Manuels Connexes pour Medion LIFE X47032
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X47032
- Page 1 Caméscope Full HD avec écran tactile ® ® MEDION LIFE X47032 (MD 86652) Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Remarques concernant le présent mode d'emploi ....5 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi..5 Utilisation conforme ..............6 Configuration système requise .............11 Avant la mise en service ............12 Vérifier le contenu de la livraison ..........12 Vue d'ensemble de l'appareil ..........13 Vue avant ..................13 Vue arrière ...................14 Vue de côté... - Page 3 Diaporama .................. 32 Protéger des vidéos et photos ............. 33 Supprimer des vidéos et photos ..........34 Menu d'enregistrement vidéo..........36 Résolution ................... 36 Qualité ..................37 Balance des blancs ..............37 Effet de couleurs ................. 38 Stabilisateur ................38 Correction d'exposition (EV) ............
- Page 4 Logiciels fournis ..............55 ArcSoft Total Media™ HDCam 2.0 ..........55 Introduction ................55 Installation .................. 56 Comment désinstaller le logiciel ..........56 Langue ..................56 Enregistrement et actualisation ........... 56 Navigateur multimédia ............57 Visionner des fichiers multimédia ..........58 Modes d'affichage ..............
-
Page 6: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figu- rant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à... -
Page 7: Utilisation Conforme
AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électrocution ! Énumération / information sur des événements se • produisant en cours d'utilisation Action à exécuter Utilisation conforme Ce caméscope sert à prendre des photos et à filmer des vidéos, qui peuvent ensuite être transférées sur un ordinateur ou visionnées sur un téléviseur en utilisant l'interface USB/AV ou HDMI. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Généralités • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne res- ponsable de leur sécurité... -
Page 9: Risque D'explosion
• Éteignez immédiatement le caméscope en cas de dysfonctionne- ment. • N’exposez pas le caméscope à des gouttes d'eau ou éclabous- sures. • Ne posez pas sur l'appareil ni à proximité de l'appareil de réci- pients contenant du liquide, tels que des vases, et protégez toutes les pièces contre les gouttes d'eau et éclaboussures. -
Page 10: Éviter Tout Dommage Du Caméscope
Éviter tout dommage du caméscope • Si la batterie a coulé, sortez-la immédiatement du caméscope. Net- toyez les contacts avant d'insérer une nouvelle batterie. • Utilisez uniquement la batterie lithium-ion fournie. - Page 11 • Avant d'insérer la batterie, vérifiez si les contacts du caméscope et de la batterie sont propres. Si nécessaire, nettoyez les contacts salis avec un chiffon sec et propre ou avec une gomme. • Ne touchez ni l'objectif ni la monture de l'objectif. Éviter tout dommage de la batterie •...
-
Page 12: Capacité De Charge De La Batterie
Capacité de charge de la batterie À basses températures, la capacité de la batterie peut être considéra- blement réduite à cause du ralentissement de la réaction chimique. Lorsque vous prenez des photos ou filmez par temps froid, gardez une deuxième batterie dans un endroit chaud (p. ex. dans la poche de votre pantalon). -
Page 13: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service Vérifier le contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Au cours du déballage, veuillez vérifier que les éléments suivants ont bien été... -
Page 14: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue avant Microphone stéréo Flash Lentille Commutateur à bascule T ( télézoom) / W ( grand angle) En mode Vidéo et Photo : faire un zoom avant ou arrière sur le sujet En mode Lecture vidéo : augmenter ou réduire le volume... -
Page 15: Vue Arrière
Vue arrière DC-IN Écran LCD (tactile) Port USB & HDMI (derrière le cache) Témoin de fonctionnement Touche de déclencheur pour photos Touche d'enregistrement... -
Page 16: Vue De Côté
Vue de côté 10 11 12 13 SETUP MENU PLAYBACK Haut-parleur Touche S E T U P Touche M E N U Touche P L AY B A C K (lecture) Touche... -
Page 17: Vue De Dessous
Vue de dessous Fixation pour trépied Sous le couvercle : compartiment à batterie et slot de carte SD... -
Page 18: Préparation
Préparation Ouvrir le compartiment pour batterie et carte mémoire Le compartiment pour batterie et carte mémoire se trouve sur le dessous de l'appareil. Tenez votre caméscope en main de telle manière que le couvercle du compartiment à batterie soit sur le dessus. -
Page 19: Insérer Et Enlever La Carte Mémoire Sd/Sdhc
