Kenmore 970-6568 Série Guide D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Kenmore 970-6568 Série
Sommaire des Matières pour Kenmore 970-6568 Série
- Page 1 Electric Range Use & Care Guide Cuisinière électrique Guide d’utilisation et d’entretien 970- 6568 , 6891*, 6893*, Models, Modèles * = color number, numéro de couleur Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8 Visit us on the internet at: www.sears.ca p/n 316902100 (0901)
- Page 27 Electric Range Use & Care Guide Cuisinière électrique Guide d’utilisation et d’entretien 970- 6568 Models, Modèles , 6891*, 6893* * = color number, numéro de couleur Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8 Pièce n° 316902100 (0901) Visitez notre site internet: www.sears.ca...
- Page 28 Table des matières Enregistrement du produit Garantie pour la cuisinière autonome ......... Notez ci-dessous la date d’achat, les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et Enregistrement du produit ............de série imprimés sur la plaque signalétique. Celle-ci se trouve .......
-
Page 29: Conseils De Sécurité Importants
Conseils de sécurité importants Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour vous y reporter ultérieurement. Le présent guide contient des symboles et des renseignements importants sur la sécurité. Portez une attention particulière à ces symboles et respectez toutes les directives données. Ce symbole attire l’attention sur les situations pouvant causer des blessures graves, des dommages matériels, voire la mort. - Page 30 Conseils de sécurité importants INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR L’UTILI- INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILI- SATION DE LA TABLE DE CUISSON SATION DE VOTRE FOUR • Sachez quel bouton correspond à chaque élément de surface. • Soyez prudent en ouvrant la porte du four ou le tiroir chauffant Placez un plat de nourriture sur l’élément avant de le mettre en (le cas échéant) : Tenez-vous sur le côté...
-
Page 31: Contrats De Protection
® Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ®... -
Page 32: Caractéristiques De La Cuisinière
Caractéristiques de la cuisinière Votre cuisinière électrique possède les caractéristiques suivantes : 1. Régulateur de four électronique avec minuterie. 2. commande de l’élément radiant simple (certains modèles) 3. commande de l’élément radiant simple d’ébullition (certains modèles) 4. commande de l’élément radiant double (certains modèles). 5. -
Page 33: Avant L'utilisation Du Four
Avant l’utilisation du four ÉVENT DU FOUR Orifice de ventilation L’évent est situé sous le côté gauche du tableau de commande (fig. 1). Lorsque le four est chaud, l’air chaud s’échappe par l’évent. Cette ventilation est nécessaire pour assurer une bonne circulation de l’air et des bons résultats de cuisson. - Page 34 Avant l’utilisation du four (suite) À propos de la table de cuisson en vitrocéramique La table de cuisson en vitrocéramique comporte des éléments de surface radiants sous la surface. Le motif sur la table de cuisson en vitrocéramique indique le contour des éléments de surface se trouvant en dessous. Assurez-vous de faire correspondre la taille de l’ustensile avec le diamètre du contour de l’élément sur la surface de cuisson.
-
Page 35: Commandes Des Éléments De Surface
Commandes des éléments de surface Utilisation des éléments de surface radiants (tous les modèles) Emploi des éléments radiants simples : VOYANT DE SURFACE Placez un ustensile de la grandeur qui convient sur l’élément de surface radiant. CHAUDE Appuyez sur le bouton de commande de l’élément et tournez-le vers la gauche ou vers la droite, jusqu’à... - Page 36 Commandes des éléments de surface (suite) Utilisation de l’élément radiant double (certains modèles) Le bouton de commande avant droit peut accommoder différentes tailles d’ustensiles grâce à l’élément radiant double. L’élément intérieur peut être utilisé seul avec un ustensile plus petit ou l’élément intérieur et extérieur combinés peuvent être utilisés avec des ustensiles plus grands.
