peut entraîner de légères blessures person-
nelles ou des dommages matériels.
3
This signal word means a hazard, which if
This signal word means a hazard, which
Ce mot d'avertissement désigne
Ce mot d'avertissement désigne un risque
N3104, N3150 Models
Publicité
Table des Matières
Dépannage