Insérer et enlever la carte mémoire SD/SDHC Prenez la carte mémoire SD/SDHC fournie et insérez-la comme il- lustré dans le slot de carte SD/ SDHC. Pour enlever la carte mémoire, appuyez-la dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un clic bien audible puis relâchez-la. -
Page 20: Charger La Batterie Dans Le Chargeur
Charger la batterie dans le chargeur Pour charger la batterie à l'aide du chargeur fourni, procédez comme suit : Insérez la batterie dans le chargeur comme illustré. Branchez la fiche du bloc d'alimentation dans une prise de courant 230 V ~ 50 Hz et l'autre extrémité... -
Page 21: Utilisation De Base
Utilisation de base Allumer et éteindre le caméscope Pour activer le caméscope, rele- vez l'écran LCD. Le caméscope s'al- lume. Mais vous pouvez aussi l'allu- mer en appuyant sur la touche Le témoin de fonctionnement s’al- DC-IN lume. Pour éteindre le caméscope, ap- puyez sur la touche ou rabattez simplement l'écran. -
Page 22: Réglages De Base
Réglages de base Avant d'utiliser votre caméscope pour la première fois, nous vous conseillons de procéder à quelques réglages de base. Réglage de la date et de l’heure Ouvrez le menu de réglages avec la touche S E T U P . ... -
Page 23: Sélectionner La Langue
Sélectionner la langue Ouvrez le menu de réglages avec la touche S E T U P . Sélectionnez l'option de menu LANGUE pour régler une lan- gue pour le menu. Vous pouvez aussi procéder à ce réglage à un moment ultérieur en ouvrant le menu. -
Page 24: Informations Affichées
Informations affichées Mode Vidéo 1080P 30FPS 00 : 00 : 18 Numéro Icône Signification Balance des blancs 1080P Résolution 30FPS Affichage du mode Réglage de l'exposition Affichage du zoom 00:00:18 Durée d'enregistrement actuelle Icône d'enregistrement... - Page 25 Numéro Icône Signification Affichage de l'occupation de la mémoire en Stabilisateur d'image Affichage de la carte mémoire Ouvrir le menu Vidéo Icône de batterie...
-
Page 26: Mode Photo
Mode Photo 0329 Numéro Icône Signification Balance des blancs Résolution Affichage du mode Réglage de l'exposition Affichage du zoom 0329 Nombre d'enregistrements Réglage du flash Déclencheur automatique... - Page 27 Numéro Icône Signification Stabilisateur d'image Affichage de la carte mémoire Ouvrir le menu Vidéo Icône de batterie...
-
Page 28: Mode Lecture
Mode Lecture 00 : 00 : 18 100-0033 0023/0033 100-0034 1080P Numéro Icône Signification Lecture de photos 100-0033 Numéro de fichier de l'enregistrement Affichage de la protection en écriture Numéro actuel de l'enregistrement/nombre 0023/0033 total d'enregistrements 1080P Résolution vidéo de l'enregistrement Lecture de vidéos 00:00:18 Durée d'enregistrement... - Page 29 Numéro Icône Signification Enregistrement précédent Lancer la lecture vidéo...
-
Page 30: Fonction Zoom
Fonction zoom Le zoom vous permet d'agrandir vos sujets lors de l'enregistrement de vidéos ou de photos. Pour agrandir/réduire la taille de l'image, appuyez sur le commu- tateur à bascule T É L É / G R A N D A N G L E (T : télézoom ; W : grand angle). -
Page 31: Tourner Des Vidéos Et Prendre Des Photos
Tourner des vidéos et prendre des photos Vidéos Pour tourner une vidéo, procédez comme suit : Relevez l'écran LCD ou allumez le caméscope en appuyant sur la touche Sélectionnez le cadrage de votre choix avec la touche T / W . ... -
Page 32: Regarder Des Enregistrements
Regarder des enregistrements La touche ou la touche d'enregistrement vous permet d'alterner entre les modes Vidéo et Photo. Démarrez le mode Lecture avec la touche P L AY B A C K . Lecture de vidéos Sélectionnez une vidéo que vous souhaitez regarder. Appuyez sur le champ en bas de l'écran. -
Page 33: Vignettes
Vignettes Vous pouvez afficher sous forme de vignettes tous les enregistrements mémorisés de manière à accéder plus rapidement à l'enregistrement de votre choix. Pour afficher les vignettes, appuyez sur le champ Appuyez sur le champ en bas de l'écran pour feuilleter les différentes pages de vignettes. -
Page 34: Protéger Des Vidéos Et Photos
Protéger des vidéos et photos Appuyez sur le champ pour ouvrir le menu de lecture. Puis appuyez sur le champ pour ouvrir le menu de protection. Vous accédez au mode Lecture : sélectionnez le fichier à protéger avec le champ en bas de l'écran. -
Page 35: Supprimer Des Vidéos Et Photos
Supprimer des vidéos et photos Supprimer des vidéos/photos individuelles Appuyez sur le champ pour ouvrir le menu de lecture. Puis appuyez sur le champ pour ouvrir le menu de suppression. Vous accédez au mode Lecture : sélectionnez le fichier à supprimer avec le champ en bas de l'écran. - Page 36 Supprimer toutes les vidéos/photos Appuyez sur le champ pour ouvrir le menu de lecture. Puis appuyez sur le champ pour ouvrir le menu de suppression. Suppt. Tout Appuyez sur le champ pour supprimer tous les fichiers. En appuyant sur le champ , vous annulez l'opération de sup- pression.
