Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro PowerPlex 14in 40V MAX
Sommaire des Matières pour Toro PowerPlex 14in 40V MAX
- Page 1 Form No. 3424-892 Rev A PowerPlex 14in 40V MAX Chainsaw 51880, 51880T Motosierra PowerPlex 40 V MAX de 35 cm (14") 51880, 51880T Tronçonneuse PowerPlex 35 cm (14 po) 40 V MAX 51880, 51880T *3424-892* A www.Toro.com.
- Page 51 Form No. 3424-889 Rev A Tronçonneuse PowerPlex 35 cm (14 po) 40 V MAX N° de modèle 51880—N° de série 319000001 et suivants N° de modèle 51880T—N° de série 319000001 et suivants *3424-889* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
- Page 52 éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. Vous pouvez contacter Toro directement sur www.Toro.com pour tout renseignement concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des dépositaires, pour connaître tous les détails concernant la garantie ou pour enregistrer votre produit.
- Page 53 Sécurité Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position ARRÊT L'utilisation d'outils électriques exige d'observer avant de brancher l'outil à une source certaines précautions élémentaires pour réduire le d'alimentation et/ou à la batterie, de le risque d'incendie, de choc électrique et de dommage prendre en main ou de le transporter.
- Page 54 mesures de sécurité préventives réduisent câbles masqués ou son propre cordon le risque de démarrage accidentel de l'outil. d'alimentation. Si la chaîne entre en contact avec un câble sous tension, les Rangez les outils électriques non pièces métalliques exposées peuvent utilisés hors de la portée des enfants également être mises sous tension et vous et ne confiez leur utilisation qu'à...
- Page 55 N'utilisez pas un outil alimenté par batterie sous la pluie. Utilisez le type et la taille de batterie(s) suivants : batterie Toro modèle 88540 ou 88541 et chargeur de batterie modèle 88542. Retirez ou débranchez la batterie avant d'effectuer un entretien, de nettoyer ou d'enlever les débris déposés sur l'outil...
-
Page 56: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal136-2469 136-2469 decal136-2473 136-2473 decal136-2470 136-2470 decal136-2475 136-2475 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur; portez une protection auditive et oculaire;... - Page 57 decal136-2539 136-2539 1. Chargez la batterie à une température ambiante comprise entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F). decal138-6699 138-6699 decal136-2533 136-2533 1. Attention – lisez le manuel de l'utilisateur; n'approchez pas des pièces en mouvement; laissez toutes les protections et capots en place;...
-
Page 58: Mise En Service
Mise en service Montage du chargeur de batterie (option) Remarque: Quand vous l'achetez, la batterie n'est pas complètement chargée. Avant la toute première Si vous le souhaitez, fixez le chargeur de batterie utilisation de l'outil, voir Charge de la batterie (page solidement à... -
Page 59: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du Utilisation produit Avant d'utiliser la tronçonneuse Avant d'utiliser la tronçonneuse, effectuez la procédure suivante : • Contrôlez la tension de la chaîne; voir Réglage de la tension de la chaîne (page 19). • Nettoyez les composants de la chaîne, vérifiez qu'ils ne sont pas excessivement usés ou endommagés et remplacez-les au besoin;... -
Page 60: Arrêt De La Tronçonneuse
g197205 g192113 Figure 7 Figure 10 1. Évent (dans le logement 2. Évent 1. Poignée avant 3. Verrou de gâchette de la batterie) 2. Frein de chaîne 4. Gâchette Placez la tronçonneuse sur une surface plane et horizontale. Arrêt de la tronçonneuse Alignez la languette de la batterie sur le logement dans la tronçonneuse (Figure... -
Page 61: Élagage D'un Arbre
haut du guide-chaîne est pincé dans l'objet que vous sciez. Figure 11 montre la partie du guide-chaîne qui ne doit pas entrer en contact avec un objet pour éviter un rebond. g200720 Figure 13 1. Dents de tronçonnage Appuyez la tronçonneuse légèrement contre le bois et laissez son poids commander la coupe. -
Page 62: Abattage D'un Arbre
Coupez environ un tiers du diamètre du moignon par dessous et aussi près du tronc que possible. Coupez le moignon par dessus de sorte à rejoindre l'entaille précédente, aussi près du tronc que possible. Abattage d'un arbre ATTENTION L'abattage des arbres exige de l'expertise et g024800 présente des risques. - Page 63 Important: Arrêtez la troisième coupe 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) avant l'encoche pour former une charnière entre les coupes (Figure 16), ce qui empêche l'arbre de tomber dans la mauvaise direction ou de pivoter dans sa chute. Remarque: Quand le trait d'abattage approche de la charnière...
