Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Refco Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. REFMATE
  6. Manuel d'utilisation

Refco REFMATE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour REFMATE:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction manual
Digital manifold
Bedienungsanleitung
Digitale Monteurhilfe
Manuel d'utilisation
By-pass digital
Istruzione d'uso
gruppo manometrico digitale
Manual de instrucciones
Analizador digital
REFMATE
4688001
4688129

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Refco REFMATE

Sommaire des Matières pour Refco REFMATE

  • Page 1 REFMATE 4688001 4688129 Instruction manual Digital manifold Bedienungsanleitung Digitale Monteurhilfe Manuel d‘utilisation By-pass digital Istruzione d‘uso gruppo manometrico digitale Manual de instrucciones Analizador digital...
  • Page 3 .........5 ART DESCRIPTION ......7 UTTONS AND NAVIGATION ............8 RANSPORT ............8 ACKAGING ............8 TORAGE ..........9 OMMISSIONING 6.1.1 Analogue display ........11 6.1.2 Logging data ..........12 6.1.3 Menu ............14 ........18 EFRIGERANT UPDATE ........19 IRMWARE UPDATE...
  • Page 4 This device complies with Industry Canada’s...
  • Page 7 / -40°F to +257°F / 0.1°F / -40°F to +257°F / 0.1°F ¼” to 1 ½” ¼” to 1 ⅝”...
  • Page 8 10 11...
  • Page 9 connector 1/4” SAE connector 1/4” SAE connector 1/4” SAE 3/8” SAE 1/4” SAE...
  • Page 12  ...
  • Page 15 –...
  • Page 17 –...
  • Page 18 Under “ ”...
  • Page 19 – “On” “Off”.
  • Page 21           ...
  • Page 22         ...
  • Page 23   • SDSC bis 2GB • SDHC 2GB • SDXC...
  • Page 24 ‘;’...
  • Page 25 observe their country’s applicable disposal r...
  • Page 27 ........29 EILEBESCHREIBUNG ......31 NÖPFE UND AVIGATION ..........32 RANSPORT ..........32 ERPACKUNG ...........32 AGERUNG ..........33 NBETRIEBNAHME 6.1.1 Analog Display ........35 6.1.2 Datenlogger ...........36 6.1.3 Menu .............38 ....42 KTUALISIERUNG DER ÄLTEMITTEL ....43 KTUALISIERUNG DER IRMWARE...
  • Page 28 –...
  • Page 29 … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die … kennzeichnet...
  • Page 31 / -40°F bis +257°F / 0.1°F / -40°F bis +257°F / 0.1°F ¼” bis 1 ½” ¼” bis 1 ⅝”...
  • Page 32 10 11...
  • Page 36  ...
  • Page 40 ‘ ’...
  • Page 45          ...
  • Page 46         ...
  • Page 47   ...
  • Page 48 • SDSC bis 2 GB • SDHC 2GB • SDXC 32GB Listentrennzeichen auf ‘;’...
  • Page 49 Ltd sieht sich „zeitlebens“ verantwortlich für seine...
  • Page 51 ......53 ESCRIPTION DES PIÈCES ......55 OUTONS ET NAVIGATION ..........56 RANSPORT ..........56 MBALLAGE ............56 TOCKAGE ..........57 ISE EN SERVICE 6.1.1 Écran analogique ........59 6.1.2 Enregistrement de données ....60 6.1.3 Menu .............62 ....66 ISE À JOUR DES RÉFRIGÉRANTS ......67 ISE À JOUR DU LOGICIEL...
  • Page 52 Vous avez fait l’acquisition d’un by Son fonctionnement s’effectue dans les Son fonctionnement s’effectue dans les...
  • Page 53 L’appareil ne contient aucune substance Conformément à l’article accord avec l’article … renvoie à une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves lorsqu’elle n’est pas … renvoie à un risque de choc électrique. Le non...
  • Page 54 REFCO attire expressément l’attention sur le fait que ses id telles que les pompes à chaleur. L’utilisation de ce...
  • Page 55 -40 °F à +257 °F / 0,1 °F -40 °F à +257 °F / 0,1 °F ¼” à 1 ½” ¼” à 1 ⅝”...
  • Page 56 l’appareil) 10 11...
  • Page 57 Pour suspendre l’appareil...
  • Page 58 d’enregistrement...
  • Page 59 date est définie lorsque l’appareil est mis pour opération peut aussi s’effectuer à des fins de présentation de l’appareil à son d'inutilisation prolongée de l’appareil,...
  • Page 60 Veillez à la polarité correcte des piles. Si vous n’utilisez pas le REFMATE pendant une Retirez le film de protection sur l’écran. Démarrage de l’appareil L’appareil est prêt après quelques Contrôlez l’état de charge.