-
Page 37: Menu D'enregistrement Vidéo
Menu d'enregistrement vidéo Appuyez sur le champ ou sur la touche M E N U pour ouvrir le menu d'enregistrement. 1080P 30FPS Vous pouvez quitter ce menu avec Résolution Appuyez sur une résolution que vous souhaitez utiliser pour l'enre- gistrement de la vidéo. -
Page 38: Qualité
Qualité Avec ce caméscope, vous pouvez régler vous-même la qualité des vi- déos/photos. La qualité dépend de la compression des fichiers. Un fichier en quali- té « meilleure » nécessite plus d'espace mémoire qu'un fichier en qua- lité « fine ». Balance des blancs La balance des blancs peut corriger certaines conditions d'éclairage. -
Page 39: Effet De Couleurs
Effet de couleurs Les effets de couleurs peuvent être utilisés en mode d'enregistrement et de lecture afin de donner aux enregistrements différentes nuances ou des effets artistiques. Réglage Signification NATUREL Aucun effet réglé. N/B (NOIR/BLANC) L'image est en noir et blanc. L'image est brunie pour lui donner un SÉPIA aspect ancien. -
Page 40: Correction D'exposition (Ev)
Correction d'exposition (EV) La correction d'exposition permet de s'écarter volontairement des va- leurs d'exposition du posemètre. Avec la correction de la valeur d'ex- position (« EV » = Exposure Value), vous pouvez ajuster des images qui seraient trop foncées ou trop claires sans ce réglage. ... -
Page 41: Menu D'enregistrement Photo
Menu d'enregistrement photo Appuyez sur le champ ou sur la touche M E N U pour ouvrir le menu d'enregistrement. Vous pouvez quitter ce menu avec Résolution Appuyez sur une résolution que vous souhaitez utiliser pour prendre la photo. 5MP : photos avec 2592 x 1944, correspond à... -
Page 42: Balance Des Blancs
Balance des blancs La balance des blancs peut corriger certaines conditions d'éclairage. Réglage Signification La balance des blancs ÉQUILIBRE DES s'adapte automatique- BLANCES AUTO. ment. Pour les prises de vue en SOLEIL extérieur par temps clair. Pour les prises de vue par NUAGEUX ciel nuageux, à... -
Page 43: Stabilisateur
Stabilisateur Le stabilisateur d'image compense les légers mouvements de l'appa- reil, p. ex. dus à un tremblement, empêchant ainsi que l'image soit floue. Sélectionnez l'option « STABILISATEUR » dans le menu d'enregis- trement et activez ou désactivez ici la fonction. REMARQUE ! En cas d'utilisation d'un trépied ou si les conditions de lu- mière sont suffisantes, vous pouvez vous passer du stabili-... -
Page 44: Correction D'exposition (Ev)
Correction d'exposition (EV) La correction d'exposition permet de s'écarter volontairement des va- leurs d'exposition du posemètre. Avec la correction de la valeur d'ex- position (« EV » = Exposure Value), vous pouvez ajuster des images qui seraient trop foncées ou trop claires sans ce réglage. ... -
Page 45: Le Menu Réglages
Le menu Réglages Dans ce menu, vous pouvez procéder aux réglages du système pour le caméscope. Appuyez sur la touche S E T U P pour ouvrir le menu Réglages. Appuyez à nouveau sur la touche S E T U P pour quitter le menu. Sons ... -
Page 46: Formater
Formater Vous pouvez ici formater la carte mémoire insérée. Sélectionnez une des options suivantes : Réglage Signification ANNULER Quitter le menu Formatage de la carte SD Formatage de la carte mi- croSD REMARQUE Si la carte SD ou microSD est formatée, toutes les données sont supprimées. -
Page 47: Date Et Heure
Date et Heure Réglez ici la date et l'heure. Vous trouverez une description plus détail- lée à la page 21. -
Page 48: Regarder Des Vidéos Et Photos Sur Un Téléviseur
Regarder des vidéos et photos sur un téléviseur Branchement sur un téléviseur HDMI HDMI Allumez le téléviseur. Raccordez le port HDMI du caméscope à l'entrée HDMI correspon- dante de votre téléviseur à l'aide du câble HDMI fourni. Une fois que vous avez réglé l'entrée HDMI correspondante sur votre téléviseur, vous pouvez regarder sur le téléviseur les vidéos et photos mémorisées sur le caméscope. -
