Volvo Penta MD11C Manuel D'atelier page 24

61. MD17 à partir du moteur 17973 et
MD17-HD-HE à partir du début de la produc-
tion. Déposer la turbine comme le montre la fig.
60. La pompe est munie de deux roulement à
billes (3). Lors du démontage, libérer le circlips
(2) et extraire l'axe avec les roulements à billes.
Les roulements seront démontés de l'axe au
moyen d'un mandrin approprié. Pour le montage,
enfoncer les roulements sur l'axe au moyen du
mandrin 884742 jusqu'à ce que l'axe touche le
fond du mandrin. Les joints (1) seront changés
suivant la description du paragraphe 63. Enduire
l'axe de graisse et le faire passer en tournant
par les bagues d'étanchéité de façon à ne pas
endommager celles-ci. Enfoncer l'axe jusqu'à ce
que les roulements viennent buter puis monter
le circlips (2).
Echange des joints d'étanchéité
62. Démonter la pompe à eau. Faire attention à la
pénétration de l'eau. Déposer le couvercle et re-
tirer l'axe et la turbine.
22
63. Enlever les joints d'étanchéité 1 et le joint tori-
que 2 (anciens moteurs}. Nettoyer le corps de
pompe et l'axe. Changer la turbine si néces-
saire. Vérifier que l'axe n'a aucune bavure. Con-
trôler l'entraîneur (MD17). REMARQUE: ne pas
monter un nouveau joint torique (2).
Monter les nouveaux joints d'étanchéité. RE-
MARQUE: bien les tourner et vérifier qu'ils ne
bloquent pas le trou de vidange dans le corps de
pompe. Lubrifier l'axe et le monter avec précau-
tion dans le corps de pompe. Le faire passer en
tournant par les bagues d'étanchéité de façon à
ne pas endommager celles-ci.
Monter l'axe dans le corps de pompe de façon à
ce que le filetage pour la vis se trouve à l'exté-
rieur. Monter la turbine et visser la vis en place.
Pompe avec arbre ouvert: l'arbre possède une
encoche ouverte vers l'avant, c'est pourquoi la
turbine sera montée avec la vis vissée en place.
Ensuite, enfoncer avec précaution la turbine jus-
qu'à ce qu'elle touche le fond.
Mettre une nouvelle garniture sur le couvercle et
serrer ce dernier avec les vis.
Vérifier aussi la vis de l'entraîneur (sur l'arbre à
cames).