Medion LIFE E72037 Mode D'emploi page 73

PAG. ALG. INST.
- - P A G . A L G . I N S T. - -
BEELDSCHERM
HOEKTEKEN
OSD-TAAL
TEKST SLUITEN
SCREENSAVER
LAATSTE GEHEUGEN
ALG. INSTELLINGEN
BEELDSCHERM
Hiermee stelt u het apparaat in op het weergaveformaat van de televisie.
4:3 PANSCAN
:
4:3 LETTERBOX
16:9 WIDE SQUEEZE
HOEKTEKEN
Stel de weergave in voor verschillende cameraposities (slechts op weinig dvd's beschik-
baar). (Druk op de toets A N G L E om van camerapositie te veranderen.)
OSD-TAAL
Hier kan de OSD-taal ("On-Screen-Display") worden ingesteld, dat wil zeggen de taal
voor het menu van het apparaat. U kunt kiezen uit Engels, Spaans, Frans, Duits, Italia-
ans, Portugees, Nederlands, Pools en Deens.
De gekozen menutaal wordt meteen toegepast.
TEKST SLUITEN
Enkele dvd's beschikken over ondertiteling voor doven en gehoorgestoorden. Deze on-
dertiteling bevat, in tegenstelling tot normale ondertiteling, ook beeldbeschrijvingen.
AANWIJZING!
Als u de dvd-speler op een ander televisietoestel hebt aangesloten, moet
dit apparaat eveneens deze functie ondersteunen, anders kan de onderti-
teling voor doven en slechthorenden niet worden weergegeven.
30
Selectie voor televisietoestellen met 4:3-formaat. Bij het
Pan Scan-formaat worden films in 16:9-formaat op volle
hoogte weergegeven, beeldfragmenten aan de zijkanten
worden afgesneden
: Selectie voor televisietoestellen met 4:3-formaat. Bij het
Letterbox-formaat wordt het 16:9-filmformaat verkleind tot
beeldschermbreedte.
: Selectie voor televisietoestellen met 16:9-beeldformaat.
Wide
AAN
NED
AAN
UIT
ANN