Page 49: Branchement Sur Un Téléviseur Sans Port Hdmi
Branchement sur un téléviseur sans port HDMI Video Audio Raccordez la prise AV du caméscope aux entrées AV correspon- dantes du téléviseur à l'aide du câble AV fourni. Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée AV correspondante. Vous pouvez maintenant regarder sur le téléviseur les vidéos et photos mémorisées sur le caméscope. -
Page 50: Transférer Des Vidéos Et Photos Sur Un Ordinateur
Transférer des vidéos et photos sur un ordinateur Vous pouvez transférer sur un ordinateur les photos et vidéos mémo- risées sur votre caméscope pour pouvoir les envoyer par e-mail ou les mettre en ligne. Pour ce faire, procédez comme suit : ... -
Page 51: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Respectez les points suivants lorsque vous nettoyez le boîtier de l'ap- pareil, la lentille et l'écran : Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de diluants ni de produits de nettoyage qui contien- nent du pétrole. -
Page 52: Dépannage Rapide
Dépannage rapide Si le tableau suivant ne vous permet pas d'éliminer le problème, contactez notre service après-vente. Vous trouverez les coordonnées de contact sur la dernière page de ce mode d'emploi. N'intervenez en aucun cas vous-même sur l'appareil : il ne comporte aucune pièce à... -
Page 53: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne s'abîme au cours du transport. Les em- ballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé... -
Page 54: Données Techniques
Données techniques Appareil photo Capteur : Capteur CMOS 1/3,2" Modes : Enregistrement vidéo, enregistrement photo Objectif : Optique autofocus (F2,8/4,95 ± 5%, 4,98 ~ 23,61 mm ± 10%) Zoom : Zoom optique 5x et zoom numérique 10x (avec une résolution de 1080p, uniquement zoom numérique 5x) Écran : Écran tactile à... - Page 55 Batterie Type : Batterie Li-ion Modèle : CA Np-40 Fabricant : Fuji Electronics (Shenzhen) Entrée/sortie : 3,7 V, 1200 mAh, 4,44 Wh Chargeur Modèle : Scope DJ04V20500A Entrée : 100-240 VAC ~ 50/60 Hz, 0,07 A Sortie : 4,2 VDC 500 mA Fabricant : Scope Technology...
-
Page 56: Logiciels Fournis
Logiciels fournis ArcSoft Total Media™ HDCam 2.0 Introduction Total Media™ HDCam d'ArcSoft est un logiciel de bureau qui réunit gestionnaire de fichiers multimédia et fonction de lecture. Gestionnaire de fichiers multimédia Vous pouvez importer de l'appareil des fichiers multimédia pour les éditer, les charger sur Internet et créer des livres photos et albums. -
Page 57: Installation
Installation Pour installer le logiciel Total Media™ HDCam : Raccordez votre appareil à votre ordinateur de bureau ou portable. Insérez le CD d'installation dans le lecteur CD/DVD. Le CD est exécuté automatiquement. Suivez les instructions pour finaliser l'installation. Si le CD n'est pas exécuté... -
Page 58: Navigateur Multimédia
Navigateur multimédia Zone Fonction Zone Mode d'affi- Zone Mode d'affi- Offre trois modes d'affichage des fichiers Offre trois modes d'affichage des fichiers chage chage multimédia. multimédia. Zone de prévisua- Zone de prévisua- Pour la sélection et l'affichage de vignettes Pour la sélection et l'affichage de vignettes lisation lisation des fichiers et d'informations détaillées... -
Page 59: Visionner Des Fichiers Multimédia
Visionner des fichiers multimédia Pour visionner des fichiers multimédia sur votre appareil, suivez les ins- tructions ci-après : Raccordez l'appareil à l'ordinateur. Le code d'appareil apparaît au-dessus de la zone Mode d'affi- chage. Pour afficher tous les fichiers multimédia disponibles sur l'appareil, cliquez sur le code d'appareil. -
Page 60: Modes D'affichage
Pour couper un clip vidéo, cliquez sur l'icône Pour évaluer un fichier, cliquez sur l'icône du fichier concerné. Pour voir les propriétés d'un fichier, cliquez sur l'icône du fichier concerné. Pour afficher la prévisualisation d'une photo dans une nouvelle fe- nêtre, double-cliquez sur la photo concernée. -