-
Page 64: Ébranchage D'un Arbre Abattu
Ébranchage d'un arbre abattu Tenez fermement la tronçonneuse comme montré à la Figure Coupez les petites branches qui ne supportent pas le poids de l'arbre au-dessus du sol. g194825 Figure 18 Coupez les grosses branches qui supportent le poids de l'arbre en procédant de bas en haut pour éviter que les branches pincent la lame (Figure 19). - Page 65 Tronçonnage • Si vous sciez les branches d'un arbre abattu ou que vous tronçonnez des billes, soutenez la bille au-dessus du sol (de préférence sur un chevalet); voir Figure g194820 Figure 20 • Si la bille est soutenue à une extrémité, sciez-la en partant du haut.
-
Page 66: Retrait De La Batterie
Retrait de la batterie Charge de la batterie Placez la tronçonneuse sur une surface plane Important: Lisez toutes les consignes de et horizontale. sécurité. Appuyez sur la languette pour sortir la batterie Important: Chargez la batterie uniquement à des de son logement. températures comprises dans la plage adéquate;... -
Page 67: Mise En Place De La Batterie
Mise en place de la batterie Placez la tronçonneuse sur une surface plane et horizontale. Alignez la languette de la batterie sur le logement dans la tronçonneuse (Figure 26). g194423 Figure 25 3. Voyant droit 1. Évents du chargeur 2. Voyant gauche g192108 Figure 26 Pour retirer la batterie, faites-la glisser hors du... -
Page 68: Programme D'entretien Recommandé
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Contrôlez le niveau d'huile et faites l'appoint d'huile pour guide-chaîne et chaîne au besoin. • Contrôle du frein de chaîne. À chaque utilisation ou • Vérifiez et réglez la tension de la chaîne au besoin. une fois par jour •... -
Page 69: Contrôle Du Frein De Chaîne
Contrôle du frein de chaîne tension de la chaîne après quelques coupes. Une chaîne neuve a tendance à se détendre et exige un Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou réglage après la première utilisation. une fois par jour La chaîne est correctement tendue quand vous Après chaque cycle de décharge de la batterie pouvez la faire tourner librement autour du guide en la tirant de votre main gantée. -
Page 70: Entretien Du Guide, De La Chaîne Et Du Pignon D'entraînement
Entretien du guide, de la chaîne et du pignon d'entraînement Périodicité des entretiens: Une fois par an ou avant le remisage DANGER Tout contact avec les dents de la chaîne de la tronçonneuse peut causer de graves blessures. • Retirez la batterie avant tout réglage ou g192116 Figure 31 entretien de la tronçonneuse. -
Page 71: Affûtage De La Chaîne
(États-Unis et Canada g192112 Figure 32 seulement). Hors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre dépositaire Toro agréé. Continuez d'engager la chaîne sur le guide en alignant les dents dans la rainure. Entretien Placez la boucle ouverte de la chaîne (qui n'est pas sur le guide) autour du pignon Si la tronçonneuse nécessite un entretien, confiez-la... - Page 72 Remisage Important: Remisez l'outil, la batterie et le chargeur uniquement à des températures comprises dans la plage adéquate; voir Caractéristiques techniques (page Important: Si vous remisez l'outil pendant un an ou plus, retirez la batterie et chargez-la jusqu'à ce que 2 ou 3 de ses diodes deviennent bleues. Ne remisez pas une batterie à...
-
Page 73: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Effectuez uniquement les opérations décrites dans cette notice. Tout autre travail d'inspection, d'entretien ou de réparation doit être réalisé par un centre d'entretien agréé ou autre spécialiste qualifié si vous n'arrivez pas à résoudre le problème vous-même. Problème Cause possible Mesure corrective... - Page 74 Problème Cause possible Mesure corrective Les 4 diodes clignotent sur la batterie 1. La batterie est à une température 1. Placez la batterie dans un endroit sec, après avoir appuyé sur le bouton supérieure ou inférieure à la plage de à...
-
Page 75: Proposition 65 De Californie - Informations Concernant Cet Avertissement
Bien que l'exposition avec les produits Toro puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Toro a décidé de fournir les avertissements de la Proposition 65. De plus, en l'absence de ces avertissements, la société...