Baume & Mercier Clifton 10470 Mode D'emploi page 17

BAUMATIC – ЧАСОВАЯ СТРЕЛКА, МИНУТНАЯ СТРЕЛКА, ЦЕНТРАЛЬНАЯ
СЕКУНДНАЯ СТРЕЛКА, ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
ФУНКЦИИ
Вечный календарь
Вечный календарь представляет собой сложную часовую функцию, которая позволяет учитывать
високосные годы и обеспечивает автоматическую коррекцию даты при любом количестве дней в месяце
(28, 29, 30 или 31).
Следует отметить, что один раз в сто лет календарь все же требует коррекции, поскольку годы,
завершающие столетие, не являются високосными. В данном случае вечный календарь потребуется
отрегулировать только в 2100 году.
Данное усложнение может сочетаться со сложными функциями «Полный календарь» и « Фазы Луны».
ЗАВОД
Механические часы с автоматическим подзаводом
Механические часы с автоматическим подзаводом имеют сложный механизм, обеспечивающий
автоматический завод благодаря естественным движениям запястья.
Запас хода полностью заведенных часов составляет около 120 часов (5 дней). Накопленная энергия
позволяет снять часы и носить их снова после длинных выходных или спустя неделю.
Однако, если часы не носились в течение нескольких дней, они остановятся. В этом случае перед
дальнейшим использованием рекомендуется вручную совершить около 50 вращений заводной головки
по часовой стрелке, чтобы обеспечить безупречное функционирование часов при любых условиях
использования. Через несколько часов ношения, в зависимости от уровня активности, будет достигнут
оптимальный уровень завода.
Примечание:
- Эффективность процесса автоматического подзавода напрямую зависит от естественных движений
запястья. В случае недостаточного уровня активности часы могут остановиться даже во время ношения.
В этом случае рекомендуется предварительно вручную совершить около 50 вращений заводной головки
по часовой стрелке.
Кроме того, ремешок часов должен соответствовать размеру запястья владельца: если ремешок затянут
слишком слабо, автоматический подзавод может совершаться некорректно.
- Перед подзаводом необходимо снять часы с руки. Это обеспечивает правильное положение заводной
головки во время подзавода и исключает риск повреждения заводной головки или часового механизма.
- Не трясите часы, чтобы добиться автоматического подзавода. Это действие неэффективно и может
повредить часовой механизм.
- Даже если часы не носятся в течение нескольких месяцев, рекомендуется регулярно заводить их
вручную. Это предотвращает загустение масла или его выступание над штифтами часового механизма.
Setting procedure – Baumatic - hour, minute, centre seconds, perpetual calendar
A : Часовая стрелка
B : Минутная стрелка
C : Секундная стрелка
C1 : Кнопка-корректор дня недели
C2 : Кнопка-корректор месяца
C3 : Кнопка-корректор даты
C4 : Кнопка-корректор фазы Луны
E : Указатель даты
I : Указатель фазы Луны
K : Указатель дня недели
M : Указатель месяца
Y : Указатель года
17