Les langues disponibles

Les langues disponibles

SCORPION
Hand Vac
USER
MANUAL
Français - page 13
Español - página 23
REPLACEMENT PARTS
• PRE-MOTOR FILTER:
961152090 R1 1/22
®2022 Techtronic Floor Care Technology Limited.
All Rights Reserved.
Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 44139
®
F117
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dirt Devil SCORPION

  • Page 15: Enregistrement Du Produit

    BONJOUR! BIENVENUE Félicitations pour l’achat de votre nouvel aspirateur portatif Dirt Devil Scorpion. Vous trouverez à l’intérieur de ce manuel tout ce que vous devez savoir au sujet de l’utilisation de vos accessoires. Alors, qu'attendez-vous? ALLONS-Y! ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrement de la garantie Assurez-vous d'enregistrer votre produit en ligne sur le site www.dirtdevil.com ou en appelant au numéro 1 800 321-1134.
  • Page 16 TABLE DES MATIÈRES Assemblage rapide Outils Comment utiliser Retrait et réinstallation du filtre Dépannage Garantie limitée...
  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE. hL’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines consignes de sécurité, dont les suivantes: •...
  • Page 18 MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : • Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l’appareil, car ils peuvent endommager l’appareil. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Entreposer l’appareil à l’intérieur. Ranger l’aspirateur après son utilisation pour éviter tout risque de chute. •...
  • Page 19 UNE FOIS LE RETIREZ L’APPAREIL DE SA BOÎTE ET CONSULTEZ LE NETTOYAGE TERMINÉ, GUIDE D’UTILISATION. DÉBRANCHEZ LE CORDON ET EMBALLEZ- LE SOIGNEUSEMENT. VOTRE PRO POWER EST PRÊT À ÊTRE UTILISÉ! DÉPANNAGE Visitez le site dirtdevil.com/ support ou appelez Service à la clientèle au 1 800 321-1134 Suivez les discussions sur…...
  • Page 20: Tuyau Avec Outil De Crevasse

    OUTIL D’ESCALIER*: utilisez Nettoyage vertical et sur les escaliers, meubles horizontal. rembourrés et dans votre voiture. Auto ajuste pour un nettoyage pratique. SUCEUR PLAT QUICK FLIP TUYAU AVEC OUTIL BROSSE DE CREVASSE D’ÉPOUSSETAGE * * Pas de tous les modèles ont cette fonctionnalité...
  • Page 21: Suceur Plat Quick Flip

    SUCEUR PLAT QUICK FLIP™ Nettoyez facilement les fentes et les fissures. 1. Retournez le suceur plat 2. Pour ranger le suceur plat : vers l’extérieur et le pousser tirez doucement l’accessoire pour nettoyer les fissures et pour le retirer du vide- crevasses.
  • Page 22: La Brosse À Épousseter

    LA BROSSE À ÉPOUSSETER ® Insert brosse à épousseter dans le Scorpion avec le suceur plat fermé. THE HOSE ® Insérer le tuyau dans le Scorpion avec le suceur plat fermé. LA BROSSE À ÉPOUSSETER AVEC LE TUYAU Insérez l’autre extrémité de la hos de brosse à épousseter.
  • Page 23 CONSEIL: Changer le filtre tous les 3 à 6 mois ou au besoin pour maintenir la performance. 1. Tout en tenant le vide- 2. Retirez le vide-poussière pour poussière et la poignée, accéder au filtre. appuyez sur le bouton de dégagement du vide- poussière.
  • Page 24 Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations. Pour réduire le risque de blessure AVERTISSEMENT personnelle - Éteignez l’appareil avant de...
  • Page 25 Centre de réponses à la clientèle Dirt Devil numéro 1 800 321-1134, du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h, HND.
  • Page 26: Préfiltre Pour Moteur

    Vous trouverez vos pièces de rechange d'ORIGINE en visitant le site www.dirtdevil.com Cet appareil est équipé des pièces suivantes : F117 PRÉFILTRE POUR MOTEUR LES FAITS ÉLOQUENTS Appelez le Service à la DE NOS ASPIRATEURS clientèle Suivez les discussions sur… au numéro 1 800 321-1134 8 h à...

Table des Matières