Page 61: Affichage De Navigateur
Pour voir ou éditer les propriétés d'un dossier, marquez le dossier concerné et cliquez sur Pour supprimer un dossier, cliquez sur l'icône du dossier que vous voulez supprimer. Affichage de navigateur L'affichage de navigateur vous permet de rechercher les fichiers multi- média stockés sur votre ordinateur à... -
Page 62: Zone De Prévisualisation
Cliquez sur pour afficher l'année précédente ou suivante (si existante). Cliquez sur l'image du mois souhaité pour afficher le mode Jour. Cliquez sur pour afficher le mois précédent ou suivant (si existant). Cliquez sur pour repasser au mode précédent. Zone de prévisualisation Dans la zone de prévisualisation, vous disposez de différentes options pour la sélection et l'affichage de vignettes des fichiers et d'informa-... -
Page 63: Barre De Fonctions
Option Fonction Recherche ra- Affiche les fichiers multimédia selon la pide lettre saisie. Curseur Vi- Adapte la taille des vignettes à l'aide du gnette curseur. Affiche les fichiers sous forme de vi- Vignette gnettes. Affiche les vignettes des fichiers avec les Détails informations détaillées. -
Page 64: Importer Des Fichiers Multimédia
Bouton Fonction Télécharge- Charge les fichiers sur votre compte Fa- ments Face- cebook. book Album Photo Crée des albums avec vos photos. Crée des pages d'album avec vos pho- Page Album tos. Importer des fichiers multimédia Pour importer des fichiers multimédia sur votre ordinateur : ... -
Page 65: Couper Des Clips Vidéo
Couper des clips vidéo Pour couper des clips vidéo : Cliquez sur « Lien vers le fichier ». La zone de travail apparaît. Déplacez les clips vidéo de votre choix dans la zone de travail en cliquant des- sus et en les tirant. -
Page 66: Éditer Des Clips Vidéo
Éditer des clips vidéo Pour éditer un clip vidéo : Double-cliquez sur un clip vidéo dans la zone de travail. La fenêtre « Edit » s'ouvre. Cliquez sur pour sélectionner le début du clip que vous voulez couper. ... -
Page 67: Charger Des Fichiers Sur Youtube
Charger des fichiers sur YouTube Pour charger des fichiers sur YouTube : Cliquez sur « Upload to YouTube ». La zone de travail apparaît. Déplacez le fichier de votre choix dans la zone de travail en cliquant dessus et en le tirant. -
Page 68: Créer Des Albums Photos
Créer des albums photos Pour créer des albums photos : Cliquez sur « Photoalbum ». La zone de travail apparaît. Tirez les photos de votre choix dans la zone de travail. Pour démarrer l'application Print Crea- tions d'ArcSoft, cliquez sur « Next ». ... - Page 69 Tenez compte des descriptions du design d'album photo à l'aide de l'illustration ci-dessous : Description Redémarrage Ajouter des photos Supprimer tout Verrouiller/déverrouiller design Sauvegarder design Nouveau projet ou design Annuler / répéter Modifier modèle de l'album photo Cliquer sur l'icône pour afficher la page de la photo Remplir automatiquement les pages vides de photos Cliquer sur texte et photo pour les éditer...
-
Page 70: Créer Des Pages D'album
Description Prévisualisation de l'album photo Partager l'album photo par e-mail, fichier photo ou SWF Feuilleter Éditer page / mise en page Imprimer / options d'impression Créer des pages d'album Pour créer des pages d'album : Cliquez sur « Albumpage ». La zone de travail apparaît. - Page 71 Tenez compte des descriptions du design de pages d'album à l'aide de l'illustration ci-dessous : Description Redémarrage Ajouter des photos Supprimer tout Verrouiller/déverrouiller design Sauvegarder design Annuler / répéter Modifier modèle de la page d'album Cliquer sur l'icône pour afficher la page de la photo Prévisualisation de la page d'album Partager l'album photo par e-mail, fichier photo ou SWF Imprimer / options d'impression...
- Page 72 Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact »...