1. Manuels
  2. Marques
  3. Refco Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. STARTEK
  6. Manuel d'utilisation

Refco STARTEK Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
10084 Rev. C
Operation Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale d'istruzione
Manual de Instrucciones
STARTEK
REFCO Manufacturing Ltd.
Industriestrasse 11
CH-6285 Hitzkirch (Switzerland)
Telefon
+41 41 919 72 82
Telefax
+41 41 919 72 83
www.refco.ch
info@refco.ch

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Refco STARTEK

Sommaire des Matières pour Refco STARTEK

  • Page 1 Operation Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale d’istruzione Manual de Instrucciones STARTEK REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 CH-6285 Hitzkirch (Switzerland) Telefon +41 41 919 72 82 Telefax +41 41 919 72 83 10084 Rev. C www.refco.ch info@refco.ch...

  • Page 2: Technical Data

    Fully SAE J1627 compliant, STARTEK will detect leaks as small as 0.1 oz/yr (3g/year) in R12, R22, R134a and other halogen refrigerant systems.
  • Page 3 LED will start flashing rapidly. points and hold-downs on lines and components. To turn the STARTEK off, press and hold the button for 3 seconds. Always follow the refrigerant system around in a continuous path so that no areas of potential leaks are missed. If a leak is found, FEATURES always continue to test the remainder of the system.

  • Page 4: Battery Installation And Replacement

    A STARTEK sensor will last between 25 and 30 hours of continuous use. to the evaporator, such as the heater duct or a vent duct. If the A failed or failing sensor will be indicated in one of the following ways: detector alarms, a leak apparently has been found.

  • Page 5: Technische Daten

    Kältemittelkontaminierung Kältesysteme. Umgebung einzustellen, drücken Sie den Knopf einmal. Die Der STARTEK ist nicht geeignet für entflammbare Mittel wie z.B. Propan, Anzeige blinkt kurzerhand orange, um die notwendige Resetstufe Isobutan etc. zu bestätigen. Jede Leckage in darunterliegender Stärke wird nun ignoriert.
  • Page 6 Um Lecktest des Verdampferkerns im Klimaanlagemodul; das Gebläse mindestens 15 Sekunden lang hochtourig laufen lassen, Stellen Sie den STARTEK auf die maximale Sensitivität. dann abschalten und warten gemäss spezifiziert in Paragraph 10. Der Lecktest muss bei ausgeschaltetem Motor ausgeführt werden.

  • Page 7: Batterien Einsetzen / Auswechseln

    à localiser. Gerätes Ÿ Beachten Sie dabei, dass der Zusatzsensor im Batteriefach nicht Conforme à la norme SAE J1627 , STARTEK détecte les fuites de tous verloren geht les réfrigérants halogènes à des niveaux inférieurs à 3g/an. Ÿ...
  • Page 8 Français Français MODE D'EMPLOI PROCEDURE RECOMMANDEE SAE J1628 Appuyer sur le bouton pour la mise en route. Pour l'application dans secteur automobile, respecter La LED clignote « orange » pendant un court instant pour indiquer recommandations suivantes: la mise à zéro, et ensuite l'appareil émet un signal sonore et Mettre en route le détecteur et le régler sur la sensibilité...

  • Page 9: Installation Et Remplacement Des Piles

    être effectuée en mettant la soufflerie en position "haute" pendant au moins 15 secondes, en l'éteignant puis en attendant que le Le capteur STARTEK a une durée de vie de 25 à 30 heures en réfrigérant s'accumule dans son compartiment comme spécifié au fonctionnement continu.

  • Page 10: Dati Tecnici

    Refrigeranti R12,R22,R134a ed a tutti i gas alogenati. Per azzerare la sensibilità ad eventuali contaminazioni di refrigerante diffuse in ambiente, premere il tasto una volta. REFCO STARTEK non é indicato per i gas combustibili come propano, L’indicatore lampeggia arancione, per confermare l’azzeramento, isobutano etc.
  • Page 11 15 Accendere il STARTEK sulla massima sensivitá secondi, poi spengere il ventilatore e attendere come descritto nella Ricerca delle fughe solo con motore spento pos.

  • Page 12: Sostituire Le Pile

    Badare di non perdere il sensore di riserva che è nel vano. Ÿ Introdurre le 2 pile AA, prestare attenzione alla segnalazione +/- Cumplidor del SAE J1627, STARTEK es capaz de detectar escapes tan Ÿ Richiudere il vano pequeños como 0.1 oz. /año (3 g. /año) en sistemas de refrigeración que usan R12, R22, R134a y otros refrigerantes halógenos.

  • Page 13: Características

    5 segundos, después de ese tiempo el STARTEK emitir un sonido corto y la pequeña bombilla destellara verde.
  • Page 14 Un sensor STARTEK dura entre 25 y 30 horas de uso continuo. Cuando Un escape aparente debe ser verificado al menos una vez un sensor está fallando o completamente dañado se puede saber de soplando aire comprimido en el área sospechosa si fuere necesario...

Table des Matières