Refco 4688098 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Refco 4688098
Sommaire des Matières pour Refco 4688098
- Page 57 Manuel d'utilisation REFMATE Français INTRODUCTION ..........56 GENERALITES ............. 56 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....60 DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES PIÈCES ... 61 ESCRIPTION DES PIÈCES ......61 OUTONS ET NAVIGATION ......63 TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE ..64 RANSPORT ..........64 MBALLAGE ..........
-
Page 58: Introduction
Cet appareil est conforme aux directives européennes applicables. La déclaration de conformité est disponible auprès du contact mentionné ou sur le site web de REFCO. Cet appareil est conforme à la législation britannique applicable. La déclaration de conformité est disponible auprès du contact mentionné... - Page 59 Manuel d'utilisation REFMATE Français Cet appareil correspond aux standards RSS sans licence conformément à Industry Canada. Son fonctionnement s’effectue dans les conditions mentionnées ci-dessous : Cet appareil ne doit produire aucune interférence nuisible, et Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
- Page 60 Français Manuel d'utilisation REFMATE Consignes de sécurité importantes Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et les respecter: Explication des symboles Attention! … renvoie à une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves lorsqu’elle n’est pas évitée. Danger! …...
- Page 61 Le by-pass digital est conçu pour mesurer et régler des rapports de pression et de température dans des installations mobiles et stationnaires de production de froid telles que les pompes à chaleur. L’utilisation de ce produit REFCO est autorisée uniquement pour les techniciens en réfrigération qualifiés.
-
Page 62: Caractéristiques Techniques
Français Manuel d'utilisation REFMATE Caractéristiques techniques Propriété Valeur Plage de pressions -0.95 à 60 bar Surpression max. 80 bars Précision pneumatique ± 0,5 % (classe 0,5) Unités de pression bar / psi / kPa / MPa / kg/cm Résolution de la 0,01 bar / 0,5 psi / 1 kPa / 0,001 MPa / pression 0,01 kg /cm... -
Page 63: Description Du Produit Et Des Pièces
Manuel d'utilisation REFMATE Français Description du produit et des pièces Les pièces suivantes sont fournies à la livraison: Inclus dans le modèle standard Autres accessoires 1 pièce by-pass digital 2 pièces capteur de température externes de 2 pièces capteur de température type K avec un câble de externes de type K avec un câble 1,5 m de long... - Page 64 Français Manuel d'utilisation REFMATE Raccord basse Pour le raccordement d'un flexible pression 1/4" SAE Raccord haute Pour le raccordement d'un flexible pression 1/4" SAE Raccord réfrigérant / Pour le raccordement d'un flexible vide 1/4" SAE Vanne basse Tourner vers la gauche pour ouvrir pression (bleue) ou dans le sens horaire pour fermer...
-
Page 65: Boutons Et Navigation
Manuel d'utilisation REFMATE Français Boutons et navigation Vers la Vers la GAUCHE ou DROITE ou le le HAUT Touche ENTRÉE / RETOUR SÉLECTION Power Touche ON/OFF COMMUTER Barre d'état Liste des réfrigérants Appuyer pour ouvrir la liste. Appuyer pour aller à droit Menu Appuyer pour ouvrir le menu. -
Page 66: Transport, Emballage Et Stockage
Français Manuel d'utilisation REFMATE Appuyer pour ouvrir le menu d'enregistrement. Remarques importantes La date de garantie Une seule extension de garantie à partir de est déterminée la date de la mise en service est accordée. dans un délai de 5 Cette date est définie lorsque l’appareil est minutes! mis pour la première fois en service... -
Page 67: Stockage
Manuel d'utilisation REFMATE Français Stockage Les températures de stockage doivent être respectées et la mallette doit être fermé. Mise en service et fonctions Mise en service Préparation à la mise en service Insérez les 4 piles dans le compartiment situé au dos de l’appareil. Veillez à... - Page 68 Français Manuel d'utilisation REFMATE Sélection du réfrigérant Appuyez sur pour parvenir dans la bibliothèque des réfrigérants. Sélectionnez le réfrigérant souhaité en appuyant sur . Pour valider la sélection, appuyez sur Réfrigérants favoris Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes pour sélectionner vos favoris.
-
Page 69: Écran Analogique
Manuel d'utilisation REFMATE Français 6.1.1 Écran analogique Surchauffe et sous- refroidissement Appuyez sur Vous pouvez basculer entre les écrans numériques, analogiques, vacuomètre ou balance de charge. Aiguille d’accompagnement La plus haute pression atteinte reste indiquée dans l’anneau extérieure de l’affichage analogique. -
Page 70: Objectif Surchauffe
Français Manuel d'utilisation REFMATE maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. Les deux fonctions mentionnées ci-dessus s’appliquent uniquement à l’affichage analogique. 6.1.2 Objectif surchauffe La surchauffe cible est une méthode permettant de régler la surchauffe de manière idéale pour un système de réfrigération doté... -
Page 71: Affichage Du Vacuomètre
Manuel d'utilisation REFMATE Français 6.1.3 Affichage du vacuomètre La valeur de vide du REFVAC-RC connecté s’affiche sur cet écran. La valeur de vide est affichée dans la même unité que celle définie dans le REFVAC-RC. 6.1.4 Affichage de la balance La valeur du poids de la REFSCALE connectée est affichée sur cet écran. - Page 72 Français Manuel d'utilisation REFMATE valeurs entre 15 min et 168 h Lancez l’enregistrement avec Le nom de fichier est créé automatiquement et s’affiche. Pendant l’enregistrement, la sélection du réfrigérant et les réglages sont bloqués. Pour terminer l'enregistrement avant la fin, allez sur et appuyez sur Évaluation des données...
