Table Des Matières - Original inside ERNTEBOSS I T Notice D'utilisation

Table des matieres
Sigle CE ...................................................................................................... 6
Signification des symboles .......................................................................... 6
Recommandations pour la sécurité ........................................................... 6
Règles générales de sécurité pour l'utilisation de remorque ...................... 7
Transport sur route. ..................................................................................... 7
MISE EN SERVICE .................................................................................... 7
Avant la mise en marche ............................................................................ 7
Contrôle avant la mise en marche. ............................................................. 7
Manipulation de la béquille repliable ........................................................... 8
Attelage de la remorque .............................................................................. 8
manipulation de la bequille ......................................................................... 8
Dételage de la remorque ............................................................................ 8
Réglage de la hauteur du timon .................................................................. 9
Contrôle de la sécurité du timon hydraulique .............................................. 9
Entretien: ..................................................................................................... 9
TIMON HYDRAULIQUE ............................................................................. 9
Adaptation au tracteur ............................................................................... 10
Réglage du frein ........................................................................................ 10
DISPOSITIF DE FREINAGE ..................................................................... 10
(Frein à main amovible) ............................................................................ 10
Première utilisation ................................................................................... 10
Préparation du câble de frein .................................................................... 10
Câble de sécurité ....................................................................................... 11
Cordelette .................................................................................................. 11
Adaptation du cardan ................................................................................. 11
Branchement hydraulique .......................................................................... 11
Utilisation ................................................................................................... 11
ATTELAGE ET DECROCHAGE DE LA REMORQUE ............................... 11
Décrochage et dételage de la remorque .................................................... 11
Dételage à l'extérieur ................................................................................. 11
En fin de saison ......................................................................................... 11
Ankuppeln der Bremsschläuche ............................................................... 12
Druckluftbremsanlage ............................................................................... 12
Bremskraftregler (bei Bremsanlagen mit Handregler) ............................. 12
ALB-Regler (bei Bremsanlagen mit automatischem Bremskraftregler) .... 12
Vor Antritt der Fahrt ................................................................................... 13
Abstellen des Wagens .............................................................................. 13
Pflege und Wartung der Druckluftbremsanlage ........................................ 13
Einstellung der Feststellbremse ................................................................ 13
Leitungsfilterreinigung ............................................................................... 13
Branchement hydraulique ......................................................................... 14
Eléments de commande ........................................................................... 14
534.FR.80A.0 INHALT
TABLE DES MATIERES
Relevage du pick-up ................................................................................. 15
Utilisation du fond mouvant hydraulique ................................................... 15
Règle de sécurité ...................................................................................... 15
Branchement au tracteur .......................................................................... 16
Distributeur simple effet ............................................................................ 16
Distributeur double effet ............................................................................ 16
Distributeur simple et double effet ............................................................ 16
Pannes: ..................................................................................................... 16
Règle de sécurité ...................................................................................... 17
Sélecteur de fonction ................................................................................ 17
Commande du pick-up .............................................................................. 18
Commande du timon hydraulique ............................................................. 18
Commande des ridelles / dispositif de coupe ........................................... 18
Commande de la porte arrière .................................................................. 18
Commande des rouleaux doseurs ............................................................ 18
Tapis de déchargement latéral (Option) .................................................... 18
Rouleaux ................................................................................................... 19
Tapis de déchargement latéral .................................................................. 20
Marche hydraulique du fond mouvant ....................................................... 20
Fin du déchargement ................................................................................ 21
Ridelles ..................................................................................................... 22
Pivotement du dispositif de coupe ............................................................ 22
Difficultés de pivotement ........................................................................... 22
Erreurs de manipulation ............................................................................ 23
Branchement hydraulique ......................................................................... 24
Pannes: ..................................................................................................... 24
Règle de sécurité ...................................................................................... 24
Position standard ...................................................................................... 24
Support ..................................................................................................... 25
Eléments de commande ........................................................................... 25
Consigne de sécurité ................................................................................ 25
Signification des symboles ........................................................................ 25
Commande du pick-up .............................................................................. 25
Commande des ridelles ............................................................................ 25
Commande des rouleaux doseurs ............................................................ 25
Tapis de déchargement latéral .................................................................. 25
Commande du timon hydraulique ............................................................. 25
Commande du pick-up "PU KR" ............................................................... 26
Rouleaux ................................................................................................... 26
Tapis de déchargement latéral .................................................................. 27
Marche hydraulique du fond mouvant ....................................................... 27
Fin du déchargement ................................................................................ 28
- 4 -
F