Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Field Controls, L.L.C. garantit que les produits Field Controls, L.L.C. suivants vendus aux présentes sont exempts de défauts de matériaux et de
Field Controls, L.L.C. warrants that the following Field Controls, L.L.C. products sold hereunder, shall be free from defects in material and workmanship under
main-d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation pendant dix-huit (18) mois à compter de la date de fabrication par le consommateur sous
normal use for eighteen (18) months from date of manufacturing by the consumer excepting the provisions numbered below.
réserve des dispositions ci-dessous.
Provisions:
Dispositions :
1.
Field Controls shall have no obligation in the event the customer is unable to provide receipt showing the date the customer purchased the
1.
Field Control décline toute obligation dans l'éventualité où le client est incapable de fournir un reçu montrant la date d'achat du ou des
product(s) or accurate date code information.
produits par le client ni un code de date correct.
2.
2.
Le produit doit être correctemen installé, entretenu et exploité dans des conditions normales.
The product must be properly installed, maintained and operated under normal conditions.
3.
Field Controls décline toute responsabilité pour de quelconques dommages consécutifs et indirects résultant d'une défaillance d'un produit
3.
Field Controls shall not be liable for any consequential and incidental damages, resulting from failure of a Field Controls, L.L.C. product, failure to
Field Controls, L.L.C., d'une non-livraison, d'un retard de livraison, d'une livraison dans un état non conforme ou de toute rupture de
deliver, delay in delivery, delivery in nonconforming condition, or for any breech of contract or duty between Field Controls, L.L.C. and the
contrat ou d'obligation entre Field Controls, L.L.C. et le client.
customer.
4.
Les produits Field Controls, L.L.C. sont souvent destinés ou utilisés pour des applications spécifiques. Field Controls, L.L.C. n'offre
4.
Field Controls, L.L.C. products are often intended for use in specific applications. Field Controls, L.L.C. makes no warranty if a Field Controls, L.L.C.
aucune garantie si un produit Field Controls, L.L.C. est utilisé dans des applications autres que celles prévues.
product is used in applications other than intended.
5.
Field Controls, L.L.C. aucune forme de garantie concernant les produits d'un quelconque autre fabricant distribués par Field Controls,
5.
Field Controls, L.L.C. makes no warranty of any kind in regard to any other manufacturer's products distributed by Field Controls, L.L.C. Field
L.L.C.
Garantie limitée
Limited Warranty
36
46567100 Rév. A 01/09
Publicité
