Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DIGIMON-SE
DIGIMON4
Installation and operating guide
Digital Manifold
Installations- und Bedienungsanleitung
Digitale Monteurhilfe
Guide d'installation et d'utilisation
By-pass électronique
Istruzioni per l'installzione e l'uso
Gruppo Manometrico digitale
Guía de instalación y funcionamiento
Analizador digital
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Refco DIGIMON-SE
Sommaire des Matières pour Refco DIGIMON-SE
- Page 44 Français Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Manuel d’utilisation et d’entretien pour by-pass électronique à 2 et 4 voies DIGIMON-SE DIGIMON4 1. Raccord basse pression ¼“ SAE 2. Raccord haute pression ¼“ SAE 3. Raccord pour vide ¼“ SAE ou 3/8“...
- Page 45 Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français Sommaire Recommandations de sécurité importantes ............. 44 Utilisation / mise en œuvre ..................44 Contenu de la livraison ....................45 Transport ........................45 Remarques ........................45 Description technique ....................45 Fonction des touches ....................47 Affichage du niveau de la batterie ................
-
Page 46: Recommandations De Sécurité Importantes
Lors de l'utilisation du by-pass, il est nécessaire de toujours porter des lunettes de protection et des gants. Les produits REFCO ont été spécialement conçus et fabriqués pour les spécialistes de la réfrigération et de la climatisation. En raison des pressions élevées et des gaz physicochimiques utilisés dans les systèmes de réfrigération, REFCO décline toute... -
Page 47: Contenu De La Livraison
Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français Contenu de la livraison Le contenu de la livraison des différents types et versions est disponible dans le catalogue REFCO ou sur www.refco.ch. Transport Les by-pass sont livrés à partir de l’usine dans une valise en plastique avec ou sans les tuyaux de charge. - Page 48 Français Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Propriété Valeurs Pression de travail Basse pression maximale : 60 bar / 870 psi / 6000 kPa / 6 MPa Haute pression 60 bar / 870 psi / 6000 kPa / 6 MPa Résolution en pression : 0.01 bar / 0.5 psi / 1 kPa / 0.001 MPa...
-
Page 49: Fonction Des Touches
Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français Affichage du vide avec capteur pour vide externe Propriété Valeurs Plage : 0 à 10 000 microns Résolution : 0.1Pa / 1 micron / 0.001 mbar / 0.001 torr / 1mtorr / 0.0001 psi / 0.0001 inHg... -
Page 50: Utilisation
Français Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Utilisation Préparation Installer quatre piles dans le compartiment prévu à cet effet à l’arrière de l’appareil. Attention : Veiller à bien respecter la polarité des piles. Ne pas laisser de piles déchargées dans le compartiment. En cas d’inutilisation prolongée du by-pass DIGIMON, retirer les piles du compartiment. - Page 51 Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français Affichage numérique Affichage analogique avec fonction d’enregistrement Sélection du réfrigérant Les touches permettent de sélectionner le réfrigérant souhaité dans la liste. Pendant la sélection, le symbole « R » clignote sur l’écran. La touche permet d’enregistrer la sélection.
- Page 52 Français Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Sélection de l’unité de mesure de la pression Maintenir la touche appuyée. Sélectionner l’unité souhaitée avec la touche . Relâcher les deux touches. Sélection de l’unité de mesure de la température Maintenir la touche appuyée.
- Page 53 Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français SUPERH SUBC00L indique la différence „K“ (F) entre la température théorique du tableau de pression de vapeur (to, tc) et la température mesurée (t1, t2) au niveau des sondes de température externes (9) ou à pince (10).
- Page 54 Français Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Remarque : Le by-pass DIGIMON doit être mis en marche avant de faire fonctionner la pompe à vide. Il doit être allumé pendant l’opération de tirage au vide. Capteur pour vide externe (en option) Pour obtenir des valeurs de mesure du vide précises, il est nécessaire d’utiliser le...
-
Page 55: Raccordement Du By-Pass
Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français Raccordement du by-pass a) avec DIGIMON-SE Raccorder le tuyau bleu (1) côté basse pression de l’installation Raccorder le tuyau rouge (2) côté haute pression de l’installation Raccorder le tuyau jaune (3) à... -
Page 56: Remplissage De L'installation
Français Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Remplissage de l’installation a) avec le by-pass DIGIMON-SE Débrancher le tuyau jaune de la pompe à vide et le raccorder à la bouteille ou au cylindre de réfrigérant. Ouvrir la vanne de la bouteille ou du cylindre du réfrigérant. -
Page 57: Mesure En Modes Surchauffe (Superheat) Et Sous-Refroidissement (Subcool)
Votre nouveau by-pass DIGIMON a été développé dans le respect des dernières avancées ergonomiques, technologiques et en matière de physiologie du travail. L’entreprise REFCO Manufacturing a obtenu la certification DIN EN ISO 9001 : 2008. Des contrôles de qualité permanents et un traitement minutieux garantissent de solides capacités de fonctionnement et permettent l’application de la garantie REFCO valable... -
Page 58: Environnement
Le by-pass DIGIMON a été développé pour une utilisation à long terme. Lors de l’approvisionnement en matériaux et de la production, les économies d’énergie et le respect de l’environnement ont été pris en compte. REFCO Manufacturing Ltd se considère responsable pendant toute la durée de vie de ses produits. C’est pour cette raison que REFCO Manufacturing a souhaité... -
Page 59: Configuration Usine
Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français Configuration usine Choisir « Affichage numérique » sur le DIGIMON. LIGHT Appuyer en même temps sur les touches pendant 5 secondes. L’écran indique - - - - - - - - ... -
Page 60: Calibrage Des Capteurs De Pression
Français Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Calibrage des capteurs de pression Un calibrage correct nécessite un appareil de contrôle certifié. (par ex. REF-CLASS-GAUGE Réf. 4682293) 1. Arrêter le DIGIMON LIGHT 2. Maintenir la touche enfoncée et mettre l’appareil en marche en... -
Page 61: Calibrage Des Capteurs De Type K À Température Ambiante
Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français Calibrage des capteurs de type K à température ambiante 1. Arrêter le DIGIMON 2. Raccorder les capteurs de température (type K). Les températures ambiante et de mesure doivent en permanence s’élever à 25 +/-3°C et être stables pendant au moins 20 minutes. Les câbles des capteurs doivent être droits (déroulés). -
Page 62: Calibrage De L'affichage De Température Avec De L'eau Glacée
Français Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 8. Appuyer sur la touche pour confirmer. L’écran indique 00xxx 27.0°C 9. Appuyer sur pour procéder au calibrage du côté haute pression (HP) continuer au point 6 ON/Off 10. Lorsque les deux capteurs sont calibrés, appuyer sur... - Page 63 Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 6. Appuyer sur la touche puis pour parvenir dans le mode calibrage. Pendant le calibrage, s’assurer que les deux capteurs de température sont bien reliés au DIGIMON. L’écran indique (côté basse pression) Le code température peut varier 011xx Température ambiante actuelle (reste stable)
- Page 64 Français Mode d’emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 9. Appuyer sur pour procéder au calibrage du côté haute pression (HP) continuer au point 6 ON/Off 10. Lorsque les deux capteurs sont calibrés, appuyer sur pour quitter le mode de calibrage des capteurs.