Page 32
Sommaire À propos de ce mode d'emploi Consignes de sécurité Contenu de la livraison Vue d'ensemble de l'appareil Mise en service Insérer batterie et carte mémoire Utilisation de base Changer de mode Filmer et photographier Films Photos Mémoire Écran en mode d'enregistrement Modifier la langue de l'écran Lecture de films et photos Visionner des films sur l'écran LC...
À propos de ce mode d'emploi Les instructions sommaires Les présentes instructions sommaires décrivent les différentes étapes d'une utilisation simple du caméscope. Les instructions détaillées Vous trouverez sur le CD-ROM fourni des instructions détaillées au format PDF. Ces instructions contiennent en plus : •...
Contenu de la livraison Une fois le déballage terminé, vérifiez que les éléments suivants vous ont bien été livrés : • Caméscope • Bloc d'alimentation • Câble USB • Câble HDMI • Câble AV • Étui de protection • 2 accus Li-ion •...
Vue d'ensemble de l'appareil Vue avant Objectif Témoin de déclen- cheur automatique Microphone Haut-parleur Interrupteur à bascule TÉLÉZOOM/GRAN D ANGLE : T : Télézoom ; W : Grand angle Déclencheur PHOTO...
Page 36
Arrière Touche de direction HAUT i : afficher et supprimer informations sur écran Touche de direction GAUCHE : déclencheur automatique Touche OK : confirmer sélection ; ouvrir menu 10. Témoin de fonctionnement 11. Déclencheur FILM 12. Touche de direction DROITE : choisir flash pour photos 13.
Page 37
Écran LC ouvert 15. Bouton de marche/ arrêt 16. Curseur pour le cache de prises 17. Sortie USB, connecteur du bloc d'alimentation 18. Sortie HDMI 19. Sortie TV 20. Écran LC Dessous 21. Filetage de fixation du pied 22. Sous le couvercle : compartiment pour batterie et carte mémoire...
Mise en service Insérer batterie et carte mémoire Ouvrez le compartiment pour batterie et carte mémoire sur le dessous du caméscope. Insérer et enlever la batterie Dégagez le levier de verrouillage gris du compartiment pour batterie. Insérez la batterie comme illustré, inscription vers le haut, dans le compartiment prévu à...
Page 39
légèrement de son emplacement automatiquement et vous pouvez maintenant la retirer. Remettez le couvercle en place sur le compartiment pour batterie et carte mémoire. Charger la batterie Pour charger la batterie, raccordez le bloc d'alimentation fourni au caméscope. Branchez la fiche du bloc d'alimentation sur une prise de courant de 230 V ~ 50 Hz.
Utilisation de base Allumer et éteindre le caméscope Pour allumer le caméscope, relevez l'écran. Pour éteindre le caméscope, rabattez l'écran dans sa position initiale ou appuyez sur le bouton de marche/arrêt. Lorsque l'écran est relevé, vous pouvez allumer ou éteindre le caméscope avec la touche de marche/arrêt. Changer de mode Lorsque vous le mettez en marche, votre caméscope se trouve en mode d'enregistrement.
Pendant l'enregistrement d'un film, le microphone est activé. Un son est enregistré automatiquement. Lorsque vous filmez, l'heure est affichée sur l'écran LC (heures: minutes : secondes). Le témoin de fonctionnement rouge s'allume brièvement au début de l'enregistrement puis est vert pendant l'enregistrement.
Écran en mode d'enregistrement L'écran LC vous affiche des informations sur les réglages d'enregistrement actuels : Vous pouvez en modifier certains avec les touches situées au dos ou dans les menus. Résolution film : HD (1080p, 30 fps) / (720p, 30 fps) / WVGA (60 fps) VGA (30 fps) / QVGA (30 fps).
Page 43
Résolution photo : Élevée Standard Faible Photo Resolution Menu : > (résolution) Nombre de photos pouvant être prises avec la résolution actuelle Longueur de film restante dans la résolution réglée Flash automatique Réduction yeux rouges Flash éteint Lumière numérique : étend la zone de la lumière d'arrière-plan et augmente le contraste de manière à...
Lecture de films et photos Visionner des films sur l'écran LC Appuyez sur MODE. Le menu principal du mode de lecture s'affiche. Sélectionnez avec DROITE/GAUCHE l'option de menu MOVIE (film). Appuyez sur OK. Sélectionnez un film avec DROITE/GAUCHE. Appuyez sur OK pour afficher l'image de prévisualisation en grand.
Regarder des photos sur l'écran LC Appuyez sur MODE. Le menu principal du mode de lecture s'affiche. Sélectionnez avec DROITE/GAUCHE l'option de menu PICTURE (photo). Appuyez sur OK. Sélectionnez une photo avec DROITE/GAUCHE. Appuyez sur OK pour afficher la photo en grand. Zoomer des photos Pour agrandir la photo sur l'écran LC, poussez le bouton TÉLÉZOOM/GRAND ANGLE vers «...
Lecture sur un téléviseur Raccorder le caméscope à un téléviseur Branchez la fiche noire du câble AV sur la sortie TV du caméscope. Branchez les fiches blanche et jaune du câble AV sur les prises correspondantes du téléviseur. Si vous avez pris des photos au format HD, branchez le caméscope sur votre téléviseur équipé...