-
Page 37: Utilisation De La Table De Cuisson
Utilisation de la table de cuisson Utilisation de l’élément puissant (certains modèles) La caractéristique d’ « élément puissant » utilise un élément radiant de plus grande puissance qui peut chauffer les aliments beaucoup plus rapidement. L’élément radiant avant gauche est clairement identifié si votre cuisinière possède cette caractéristique (fig. -
Page 38: Fonctions Des Touches De Commande Du Four
Fonctions des touches de commande du four LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE FOUR. Pour bien utiliser votre four, habituez-vous aux différentes touches de fonction du four décrites ci-dessous. COOK TIME FLÈCHES HAUT et BAS : S’utilisent avec BAKE (cuisson) : (temps de les touches de fonction pour programmer Sert à... -
Page 39: Commandes Du Four
Commandes du four Remarque : L’horloge doit d’abord être mise à l’heure afin de faire fonctionner le four. Réglage de l’horloge Lorsque la cuisinière est branchée pour la première fois ou s’il y a eu interruption de l’alimentation, « 12:00 » clignote. Appuyez sur une fois (ne maintenez pas la touche enfoncée). - Page 40 Commandes du four (suite) Réglage ou changement de la température de cuisson Le four peut être programmé pour la cuisson à une température de 170 °F à 550 °F (77 °C à 287 °C). Pour programmer la cuisson au four : Appuyez sur .
- Page 41 Commandes du four (suite) Réglage des caractéristiques de cuisson minutée et de cuisson différée Les touches COOK TIME et DELAY START contrôlent les caractéristiques qui ALLUMENT et ÉTEIGNENT le four au moment que vous avez choisi à l’avance. Le four peut être programmé pour s’allumer immédiatement et s’éteindre automatiquement (cuisson minutée) ou pour s’allumer plus tard pour une cuisson différée.
- Page 42 Commandes du four (suite) Régler le gril : Disposez les grilles du four lorsque la température du four est encore basse. Placez la grille selon les suggestions du tableau de position de la grille pour le gril ci-dessous. Appuyez sur .
-
Page 43: Autonettoyage
Autonettoyage Lors de l’autonettoyage, l’extérieur de la cuisinière peut devenir très chaud au toucher. NE laissez PAS d’enfant en bas âge sans surveillance près de l’appareil. Certains oiseaux sont extrêmement sensibles fumées dégagées lors du cycle d’autonettoyage d’une cuisinière. Déplacez les oiseaux dans une pièce bien ventilée. - Page 44 Autonettoyage (suite) Démarrage d’un cycle d’autonettoyage ou d’un cycle de nettoyage différé Pour de meilleurs résultats, utilisez le cycle d’autonettoyage de deux heures pour la saleté légère, le cycle de trois heures pour la saleté moyenne ou le cycle de quatre heures pour la saleté importante. REMARQUE : Vous devez bien aérer la cuisine en ouvrant une fenêtre, en utilisant un ventilateur ou une hotte durant le premier cycle d’autonettoyage.
-
Page 45: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Tableau de nettoyage Surfaces Comment nettoyer Aluminium (garnitures) et vinyle Utilisez de l’eau chaude savonneuse et un linge. Séchez avec un linge propre. Boutons de commande peints et boutons Pour le nettoyage général, utilisez de l’eau chaude savonneuse et un linge. Pour les taches rebelles et la graisse accumulée, appliquez du détergent liquide directement sur de plastique, parties de la caisse et la saleté. - Page 46 Entretien et nettoyage (suite) Entretien et nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramique Un nettoyage régulier et approprié est essentiel pour bien entretenir votre table de cuisson en vitrocéramique. Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première fois, appliquez la crème de nettoyage pour table de cuisson recommandée sur la surface en vitrocéramique (visitez le site www.sears.com pour vous procurer du nettoyant numéro d’article 40079).
- Page 47 Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramique (suite) Ne pas utiliser les produits suivants sur la table de cuisson en vitrocéramique : • Produits de nettoyage abrasifs, tampons récureurs comme les tampons métalliques et certains en nylon. Ils peuvent rayer la surface, la rendant plus difficile à...
-
Page 48: Ajustement De La Température Du Four
Entretien et nettoyage Remplacement de l’ampoule du four Remplacement de l’ampoule du four Sur certains modèles, l’éclairage du four s’ALLUME automatiquement à l’ouverture de la porte. La lampe du four peut aussi être allumée manuellement en appuyant sur Ampoule l’interrupteur de la lampe du four, situé sur le tableau de commande en haut à gauche. du four La lampe du four est située à... -
Page 49: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
Avant de faire appel au service après-vente Solutions aux problèmes courants Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION La cuisinière n’est pas de niveau. - Page 50 Avant de faire appel au service après-vente Solutions aux problèmes courants L’éclairage du four ne fonctionne pas. Remplacez ou resserrez l’ampoule. Reportez-vous à la section Remplacement de l’ampoule du four dans le présent guide d’utilisation et d’entretien. Le four dégage beaucoup de fumée en Les commandes ne sont pas correctement réglées.