Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
United States
Canada
Refer to your serial
plate for applicable
agency certification.
Table of Contents
Important Safety Instructions .......................................... 2
Product & Cabinet Dimensions.................................... 3-4
To Avoid Breakage .......................................................... 5
Before Starting................................................................ 6
Cabinet Construction ................................................... 6-7
Provide an Adequate Gas Supply................................... 7
Seal the Openings .......................................................... 7
Connect the Range to the Gas Supply ........................ 7-8
LP/Propane Gas Conversion .......................................... 8
Electrical Requirements.................................................. 8
Important Notes to the Installer
1. Read all instructions contained in these installation
instructions before installing range.
2. Remove all packing material from the oven and the
drawer compartments before connecting the gas and
the electrical supply to the range.
3. Observe all governing codes and ordinances.
4. Be sure to leave these instructions with the
consumer.
5. Note: For operation at 2000 ft. elevations above see
level, appliance rating shall be reduced by 4 percent
for each additional 1000 ft.
Important Note to the Consumer
Keep these instructions with your owner's guide for
future reference.
P/N 809018301 (1507) Rev. A
English - pages 1-14; Spanish - pages 15-28; French - pages 29-43
30" GAS SLIDE-IN RANGE
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your
building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
- Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
Anti-Tip Brackets Installation ..................................... 9-10
Range Installation ..........................................................11
Leveling the Range....................................................... 12
Decorative Rear Trim Installation ................................. 12
Check Operation...................................................... 13-14
When All Hookups are Complete.................................. 14
Model and Serial Number Location .............................. 14
Before You Call for Service........................................... 14
Appliances Installed in the state of
Massachusetts:
This Appliance can only be installed in the state of
Massachusetts by a Massachusetts licensed plumber or
gasfitter.
This appliance must be installed with a three (3) foot / 36
in. long flexible gas connector.
A"T" handle type manual gas valve must be installed in
the gas supply line to this appliance.
Cold temperature can damage the
electronic control. When using the appliance for the
first time, or when the appliance has not been used
for an extended period, be certain the unit has been
in temperatures above 32°F (0°C) for at least 3 hours
before turning on the power to the appliance.
Printed in United States
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenmore 32673

  • Page 29 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ‑LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Etats‑Unis Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait en résulter un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages matériels, des blessures ou même la mort.
  • Page 30: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
  • Page 31 4. Pour les ouvertures de moins de 22 7/8" (58,1 cm), l'appareil dépassera légèrement vers l'avant du comptoir. 5. Modèles Kenmore: Allouez au moins 19¼" (48,9 cm) d'espace devant l'appareil pour permettre l'ouverture de la porte du four. Modèles Kenmore ELITE: Allouez au moins 20" (50,8 cm) d'espace devant l'appareil pour permettre l'ouverture de la porte du four.
  • Page 32 28 5/16" 30 ± 1/16" 22 1/8" (56,2 cm) Max 36 5/8" (93 cm) Max. 36 5/8" (93 cm) (76,2 cm) Kenmore ELITE: (71,9 cm) (76,2 ± 0,15 cm) 24" (61cm) Min. avec 35 7/8" (91,1 cm) 31½" (80 cm)
  • Page 33: Pour Éviter Les Bris

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) Pour éviter les bris: NE déplacez ou manipulez PAS l'appareil par la surface de cuisson. Le comptoir autour de l'ouverture de découpage de la table de cuisson doit être plat et à...
  • Page 34: Avant De Commencer

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) Avant de commencer • Les dessus de comptoir au rebord avant moulé doivent être aplanis de ¾" (1,9 cm) à chaque coin Outils requis avant de l’ouverture (Figure 1). Pour les pattes de nivellement et le •...
  • Page 35: Alimentation En Gaz - Installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) Alimentation en gaz – Installation Cet appareil a été conçu en usine pour fonctionner au gaz naturel avec une pression d’admission de 4" (10,16 cm) de colonne d’eau (1.0 kpa). Un régulateur (76.2) de pression convertible est branché...
  • Page 36: Branchez Le Gaz À La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) Branchez le gaz à la cuisinière l ’ a Important: Enlever tout le matériel d’emballage des a r e compartiments du four avant de brancher l’alimentation à gaz et électrique à la cuisinière. Afin de prévenir les fuites, utilisez des pâtes à...
  • Page 37: Branchez Le Courant Électrique À La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) Branchez le courant électrique à Déplacement de l'appareil en vue la cuisinière d'en faire le service ou le nettoyage Circuit de dérivation de 120 volt, 60 Hertz, avec mise Coupez l'alimentation électrique de l'appareil à...
  • Page 38: Installation Du Support Anti-Bascule

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) Instructions d’installation du 1. Dessinez une ligne au sol (à l'avant de l'ouverture) en ligne avec le devant des armoires (et non en support anti‑bascule ligne avec le retour d'armoire). Modèles possédant un dispositif de 2.
  • Page 39 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) C. Mise à niveau et positionnement de la cuisinière. Modèles possédant des vis de Glissez la cuisinière à son emplacement final. Insérez nivellement la patte de nivellement de la cuisinière dans le support. La cuisinière doit être fixée au Assurez-vous que la patte de la cuisinière est bien plancher pour éviter qu'elle ne bascule, en installant...
  • Page 40: Installation De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) Installation de la cuisinière Ajustez les dispositifs de nivellement pour que le 9.13 dessous de la table de cuisson repose au dessus Note Importante: Il n'est pas nécessaire de retirer la du comptoir.
  • Page 41: Mise À Niveau De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) Mise à niveau de la cuisinière 1. Installez une grille au centre du four. Modèles possédant un dispositif de 10.1 2. Déposez un niveau nivellement à bulle sur la grille (figure 15).
  • Page 42: Vérification Du Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) Couvercle Vérification du Fonctionnement Rebord du de brûleur couvercle Référez-vous au Guide de l’utilisateur inclus avec la de brûleur cuisinière pour les directives de fonctionnement et pour l’entretien et le nettoyage de votre cuisinière. Fig.
  • Page 43 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) de la flamme peut être augmentée ou diminuée en tournant la vis. Tournez la vis dans le sens anti- horaire pour augmenter la dimension de la flamme. Brûleur de rôtisserie Tournez la vis dans le sens horaire pour diminuer la Déflecteur...
  • Page 44: Lorsque Tous Les Raccords Sont Terminés

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À GAZ (Modèles avec brûleurs fermés) 12.5.3 Brûleur de la rôtisserie à clapet d'air La longueur approximative de la flamme du brûleur du fourneau est de 1" (25 mm) (centre de flamme bleu distinct). Pour déterminer si la flamme du brûleur de la rôtisserie est adéquate, réglez le fourneau à...

Table des Matières