Dirt Devil SD20000RED Guide D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dirt Devil
Stick Vacuum
Model # SD20000RED /
SD22010 / SD22015
USER MANUAL
#961152154 / R3
©2020 All rights reserved
Français - page 16
Español - página 30
REPLACEMENT PARTS
• FILTER TYPE
SD22010 / SD22015
SD20000RED
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.
3-in-1
®
F113
F25
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dirt Devil SD20000RED
Sommaire des Matières pour Dirt Devil SD20000RED
- Page 16 Dirt Devil 3-en-1 ® Aspirateur à bâton Modéle # SD20000RED / SD22010 / SD22015 GUIDE D'UTILISATION #961152154 / R3 ©2020 Tous droits réservés. OBTENEZ DES PIÈCES • TYPE DE FILTRE SD22010 / SD22015 F113 SD20000RED CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE ALLONS-Y! SEULEMENT.
- Page 17 BONJOUR! BIENVENUE Félicitations pour l'achat de votre nouvel aspirateur bâton Dirt Devil 3 en 1. Vous trouverez ® à l’intérieur tout ce que vous devez savoir sur votre plus récent achat. Alors, qu'attendez-vous? ALLONS-Y! ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrement de la garantie Assurez-vous d'enregistrer votre produit en ligne sur le site www.dirtdevil.com ou en appelant au numéro 1 800 321-1134.
- Page 18 TABLE DES MATIÈRES Assemblage rapide 21-22 Comment faire 23-26 Dépannage Limitée garantie Pièces de rechange...
- Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines précautions de sécurité, telles que : • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. •...
- Page 20 • Être particulièrement attentif lors du nettoyage d’escaliers. Afin d’éviter les blessures ou les dommages et d’empêcher l’appareil de tomber, toujours placer l’appareil au bas de l’escalier ou sur le plancher. Ne pas placer l’appareil dans les escaliers ou sur un meuble, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages. •...
- Page 21 ASSEMBLAGE ASSEMBLER OU INSTALLER ENTIÈREMENT LE PRODUIT AVANT L'UTILISATION. RAPIDE COMMENT FIXER LA POIGNÉE FIXEE* ENCLENCHEZ LES DEUX INSÉREZ L’EMBOUT POUR PIÈCES DE LA POIGNÉE AU PLANCHER DANS L’ASPIRATEUR TUBE EN EXERÇANT UNE À MAIN. PRESSION JUSQU’À ENTENDRE UN CLIQUETIS. UTILISEZ UN TOURNEVIS POUR INSÉRER LES DEUX VIS.
- Page 22 APRÈS UTILISATION, ENROULEZ PLANCHER À L’APPAREIL. LE CORDON AUTOUR DES CROCHETS POUR UN RANGEMENT PRATIQUE. FIXEZ LA FICHE AU CORDON. VOTRE DIRT DEVIL DÉPANNAGE EST PRÊT À Visitez le site dirtdevil.com/ support ou appelez Service à la NETTOYER! clientèle au 1 800 321-1134 9 h à...
- Page 23 COMMENT FAIRE FONCTIONNEMENT ÉTEINT ASPIRATIO ACTIVÉ UTILISATION : METTEZ LE ÉTEINDRE L’APPAREIL : BOUTON D’ALIMENTATION METTEZ LE BOUTON SUR LA POSITION D’ALIMENTATION SUR « MARCHE » LA POSITION ARRÊT. NOTE : Le filtre est rinçable à l'eau. Ne pas utiliser de savon/détergent. Laissez le filtre sécher à l'air pendant 24 heures ou jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.
- Page 24 MISE EN GARDE COMMENT NOT TO BE USED FOR GROOMING A PET FAIRE COMMENT UTILISER COMME ASPIRATEUR À MAIN FIXEZ LE SUCEUR PLAT EN ENLEVEZ L’EMBOUT EN TIRANT L’INSÉRANT DANS L’OUVERTURE PAR L’ARRIÈRE ET DÉTACHEZ-LE DU SUCEUR. POUR L’ENLEVER, DE L’APPAREIL. DÉGAGEZ-LE AVEC PRÉCAU- TION.
- Page 25 AVERTISSEMENT COMMENT AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN. FAIRE ENLEVER ET REMPLACER LE FILTRE CONSEIL : Pour maintenir les performances, il faut changer le filtre tous les 3 à 6 mois, ou selon les besoins. APPUYEZ SUR LE BOUTON DU TENEZ LE VIDE-POUSSIÈRE VIDE-POUSSIÈRE À...
- Page 26 COMMENT FAIRE NETTOYER ET RINCER LE FILTRE RINCEZ LE FILTRE À L’EAU COURANTE. REPLACEZ LE FILTRE DANS LE N’UTILISEZ PAS DE SAVON NI DE PANIER-FILTRE ET REFIXEZ DÉTERGENT. LAISSEZ SÉCHER CELUI-CI DANS LE VIDE-POUS- COMPLÈTEMENT LE FILTRE PENDANT SIÈRE. AU MOINS 24 HEURES AVANT DE LE REMETTRE DANS LE VIDE-POUSSIÈRE.
- Page 27 GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE. Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déterminée à l’aide de la liste ci dessous. Ce produit ne contient aucune pièce réparable.
- Page 28 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE POUR LES PRODUITS DIRT DEVIL GARANTIE LIMITÉE DE UN AN (USAGE DOMESTIQUE) Si le présent produit ne fonctionne pas comme il a été annoncé, communiquez avec le service à la clientèle de TTI Floor Care North America en composant le 1 800 321-1134. Assurez-vous d’avoir en main la preuve d’achat et le numéro de modèle du produit couvert par la garantie.
- Page 29 Cet appareil est équipé des pièces suivantes : TYPE DE FILTRE F113 SD22010 / SD22015 SD20000RED LES FAITS ÉLOQUENTS Appelez le Service à DE NOS ASPIRATEURS la clientèle au numéro Suivez les discussions sur… 1 800 321-1134 9 h à...