Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • Gerätebeschreibung
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Smaltimento
  • Apparaatbeschrijving
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Beskrivelse Af Apparatet
  • Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Viktige Sikkerhetsinstrukser
  • Spesifikasjoner
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Rengöring
  • Specifikationer
  • Информация О Сертификации
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
Tim
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stadler Form Tim

  • Page 3 –...
  • Page 4 Bedienungsanleitung hier herunterladen: Téléchargez le mode d’emploi : www.stadlerform.com/Tim/manual Watch the video of Tim: Schauen Sie sich das Video zu Tim an: Regardez la video du Tim : www.stadlerform.com/Tim/video Stadler Form Aktiengesellschaft, Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland Phone +41 41 720 48 48, Fax +41 41 720 48 44, www.stadlerform.com/contact...
  • Page 11 Français Félicitation ! Vous venez d‘acheter le superbe ventilateur TIM. Nous espé- rons que cet appareil vous donnera entière satisfaction et améliorera l’air intérieur pour vous. Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d‘entretenir cet appareil correctement afin d’éviter les blessures, les incen- dies ou les dommages.
  • Page 12 à fond. Mise en marche / utilisation 1. Posez Tim à l’endroit voulu sur une surface plane. Branchez le cordon USB (3) sur l’adaptateur secteur (4) et sur le ventilateur (5) et raccordez l’adaptateur à une prise de courant appropriée. Alternativement, vous...
  • Page 13: Nettoyage

    Nettoyage Avant toute opération d’entretien, de nettoyage et après chaque utilisation, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation (3+4) de la prise. Attention : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau (risque de court-circuit). • Pour le nettoyage extérieur, utilisez un chiffon humide et séchez bien l‘appareil.
  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension nominale Puissance nominale 10 W Dimensions 267 x 285 x 189 mm (largeur x hauteur x profondeur) Poids 1.0 kg Niveau de bruit 25–44 dB(A) Conforme à la réglementation UE CE / DEEE / RoHS / EAC Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 42 Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti 2 Years warranty This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential dam- ages due to lack of cleaning and/or descaling of the appliance. 2 Jahre Garantie Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge- nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung, sowie Folgeschäden durch mangelnde Reinigung und/oder Entkalkung des Gerätes.

Table des Matières