-
Page 73: Menu
Manuel d'utilisation REFMATE Français 6.1.6 Menu Calibrage sur site avec pression de référence Mise à zéro des capteurs de pression Appuyez sur maintenez la touche enfoncée Dans la navigation, allez avec puis Vous pouvez entreprendre le calibrage sur site des capteurs de pression dans l’onglet Pour lancer le calibrage, entrez le code PIN. - Page 74 Français Manuel d'utilisation REFMATE Étalonnage de la température Dans la navigation, allez avec à et appuyez sur Choisir l'onglet , appuyer pour effectuer l'étalonnage sur site des capteurs de température. Préparez un bain Choisissez l'étalonnage de la de glace en température et appuyez sur mélangeant de l'eau et de la...
- Page 75 Manuel d'utilisation REFMATE Français Connexions Les connexions sans fil possibles se trouvent dans l’onglet Appuyez sur «ON» (Enable) pour activer la connexion. permet de chercher des connexions et de les activer automatiquement. Faites attention: Le nom de la pince de température sans fils doit être: T1 pour LP et T2 pour HP.
- Page 76 Français Manuel d'utilisation REFMATE Réglages généraux Diverses possibilités de réglages se trouvent dans l’onglet La luminosité de l’écran peut être réglée individuellement. Fonction rapide: Appuyez sur la touche maintenez-la enfoncée pendant que vous appuyez . La luminosité change par pas de 5 %.
- Page 77 Manuel d'utilisation REFMATE Français l’erreur de mesure entre le tube et le réfrigérant. Cette fonction peut être activée ou désactivée. Mode pompe à chaleur Si le mode pompe à chaleur est réglé sur automatique (auto), l’affichage analogique et numérique bascule automatiquement lorsque la pression du côté...
- Page 78 Français Manuel d'utilisation REFMATE Réglages de la date, de l’heure et de la langue Diverses possibilités de réglages spécifiques au pays se trouvent dans l’onglet L’heure, la date et la langue peuvent être sélectionnées. L’anglais est la langue réglée par défaut. Réglage des unités Les unités pour la pression et la température se trouvent...
-
Page 79: Maintenance
Manuel d'utilisation REFMATE Français Maintenance En cas d'utilisation intense, le by-pass digital requiert des opérations de maintenance. Celles-ci sont: • Nettoyez l’écran et la surface du boîtier avec un chiffon et un produit de nettoyage. • N’utilisez pas de nettoyant ou de solvant agressif pour nettoyer l'appareil. -
Page 80: Mise À Jour Du Logiciel
Français Manuel d'utilisation REFMATE Les versions les plus récentes de réfrigérants se trouvent dans la rubrique Réfrigérants. Sélectionnez les réfrigérants actuelles et envoyez-les à votre adresse mail. Connectez le REFMATE à votre PC à l’aide du câble USB ... -
Page 81: Résolution Des Problèmes
Manuel d'utilisation REFMATE Français Une fois le REFMATE allumé, un nouveau lecteur s’affiche. Copiez ensuite le fichier reçu à votre adresse mail sur le lecteur qui s’affiche. Éteignez le REFMATE Démarrez le REFMATE en appuyant sur la combinaison de touches suivante et en la maintenant enfoncée: Premier et puis... - Page 82 Français Manuel d'utilisation REFMATE échec de Aucune mémoire de données l'enregistrement n’est insérée. s’affiche La micro carte SD doit être insérée avant la mise en marche. La mémoire de données sur la micro carte SD est pleine. Les données ne s’ouvre Changez en paramètres pas correctement en système de l’ordinateur le...
-
Page 83: Garantie
Il est conforme à l'état actuel de la technique. L’entreprise REFCO Manufacturing Ltd est certifiée selon DIN EN ISO 9001:2008. Des contrôles de qualité réguliers et un traitement minutieux garantissent de solides capacités de fonctionnement et rendent possible la garantie REFCO suivant les conditions de vente et de livraison applicables au jour de la livraison. -
Page 84: Retour Et Mise Au Rebut
économies d’énergie et le respect de l’environnement ont été pris en compte. REFCO Manufacturing Ltd se considère «à vie» responsable de ses produits. C'est pourquoi, REFCO Manufacturing s'est fait certifiée suivant la norme DIN EN ISO 14001:2004. -
Page 85: Pièces De Rechange Et Accessoires
Manuel d'utilisation REFMATE Français Pièces de rechange et accessoires Pièces de rechange Désignation Réf. Boutons de remplacements M4-7-SET- 4687094 (4 voies) B+N+R+Y Boutons de remplacements M2-7-SET-B+R 4687079 (2 voies) Vanne complète M2-10-95-R/2 4687104 Piston de vanne M4-6-04-R/10 4662624 Voyant avec 2 joints M4-6-11 4491018 Outil de montage du voyant... - Page 145 REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 CH-6285 Hitzkirch +41 41 919 72 82 info@refco.ch www.refco.ch...