  • Page 62 Aiguille d’accompagnement indiquée dans l’anneau extérieure de l’affichage dessus s’appliquent uniquement à l’affichage analogique.
  • Page 63 Lancez l’enregistrement automatiquement et s’affiche. Pendant l’enregistrement, la...
  • Page 64 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble L’appareil s’affiche alors comme Ouvrez l’application et...
  • Page 65 pression dans l’onglet À ce moment précis, l’appareil ne Raccordez l’appareil à un système...
  • Page 66 se trouvent dans l’onglet Le nombre d’appareils connectés l’écran. Un indicateur Signification de l’affichage en et s’affiche.
  • Page 67 se trouvent dans l’onglet de l’écran peut être régler le délai jusqu’à l’arrêt l’erreur de mesure entre le tube et...
  • Page 68 Réglages de la date, de l’heure et dans l’onglet L’heure, la date et la langue L’anglais est la l’onglet d’écran capture d’écran de n’importe Capture d’écran réussie Échec de la capture d’écran...
  • Page 69 Nettoyez l’écran et la surface du boîtier avec un chiffon et un  N’utilisez pas de nettoyant ou de solvant agressif pour nettoyer   la présence de dommages mécaniques et remplacés s’ils sont  l’usure mécanique et au vieillissement. L’étanchéité du by l’utilisateur.
  • Page 70  lecteur s’affiche.  lecteur qui s’affiche.    vous à l’application    Connectez le REFMATE à votre PC à l’aide du câble  s’affiche.  lecteur qui s’affiche.
  • Page 71  jusqu’à ce que l’écran s’allume.  s’affiche Modifiez la plage d’utilisation ou La pression ne s’affiche l’atmosphère Alimentez l’appareil via USB au d’alimentation doté d’une prise Aucune mémoire de données n’est s’affiche s’ouvre de l’ordinateur le séparateur des ‘;’...
  • Page 72 La carte SD n’est pas lue    Le symbole d’échec de la Aucune mémoire de données n’est capture d’écran s’affiche libre sans la présence d’obstacles...
  • Page 73 à l'état actuel de la technique. L’entreprise REFCO Sont cependant exclus les dommages dus à l’usure ou à une négligence Lors de l’approvisionnement en matériaux et de la production, des économies d’énergie et le respect de l’environnement ont été pris en...
  • Page 75 ......77 ESCRIZIONE DEI COMPONENTI ........79 ASTI E NAVIGAZIONE ..........80 RASPORTO ..........80 ONFEZIONE ..........80 TOCCAGGIO ........81 ESSA IN SERVIZIO 6.1.1 Display analogico ........83 6.1.2 Registrazione di dati ......84 6.1.3 Menu .............86 ....90 GGIORNAMENTO DEI REFRIGERANTI ....91 GGIORNAMENTO DELLA FIRMWARE...
  • Page 79 da -40 °F a +257 °F / 0,1°F da -40 °F a +257 °F / 0,1°F Da ¼” a 1 ½” ¼” 1 ⅝”...
  • Page 80 10 11...
  • Page 84  ...
  • Page 93          ...
  • Page 94          ...
  • Page 95  ...
  • Page 96 • SDSC bis 2GB • SDHC 2GB • SDXC 32GB Compare l’...
  • Page 99 ......101 ESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ......103 ERILLAS Y AVEGACIÓN ..........104 RANSPORTE ..........104 MBALAJE ........104 LMACENAMIENTO ......105 UESTA EN FUNCIONAMIENTO 6.1.1 Pantalla analógica ........107 6.1.2 Registro de datos ........108 6.1.3 Menú ...........110 ......114 CTUALIZAR REFRIGERANTES .......115 CTUALIZAR FIRMWARE...
  • Page 101 … advierte de una situación potencialmente peligrosa que, … advierte de un peligro provocado por la corriente eléctrica.
  • Page 103 / entre -40 °F y +257 °F / 0,1 °F / entre -40 °F y +257 °F / 0,1 °F Entre ¼” y 1 ½” Entre ¼” y 1 ⅝”...
  • Page 104 5 12 10 11...
  • Page 105 1/4” SAE 1/4” SAE refrigerante/vacío 1/4” Conexión de vacío 3/8” 1/4” SAE...
  • Page 108  ...
  • Page 112 “Transfer Logged data”...
  • Page 114 opción “Enable”.
  • Page 115 En la opción “Apagado automático” se configura el...
  • Page 116 “Analizar datos”.
  • Page 117          ...
  • Page 118          ...
  • Page 119  ...
  • Page 120 • SDSC bis 2GB • SDHC 2GB • SDXC 32GB...
  • Page 121 “toda su vida”. Por eso, REFCO Manufacturing...
  • Page 124 REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 6285 Hitzkirch Switzerland Telefon +41 41 919 72 82 Telefax +41 41 919 72 83 info@refco.ch www.refco.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

46880014688129