Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Charly
floor / little
Operating instructions
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stadler Form CHARLY

  • Page 4 Bedienungsanleitung hier herunterladen: Téléchargez le mode d’emploi : www.stadlerform.com/Charly-little/manual www.stadlerform.com/Charly-floor/manual Watch the video of Charly: Schauen Sie sich das Video zu Charly an: Regardez la video du Charly : www.stadlerform.com/Charly-little/video www.stadlerform.com/Charly-floor/video Stadler Form Aktiengesellschaft, Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland Phone +41 41 720 48 48, Fax +41 41 720 48 44, www.stadlerform.com/contact...
  • Page 13 10. Ecrou de fixation des pales du ventilateur au bloc moteur 11. Grille avant de protection 12. Attache de positionnement 13. Attaches de fixation (8 pièces Charly floor, 7 pièces Charly little) 14. Ecrou de fixation 15. Régulateur pour l’interrupteur marche/arrêt et les trois vitesses du ventilateur (arrêt, grande, moyenne, faible)
  • Page 14 • Assemblez l’appareil conformément aux instructions de montage. Pour éviter tout dommage et danger, suivez strictement les instructions de montage et veillez à ce que tous les écrous soient bien serrés. • N’insérez jamais d’objets dans la grille du ventilateur. Ne couvrez pas l’appareil pendant le fonctionnement.
  • Page 15: Nettoyage

    à la grille arrière de protec- tion comme illustré à la page 2–3. Fermez les deux grilles en serrant les 8 attaches de fixation (13) (ou 7 pour Charly little). Vérifiez que toutes les attaches de fixation (13) soient bien fermées.
  • Page 16: Elimination

    (largeur x hauteur x profondeur) Poids Charly floor 4,5 kg, Charly little 3,5 kg Niveau de bruit Charly floor < 56 dB(A), Charly little < 52 dB(A) Conforme à la réglementation UE CE / DEEE / RoHS / EAC Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 50 Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti 2 Years warranty This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential dam- ages due to lack of cleaning and/or descaling of the appliance. 2 Jahre Garantie Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge- nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung, sowie Folgeschäden durch mangelnde Reinigung und/oder Entkalkung des Gerätes.

Table des Matières