Table Des Matières; General Information; Safety - Norcold N3104 Serie Manuel D'entretien

Contents
General Information .............................................................................. 2
Safety ........................................................................................... 2
!
WARNINGS! .................................................................. 5
Specifications ........................................................................................ 6
Cabinet Assembly-N3104 .................................................................... 9
LCD Assembly .................................................................................. 10
Parts Identification ............................................................................ 10
Cabinet Assembly-N3150 ...................................................................11
Annual Maintenance ........................................................................... 12
Diagnostic Pre-checks ........................................................................ 13
Control Panel Error Codes .................................................................. 14
Troubleshooting Symptom Chart ........................................................ 17
Error Code Tests ................................................................................. 19
Error Code 1
Unit senses flame when gas mode is not selected .................... 19
Error Code 2
Burner control module senses incorrect feedback ..................... 20
Error Code 3
Gas lockout ................................................................................ 21
Error Code 4
DC heater Off - should be On .................................................... 22
Error Code 5
DC heater On - should be Off .................................................. 24
Error Code 6
DC voltage out of range ............................................................. 25
Error Code 8
AC heating element failure ....................................................... 28
Error Code 9
AC heater is On - should be Off ................................................. 29
Error Code 10
AC supply is out of range ........................................................... 30
Error Code 11
No energy source in Auto mode ............................................... 31
Error Code 12 Power control board and LCD display loose com-
munication .................................................................................. 32
Error Code 13 Thermistor failure................................................ 33
Error Code 18
Unit not able to start ................................................................... 34
Troubleshooting Tests ......................................................................... 35
Test A
Does not cool properly in DC mode ........................................... 35
Test B
Does not cool properly in AC mode ........................................... 36
Test C
Does not cool properly in gas mode .......................................... 37
Test D
Unit gets too cold ....................................................................... 39
Test E
Unit builds frost inside ................................................................ 40
Remove and Install ............................................................................. 41
REMOVE UNIT .......................................................................... 41
INSTALL UNIT ........................................................................... 42
1 - Install Cabinet ....................................................................... 42
2 - Test for Gas Leaks ................................................................ 42
3 - Test Unit ................................................................................ 43
Maintenance Procedures .................................................................... 44
Clean / Replace Burners and Orifice ......................................... 44
N3104, N3150 Models

General Information

Safety

Read this manual carefully and understand the contents
before working on the refrigerator.
It is not possible to anticipate all of the conceivable
ways or conditions under which the refrigerator may be
serviced or to provide cautions as to all of the possible
hazards that may result. Standard and accepted safety
precautions and equipment should be used when
working on electrical circuits and handling toxic or
fl ammable materials. Safety goggles and other required
protection should be used as necessary. Read all
Notes, Cautions and Warnings carefully and apply your
professional expertise when servicing these units!
Be aware of possible safety hazards when you see
the safety alert symbol on the refrigerator and in this
manual. A signal word follows the safety alert symbol
and identifi es the danger of the hazard. Carefully read
the descriptions of these signal words to fully know their
meanings. They are for your safety.
DANGER!
!
ignored, can cause dangerous personal injury, death.
CAUTION!
!
if ignored, can cause small personal injury or much property
damage.
Lisez attentivement ce manuel et prenez le temps
d'en comprendre le contenu avant de travailler sur le
réfrigérateur.
Il n'est pas possible de prévoir toutes les façons ou
conditions dans lesquelles l'entretien du réfrigérateur sera
effectué ou de mettre en garde contre tous les dangers
possibles pouvant en résulter. Des précautions de sécurité
et des équipements standard et approuvés doivent être
utilisés lors de travaux sur des circuits électriques et lors
de la manipulation de matériaux toxiques ou infl ammables.
Des lunettes de sécurité et autres protections obligatoires
doivent être utilisées au besoin. Lisez attentivement toutes
les remarques, toutes les mises en garde et tous les
avertissements et utilisez votre expertise professionnelle
lors de l'entretien de ces unités!
Prenez conscience des risques en matière de sécurité
lorsque vous voyez un symbole d'alerte sur le réfrigérateur
et dans ce manuel. Un mot d'avertissement suit le symbole
d'alerte de sécurité et identifi e le danger en question. Lisez
attentivement les mises en garde qui les accompagnent.
Elles sont là pour votre sécurité.
AVERTISSEMENT!
!
un risque qui, s'il est ignoré, peut entraîner de graves blessures
personnelles ou la mort.
ATTENTION!
!
qui, s'il est ignoré, peut entraîner de légères blessures person-
2
nelles ou des dommages matériels.
This signal word means a hazard, which if
This signal word means a hazard, which
Ce mot d'avertissement désigne
Ce mot d'avertissement désigne un risque
Lea est
antes d
No es p
las cual
o adver
pueden
segurid
circuitos
tóxicos
protecc
atentam
y apliqu
de esta
Preste a
vea el s
en este
de segu
el peligr
estas pa
a cabali
segurid
¡
!
q
c
¡
!
q
c